Присвоенный

Уорд Дж. Р.

Лидия обмякла.

– О, слава Богу.

– Я сказал, что сделаю ее. Стал бы я врать?

Дело не в машине, – подумала она.

– Большое спасибо. Я сейчас к тебе приду.

– На здоровье.

Когда Поль завершил звонок, с треском положив трубку на приемник, Лидия подумала как хорошо, что он был выдающимся механиком без особых конкурентов его бизнесу...

Лидия взвизгнула и отскочила назад.

Прямо перед домом в окно возле двери заглядывала Кэнди. Когда их взгляды

встретились, она помахала рукой.

– Прости, – администратор сказал сквозь окно. – Я не хотела пугать тебя.

Выругавшись, Лидия накрыла сердце рукой и потянулась к замку.

– Не знала, что ты...

– Подбросить на работу? – Кэнди буднично оглянулась по сторонам, но она явно не оценивала мебель. – Я подумала... что тебя нужно будет подвезти.

Что ей известно о ситуации с Дэниэлем? – задумалась Лидия. Шериф Иствинд поделился с ней информацией?

Когда женщина встретила ее взгляд, Кэнди выглядела раздраженно.

– Слушай, я не стану извиняться.

– За что?

– Что солгала вчера.

Лидия нахмурилась.

– В чем именно?

Кэнди оглянулась назад.

– Я войду и закрою дверь.

Женщина пересекла порог, закрыла дверь и прижалась к панели. Потом скрестила руки на груди и затеребила сережку на левом ухе – розового фламинго сочетающегося с ее тропическим свитером с пальмами, пляжем и солнцем, похожем на открытку только из шерсти.

– Ты права, – сказала она резко. – Мне... кое–что известно.

Лидия подалась вперед на своем диване.

– Расскажи мне.

Последовала пауза, словно администратор «ПИВ» упорядочивала мысли.

– Я знала, что деньги уходят со счетов, потому что могла отследить это. Были переводы с вроде как легальных источников, но я не могла понять, куда потом уходят эти деньги. – Она покачала головой. – Питер точно был в теме, потому что когда я обратила на это его внимание, он сказал, что это не мое дело. Он напомнил мне, что я – секретарь и должна отвечать на телефонные звонки.

Кэнди пожала плечами.

– И ладно. Я отвечала на звонки. Открывала почту. Я оформляла заказы на поставку... и продолжала вести тайный учет. – Она запустила руку в сумку и достала блокнот на спирали. – Все началось примерно год назад. Приход денег, наверное, из трастовых фондов, и затем переводы на эти счета.

Она перевернула обложку.

– И это еще не все. Рик заказывал те предметные стекла... ну, для проб материала?

– Да, мы используем их для анализа крови и...

– Но зачем он заказывал их тысячами?

Лидия подалась вперед.

– Прости, что?

– Тысячами и тысячами. Для проб.

– Это какая–то ошибка. – Лидия показала головой. – Я работала с ним бок о бок, и ни разу не видела, чтобы он делал что–то необязательное при анализе...

– И он заказывал не только это добро... – Лидия подняла взгляд со своих записей. – Он заказывал тоннами что–то под названием

«бромадиолон»?

Лидия вскинула брови.

– Прости... как ты сказала?

– Может, я произношу неправильно? – Кэнди повернула блокнот и ткнула в слово. Которое было написано восемь раз подряд и с датами напротив. – Бродил...

Опустив голову на руки, Лидия задрожала. Вспоминая прошлое, она думала о раздражительности Рика и очевидных признаках стресса. Сейчас она осознала, что он сильно похудел и был постоянно на взводе. Но она решила, что дело в гостинице по ту сторону равнины и угрозе популяции волков со стороны «Коррингтона».

Она могла сильно ошибиться в этом.

– Что такое? – спросила Кэнди. – Ты в порядке?

Встряхнувшись, Лидия прокашлялась.

– Это… яд. – Лидия посмотрела на женщину, казалось, что она в каком–то ночном кошмаре. – В заповеднике этим ядом травили моих волков.

Кэнди побелела.

– Что творил Рик?

– Я не знаю. – Она подумала о волке, которого нашла на грани смерти. – Как он мог травить тех, кого должен был защищать?

– Рик часто приходил во внерабочие часы. – Кэнди раскрыла несколько секций в блокноте. – Отчеты системы безопасности фиксировали каждый раз. Спустя месяц после первых поступлений из–за границы Рик начал приходить в клинику по ночам. Поначалу не на регулярной основе. Только пару раз в неделю. Но с прошлой осени? Каждую неделю, как на внеклассные занятия в школе.

– Сколько он здесь был?

– Часами.

– Что, черт возьми, он творил? – Лидия подумала о данных на дискетах, чувствуя высокооктановую ярость. – Не дай Бог, он проводил опыты на животных.

Вскочив на ноги, она прошлась туда–сюда. Потом остановилась.

– Что, если дело не в гостинице? Что, если Рик отравил тех волков, всех до единого?

– Но зачем? – Кэнди взмахнула рукой в своем типичном на–кой–хрен–жесте. – Не понимаю.

– Чтобы привезти их в клинику – для забора материала. Боже, что он делал здесь с ними, когда привозил на медицинский осмотр? Наверняка он вводил в их кровь препараты, а потом привозил их сюда для вскрытия... – Лидия потерла лоб, словно это чем–то могло помочь. – Зачем ему нарушать профессиональную этику и свои убеждения?

– Ну, я не должна этого говорить, потому что это конфиденциально и содержится в его личном деле. – Кэнди наклонилась и посмотрела в окно над диваном. – Но у него были проблемы с игроманией.

– Что? Нет, он не...

– Перед твоим трудоустройством он добровольно лечился в специализированном учреждении. Он уезжал на месяц, и мне нужно было платить по его счетам, только поэтому мне сказали. Очевидно, у него были серьезные проблемы... но когда он вернулся, казалось, ему стало лучше. Тогда он как раз начал тренироваться. Те триатлоны, бег, соревнования по плаванию. Я думала, он взял под контроль свою зависимость.