Привычка выживать
Шрифт:
В конце концов, они заходят в последнюю на сегодня квартиру с очень странной планировкой. Комнат в ней, как и заказывали, три. Две очень маленькие, и одна огромная, совсем пустая, если не считать одной сиротливой тумбочки. Все комнаты оказываются проходными. Окон в квартире почему-то меньше, чем дверей, и Джоанна петляет какое-то время, как в причудливом лабиринте. Кухня среднего размера, ее внимания не заслуживает, но попасть в нее можно через три двери сразу. Ванна не очень большая, но какая-то уютная и очень чистая. Последним критерием оказывается кровать, на которую Мейсон запрыгивает после порядочного разбега. Кровать скрипит,
– Это солнечная сторона, - рассказывает Эффи Питу, указывая на большую пустую комнату. – По-моему, очень удачно.
– Я остаюсь здесь, - заявляет Мейсон, облокачиваясь на единственную тумбочку, которая угрожающе кренится. – Только тумбочку придется выкинуть. Когда здесь уберут? – Эффи замирает, что может означать как «никогда».
Пит закатывает глаза.
– С уборкой я справлюсь.
– А с готовкой? – оживляется Мейсон. – Ты же бывший пекарь.
– Может, мне тебе еще с утренним душем помогать? – огрызается Пит, но как-то неловко.
Мейсон корчит страшную рожу.
Эффи, кажется, с облегчением выдыхает.
– Оставляю вас устраиваться. Ваши вещи привезут чуть позже, об этом не волнуйтесь.
– А кто волновался? – фыркает самодовольная Мейсон. – Ты собирался убираться? Начни с моей комнаты, а то я как-то подустала.
– Ты собираешься лечь голодной? – мстительно интересуется Пит.
В следующие несколько часов, стоя за плитой, он узнает много слов, которых хорошие девочки знать не должны. Хотя из Джоанны не получилась бы хорошая девочка, будь она дважды, нет, трижды более благовоспитанной, чем сейчас.
========== ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ, в которой ненадолго появляется испуганный доктор Аврелий ==========
У Джоанны Мейсон бывает только два состояния. Она либо очень зла, либо очень равнодушна. Жить с ней в одной квартире – задача, иной раз кажущаяся непосильной даже победителю Голодных Игр. К тому же, Игры имеют свойство заканчиваться, а вот совместное проживание ограничений по времени не имеет. Ситуация осложняется тем, что совместное проживание в одной квартире, как и Голодные игры, может окончиться убийством.
Утром чаще всего, она очень зла и очень деятельна. Деятельность ее выражается в бессмысленном перемещении по квартире, благо все комнаты проходные, и дверьми можно хлопать, сколько душе угодно. И не важно, если единственный несчастный сожитель все еще спит. То есть, спал. Попробуй тут поспать, когда нечто очень худое, очень темное и с очень длинными ногтями пытается тебя щекотать и дурным голосом ноет о том, что хочет есть. Питу еще ни разу не удавалось ее проигнорировать. И даже отделаться от нее тем, что еда есть, ее нужно только разогреть, не получается. Джоанна даже упрямее его самого, а так же противнее, настойчивее и невыносимее, из чего следует вполне закономерный вопрос: кто из них двоих переродок, созданный Капитолием?
– Пэйлор просто очень изящно убивает меня, - ворчит Пит, натягивая штаны. Мейсон, не испытывая никакого смущения, маячит у окна.
– Вообще, меня попросил за тобой присматривать доктор Аврелий, - отвечает каким-то вялым голосом. – Вряд ли он действовал по указке Пэйлор. Хотя… - она хмурятся, - насколько мне известно, у этих двоих весьма странные отношения.
Пит закатывает глаза и думает,
Пит готовит завтрак, Пит накрывает на стол, моет после завтрака посуду. Для нормального существования Питу нужно немного. Несколько часов в день для того, чтобы закрыться в светлой комнате, теперь уже приспособленной под его студию. Но несколько спокойных часов – это слишком много для Джоанны.
Ей скучно. Ей хочется поговорить. Ей хочется погулять. Ей не хочется делать все это в одиночестве. После прогулки ей хочется есть, и круговерть домашних дел начинает новый виток. Пит Мелларк иной раз с сожалением думает о том, что он не переродок, что он не может просто вспомнить имя Китнисс Эвердин и разрезать Мейсон, находящуюся под рукой, на кожаные ремни. Он просто не может сорваться, он бесконечно устал, но понять не может причин этой странной усталости.
Мейсон больна. Мейсон не кричит по ночам, нет. Она может не спать три, четыре дня, а просто бродить по квартире, завернувшись в одеяло. Ей постоянно холодно. Ей постоянно тревожно. Она не хочет говорить о своих тревогах, о своих страхах, но иногда Пит думает, что им обоим было бы проще, если бы она просто кричала, будила всех в доме, но успокаивалась, оказавшись не в одиночестве. Но Мейсон не кричит. Мейсон перемещается по квартире, и Пит не сразу понимает, что его комнату она старается игнорировать дольше всего, и лишь когда становится невыносимым находиться в тишине, она оказывается у него. Иногда она молчит, просто слушая его спокойное дыхание, сидя на полу, прижавшись спиной к батарее. Самое жуткое случается тогда, когда Пит открывает глаза и орет от ужаса, видя перед собой бледное будто обескровленное лице своей сумасшедшей соседки.
– Ты что, ты с какого дерева сегодня упала?!
Настает его очередь бегать по квартире, завернувшись в одеяло. Правда, в одеяло он заворачивается только первые пять секунд, потому что от ужаса он еще и размахивает руками, а одеяло очень сильно мешает. Джоанна, так и оставшись у батареи в его комнате, закатывает глаза и прикуривает сигарету. Ах да, она ведь еще и курит!
– И как часто ты это делаешь?! – Пит нависает над ней со всей угрозой, на которую способен.
– Временами. То, что ты можешь спать, успокаивает меня. Когда мы спали в одном номере, я тоже так делала, - договаривает с ухмылкой. – Тебе теперь страшно, да?
– С этим нужно что-то делать, - только и отвечает Пит, присаживаясь на кровать. Голова, тяжелая после короткого сна, начинает болеть. – Почему я не слышу твоих шагов? Даже когда ты бродишь тут в темноте?
– Я большую часть жизни провела в лесу. В лесу нельзя шуметь, Мелларк, - и опять ее слова сочатся ядом. – Я попросила твою яркую капитолийку провести сюда телефон. Доктор Аврелий будет лечить меня по телефону, потому что не может поднять свою большую жирную… - Чтобы не слышать окончания фразы, Пит включает в ванной воду. Шум воды – единственное, что способно заткнуть говорящую Джоанну Мейсон. Правда, ненадолго.
– Тебе ведь тоже снятся кошмары, Мелларк. Я знаю. Я вижу, как ты порой просто распахиваешь глаза и смотришь в потолок. Тебя всего колотит, как… - сглатывает слюну, - как после ударов тока.