Проблески золотого детства
Шрифт:
Но это было не все. он был еще многим. Он был прекрасным певцом, но никогда не пел для публики. Мы оба смеялись над словом «публика». Она состоит, как правило, из самых отсталых. Удивительно, как они умудряются собираться в одном месте в определенное время. Я не могу объяснить что. Масто сказал, что тоже не может это объяснить. Это просто невозможно объяснить.
Он никогда не пел для публики, но только для немногих людей, которые любили его, и они обещали никогда не говорить об этом. Его голос действительно был «голосом мастера». Возможно, он не пел, а только позволял существованию это единственное подходящее слово, которое я
Он также был талантливым игроком на цитре, но снова, я никогда не видел, чтобы он играл перед толпой. Часто я был единственным, когда он играл, и он просил меня запереть дверь, говоря: «Пожалуйста, запри дверь, и что бы ни случилось, не открывай ее до моей смерти». И он знал, что если бы я захотел открыть дверь, мне бы сначала пришлось убить его, а потом открыть ее. Я держал слово. Но эта музыка была такой… Он не был известен миру: мир упустил его.
Он говорил: «Все это настолько интимно, что было бы проституцией играть перед толпой». Это было его точное слово, «проституция». Он действительно был философом, мыслителем, и был очень логичным, не таким, как я. С Пагал Бабой у меня было только одно общее, а именно: сумасшествие. У Масто было с ним много общего. Пагал Баба интересовался многим. Я, конечно, не мог быть представителем Пагал Бабы, но Масто им был. Я не могу быть ничьим представителем.
Масто так много сделал для меня, что я не мог поверить, как мог Баба знать, что он будет правильным человеком. А я был ребенком, меня надо было направлять — и был не легким ребенком. Пока меня не убеждали, меня нельзя было сдвинуть ни на дюйм. Наоборот, я двигался в противоположном направлении, чтобы быть в безопасности.
Я вспомнил маленький анекдот. Я использовал его как шутку. Многие из моих шуток приукрашены, чтобы они были похожими на шутки, но многие из них - из реальной жизни. А в настоящей жизни намного больше от книги с шутками, чем в любой такой книге. Как я узнаю, что эта шутка из жизни? Потому что иначе не может быть, другого пути нет. Я помню, как рассказывал ее, и так я ее запомнил.
Ребенок приходит в школу с опозданием, с большим опозданием. Идет дождь. Учитель смотрит своими неподвижными глазами, которые даны только учителям и женам. А если вы женитесь на женщине, которая еще и учитель, то помоги нам Господь! Мы можем только помолиться за вас. Тогда у этой женщины будет четыре каменных глаза, которые будут смотреть во всех направлениях. Остерегайтесь школьных учителей! Никогда, никогда не женитесь на школьных учительницах. Чтобы ни случилось, убегите до того, как вы споткнетесь и упадете. Падайте куда угодно, но только не на школьную учительницу, иначе у вас из жизни получится настоящий ад. А если она англичанка, то это будет тройной ад!
Маленький мальчик, уже очень испуганный, совершенно мокрый, как-то дошел до школы. Но школьная учительница. — это школьная учительница. Она спросила: «Почему ты опоздал?»
Он начал выдумывать, как и любой другой ребенок на его месте, говоря: «Мисс, так скользко, что когда я делал один шаг вперед, то я скользил на два шага назад».
Он думал, что это было достаточным доказательством. Шел такой сильный дождь… проливной, а он был совершенно промокший, с него капало. И все равно она спрашивала: «Почему ты опоздал?»
Учительница еще больше посуровела и сказала: «Как такое может быть? Если ты делаешь шаг вперед, а потом отъезжаешь на два шага назад - ты обманываешь тогда бы ты никогда не пришел в школу».
Маленький мальчик сказал: «Мисс, поймите, пожалуйста: я повернулся лицом к дому и начал убегать от школы, так я сюда попал».
Я говорю, что это не шутка. Это была настоящая школьная учительница, настоящий мальчик, настоящий дождь. Вывод школьной учительницы был настоящим, и вывод маленького мальчика не мог быть более реальным. Я рассказал тысячи шуток, и многие из них были из жизни. Те, которые не происходят из жизни, тоже происходят из жизни, но из подсознательной жизни, которая тоже реальна, по не лежит на поверхности это не позволяется.
У Масло были настоящие таланты во многих областях. Он был музыкантом, танцором, певцом, кем только не был, но всегда очень стеснялся «этих глаз». Он обычно называл людей «эти ужасные глаза». Он говорил: «Люди не могут видеть, но только верят, что видят. Я не для них». Снова и снова он напоминал мне, что я не должен приглашать ни единого друга хотя у меня никого не было - я имею в виду, ни одного знакомого.
Но однажды, когда я спросил его: «Мне когда-нибудь будет разрешено кого-нибудь привести?», он ответил: «Если ты хочешь пригласить кого-то близкого и порадовать его, то пригласи Нани. Для нее ты не должен даже просить. Конечно, если она не хочет прийти, я ничего не смогу с этим поделать». И вот, что произошло.
Когда я сказал своей Наин, она сказала: «Попроси Масто прийти в мой дом и поиграть на цитре здесь?. А он был таким скромным человеком, что пришел потрать на цитре для старой женщины, и он был счастлив, играя для нес, и я был так счастлив, что он пришел и не отказался. Я беспокоился, что он откажется.
И моя бабушка, моя Нани, старая женщина, неожиданно стала такой, как будто снова помолодела. Я видел то, что можно назвать преображением! Все больше и больше вслушиваясь в цитру, она становилась моложе и моложе. Я видел, как произошло чудо. К тому моменту, как Масто закончил играть на своей цитре, она неожиданно снова стала старой.
Я сказал: «Это не хорошо, Нани. По крайней мере, дай Масто взглянуть на то, что музыка может сделать с таким человеком как ты».
Она сказала: «Это не в моих руках. Если это происходит, это происходит. Если это не происходит, это не происходит, ничего нельзя с этим поделать. Я знаю, что Масто поймет».
Масто сказал: «Я понимаю».
Но то, что я увидел, было просто невероятно. Я вновь и вновь моргал, чтобы понять не сон ли это, или, в самом деле, я вижу, как ее молодость возвращается к ней обратно. Даже сегодня я не могу поверить, что это было всего лишь мое воображение. Возможно тогда… но сегодня у меня совершенно нет никакого воображения. Я вижу все так, как действительно есть.
Масто оставался неизвестным для мира из-за того, что никогда не хотел быть среди толпы. И в то мгновение, когда его долг по отношению ко мне, то что он обещал Пагал Бабе, был исполнен, он исчез в Гималаях.
Гималаи… само слово просто означает «дом льда». Ученые говорят, что если лед Гималаев когда-нибудь растает, тогда в мире действительно будет потоп. Это будет всемирный потоп, уровень воды в океанах поднимется на двенадцать метров. Поэтому имя правильное: Гималаи (Хималая). «Хим» означает «лед», «алая» означает дом.