Пробуждение
Шрифт:
Тем временем Эй Джей изучал Кору с проницательным выражением лица. Кора почувствовала его взгляд, и, хотя щеки ее горели красным, она отказалась смотреть на него.
"Он просто перестал настраивать свою гитару и начал психовать". Тан послал меня за помощью". При этих словах Хайп повернулся к Эй Джей. "Он когда-нибудь делал это раньше?"
Эй Джей пожал плечами. "Он художник. Он темпераментный".
"Ты его менеджер, ради всего святого". По мере того, как голос синеволосого мужчины трещал, он
Кора перевела взгляд на Эй Джея. Он был менеджером Сироты («The Orphan»)?
"Решил познакомиться с местными жителями", - сказал Эй Джей. "Слушай, я открыл его. Я привел его сюда для тебя. Если он не поет, это его вина. Не моя проблема". Эй Джей потянулся к миске с орешками, которую официантка оставила на столе Коры, взял горсть и отправил их в рот. Его челюсти слегка дрожали, пока он жевал. Кора с отвращением отвернулась.
У Хайпа был такой вид, будто он вот-вот взорвется, и Кора пожалела его.
"Ладно, успокойся", - сказала Кора. "Пойдем к Тану". Она положила руку на его руку. "Мы что-нибудь придумаем".
Обнадеженная тем, что у нее есть причина сбежать, Кора начала уходить.
"Приятно познакомиться, миссис Убели", - позвал их Эй Джей, рассыпая кусочки еды на ковер.
"Ну и задница", - пробормотал Хайп.
"Кто он такой и почему он здесь?" Кора не могла сдержать гнев в своем голосе. "Простой менеджер группы не осмелился бы на такие вольности. которые он сделал. И то, что он сказал..."
Хайп взглянул на нее. "Что он тебе сказал?"
"Он сказал мне, что восхищается моим телом". Она покачала головой в отвращения. "Он предложил мне работу".
"Что, правда?" Хайп выглядел больным. "Не говори об этом мистеру У".
"А что, чем он занимается?"
"Он производит порно".
"Что?" воскликнула Кора.
"Не волнуйся", - весело сказал Хайп. "Как только Маркус узнает, что он здесь, он убьет его".
"Что? Почему?"
"Эти двое давно знакомы. До того, как Маркус стал..." Хайп понизил свой голос и торжественно произнес: "Повелителем подземного мира".
"Не дай ему поймать себя на том, что ты его так называешь". Кора поморщилась, но она понимала, что имел в виду Хайп. Еще до тридцати лет ее муж стал джаггернаутом в городе Новый Олимп, имея бизнес по обе стороны закона. Она не понаслышке знала, как невозможно перечить ему. "Так почему Эй Джей здесь?"
"Эй Джей - как таракан; отвратительный и неистребимый. Осторожнее с ним... он умнее, чем кажется. Зарабатывает хорошие деньги на своем порнобизнесе и его клубе. Подрабатывает на стороне. У одного из его мальчиков был парень, который задолжал ему, и оказалось, что этот парень как раз собирался открыть для себя новейшую горячую рок-звезду".
"Сирота".
Хайп кивнул. "Эй Джей взял
Кора обдумала это. Она не могла представить, что Маркус не получит своего. Хотя, учитывая, какой толчок "Сирота" даст "Элизиуму", понимала, почему Маркус пошел на компромисс.
Кора покачала головой. "Я думаю, он мог... испытывать меня". Она вспомнила его пристальный взгляд маленьких глаз-бусинок.
"Проверяет слабости мистера У", - кивнул Хайп. "ЭйДжей выглядит как неряха, но не стоит его недооценивать".
Кора покачала головой, как будто хотела избавиться от этой встречи. "Его спутница определенно не слишком высокого мнения обо мне".
"Пожалуйста. У меня есть рубашки длиннее, чем платье этой шлюхи", - огрызнулся Хайп.
Кора улыбнулась. Из всех работников Маркуса, голубоволосый Хайп был ее любимчиком. Даже когда он вел себя нервно - а это было примерно в половине случаев, когда она его видела. В остальное время он казался слишком спокойным.
Хайп резко затормозил, когда они свернули в новый коридор и увидели двух крупных мужчин, охраняющих неприметную дверь.
Дверь открылась прежде, чем он успел обратиться к охранникам, брат Хайпа, предстал перед ними с торжественным лицом. Тан был одет в серый костюм и бледно-фиолетовый галстук, и, если не считать одежды и простых каштановых волос, он выглядел точно так же, как его синеволосый брат.
Как и при первой встрече, она удивилась тому, что один из близнецов выглядел как бухгалтер, а другой был готов к рейву.
Двое мужчин уставились друг на друга, как будто смотрелись в зеркало в веселом доме. Хайп казался еще более взволнованным в сравнении со своим достойным братом.
"Он не будет играть", - заявил Тан, и Хайп разразился проклятиями.
"Что мы можем сделать?" вмешалась Кора.
"Позовите господина Убели. Или Шаро-Шаро может пригрозить, что проломит ему голову".
"Блестяще", - сказал Хайп в то же время, когда Кора сказала, "Нет!".
Она нахмурилась, глядя на обоих братьев. "Могу я увидеть его? Может быть, я смогу поговорить с ним".
Тан и Хайп обменялись взглядами, которые могли бы сказать, Не помешает. Тэйн провел их в комнату.
Зеленая комната на самом деле была зеленой. Вокруг суетились сценографы в черном, и еще больше телохранителей в костюмах стояли как статуи вокруг комнаты. Ярко освещенные зеркала выстроились вдоль одной стены; два гримера стояли за стойками и суетились над своими принадлежностями. Рядом с ними в углу сидела кучка людей, со скучающим видом и пили авторскую воду.
"Он там". Тан кивнул в сторону угла.