Проект 'Кошмар'

Хайнлайн Роберт Энсон

– Американская бомба сбрасывается или выстреливается, но выглядит она, конечно же, не так, как чужая радиомина.

– А можно найти изображения чужой бомбы?

– Военная разведка должна знать, во всяком случае, я надеюсь. Мы получим изображение. Или модель. Нужно разыскать Уитерса и генерала.

Хэммонд ушел.

– Доктор, я буду охранять Вашингтон?
– оживленно спросила миссис Уилкинс.

– Да, мэм. Вы единственная, чьи способности уже испытаны, хотя и в противоположном смысле. Итак, вы будете охранять Вашингтон. Этот город сердце страны.

–

Нет, нет, не поэтому. Вашингтон - всего лишь город, который я вижу перед собой наиболее четко.

– Тут она права, профессор, - сказал Эндрюс.
– Я беру на себя Сиэтл.

Около полуночи Рейнольдс навестил своих подопечных. Они с Хэммондом сменяли друг друга у коммутатора в верхнем вестибюле офицерского клуба. Атомная вахта должна была начаться незадолго до решающего момента. Усталость снижала паранормальные способности, сводя их иногда к нулю, поэтому Рейнольдс надеялся, что его люди в последнюю ночь хорошо выспятся.

В каждом номере установили крошечный микрофон, и можно было слышать, что там происходит. Рейнольдс был против, но Хэммонд привел веские резоны.

– Конечно, это вмешательство в личную жизнь, но вдруг кто-нибудь из них проспит свою бомбу?
– он щелкнул тумблером.
– Вы слышите? Норман храпит, он снова перебросил тумблер.
– Стрелок Двойной Макс все еще ворочается. Мы не можем позволить им спать, пока все это не кончится, и волей-неволей должны за ними шпионить.

– Возможно, вы правы.

– Вам еще что-нибудь нужно?
– вмешался Уитерс.

– Думаю, нет, - ответил Рейнольдс.
– А как насчет модели бомбы?

– Будет к утру.

– Она выглядит как настоящая?

– Трудно сказать, но их агенты, вероятно, смонтировали взрыватель из радиодеталей, которые купили здесь, на месте. Взрыватели могут сильно отличаться друг от друга. Конечно, внутри нашей модели - настоящий плутоний.

– Хорошо, мы покажем ее всем после завтрака.

Двойной Макс открыл свою дверь.

– Хэлло, полковник. Профессор, у меня есть контакт.

– Контакт с кем?

– С бомбой в Сиэтле. Она почему-то мокрая. Неужто ее запрятали в залив?

Хэммонд вскочил.

– В гавани, - чтобы на город выпал радиоактивный дождь!
– он уже набирал номер.
– Дайте мне генерала Хэнби!

– Это Моррисон. В чем дело, Хэммонд?

– Бомба в Сиэтле. Вызовите ее тралом - она спрятана где-то в заливе или под водой.

– Что? Откуда вы это знаете?

– Скажи - один из колдунов Рейнольдса. Начинайте быстрее!
– он положил трубку.

– Профессор, - озабоченно сказал Эндрюс, - я не могу видеть эту штуку по-настоящему, я не Видящий. Почему вы не доставите сюда Видящих? К примеру, маленькую миссис Брентано?

– О, боже мой! Ясновидящие! Конечно же, нам нужны ясновидящие!

– Гм, доктор, - спросил Уитерс.
– Вы действительно имеете в виду...

– Нет, я, собственно, ничего не имею в виду. Я даже не думал об этом. Как можно найти бомбу? Какими приборами?

– Приборами? Счетчик Гейгера не реагирует на бомбу с изолирующим слоем. Ее надо повсюду искать и высматривать.

– А сколько нужно времени, чтобы обыскать целый город? К примеру, Нью-Йорк?

– Тихо!
– сказал Хэммонд.
– Где эти ясновидящие, Рейнольдс?

Рейнольдс закусил губу.

– Они редко встречаются.

– Гораздо реже, чем жонглеры костями, - подвел итог Двойной Макс.
– Но доставьте сюда девчонку Брентано. Она один раз нашла ключ, который я выронил, когда рыл окоп. Он лежал на метровой глубине, а я тогда перевернул всю свою комнату вверх ногами.

– Итак, миссис Брентано.
– Рейнольдс достал блокнот.

Хэммонд потянулся к пульту.

– Моррисон? Сейчас же запишите несколько имен, это еще более важно и неотложно, чем все остальное.

– Важны и неотложны, но их трудно будет найти: по США катится волна паники. Президент заклинает всех взять себя в руки и оставаться дома, но около тридцати миллионов человек в панике разбегаются и разъезжаются.

Телетайп отщелкал новости:

"Нью-Йорк - чтобы предотвратить автокатастрофы на городских магистралях, въездные пути и туннели Холланда освобождены для потока транспорта, покидающего город. Полиция отказалась от попыток сдержать повальное бегство. Бульдозеры очищают мост Трапборо, убирая разбитые автомобили и куски человеческого мяса. Подтверждение о том, что паром Уихоунен потерпел крушение: до сих пор нет списка пассажиров - молния мост Джорджа Вашингтона в три часа пятьдесят три минуты по Восточному времени разрушен в результате перегрузки или саботажа - точно неизвестно. Вкратце - молния..."

Везде то же самое. На шоссе Денвер - Колорадо-Спрингс к полуночи было пятьсот тридцать погибших, потом их перестали считать. На аэродроме Бербанк реактивный самолет врезался в толпу, которая прорвалась за ограждения. Шоссе Балтимор - Вашингтон - все полосы безнадежно забиты. Мемориальный мост закрыт. На пяти магистралях, отходящих от Лос-Анджелеса число аварий росло в ужасающем темпе. Около пяти часов утра по времени Восточного Побережья президент объявил военное положение по всей стране. Но этот приказ не имел никаких видимых последствий.

Под утро эсперы Рейнольдса, числом тридцать один, были нацелены на двадцать четыре города. Рейнольдсу пришлось изрядно попотеть, но он все же получил разрешение, чтобы они работали только с хорошо знакомыми городами. Карш, профессиональный игрок, робко выдвинул предложение:

– Доктор, я хорошо чувствую, когда на подходе крупная карта, поэтому я должен охранять Миннеаполис.

Рейнольдс согласился, хотя оттуда только что прибыл один из его подопечных. Он нацелил на Миннеаполис их обоих и молился только о том, чтобы хотя бы один из них поймал крупную карту. Прибыли двое ясновидящих. Один - слепой торговец газетами - должен был искать там, в своем родном Чикаго. Другая - ярмарочная гадалка - получила список и указание искать бомбы везде, где только сможет. Миссис Брентано снова вышла замуж и исчезла. К этому времени успели прочесать Норфолк, но пока не нашли.