Проклятие
Шрифт:
– Фра. Фра!
– Дернула меня за рукав Али, привлекая внимание.
– Чего?
– Смотри.
– Кивнула девушка на экскурсовода и я прислушался.
– А это...
– Ткнул он указкой куда-то в верхюю часть спинки трона.
– Никто так и не смог перевести. Ученые считают, что это - мертвый язык, скорее всего утеряный еще до основания Империи, а слова эти скорее всего использовались в качестве оберега, или пожелания удачи и здоровья.
– Я присмотрелся и действительно увидел там, куда уткнулась указка какую-то надпись.
– Я ничего подобного не помню.
– Задумчиво сказала Али.
–
– Кивнул я, протискиваясь поближе. Урука уже давно от нас отделилась, постоянно находясь в первых рядах группы, в то время как мы с Али наоборот плелись в ее самом конце, так что добраться до трона оказалось не так-то просто, но к счастью экскурсовод завел разговор об обычаях и суевериях мертвой Империи, так что у меня было время приблизиться к трону. Так-с, что тут у нас? Да ну! не может быть! Это был не мертвый язык, нет. Это был не существующий в этом мире язык. Язык моей родины! Хотя нет, не язык, а буквы. "Языка" тут не было и в помине: просто набор букв и чисел, не складывающийся ни в какие слова, и тем более предложения. Шифр. Знакомый мне шифр, придуманый мной так давно, что страшно становится. Но не это важно. Важно то, что этим шифром и этим языком я делился только с одним человеком. Четвертым Императором Святой Империи Саргона. И хоть он и умер задолго до начала давней войны с Кевином, он вполне мог поделиться своим знанием со своими потомками, а значит...
– Что ты так вылупился? Что-то интересное?
– Подергала меня за рукав Али.
– Да. Это сообщение мне от последнего Императора.
– Именно, что мне: если Четвертый и поделился этим знанием, то должен был предупредить, что кроме меня, расшифровать это не сможет никто.
– От Августа?
– Возможно. Если он был последним: я не знаю, успел ли он передать корону своему сыну, или нет.
– И что там написано?
– Не знаю. Это надо расшифровать.
– Я быстро достал записную книжку, записал в нее все, что было написано на спинке трона, и поспешил за уже отошедшей группой.
– Как прогресс? Узнал, что там написано?
– Прозвучал у меня над ухом голос Али, а на стол, рядом с экраном компьютера, девушка поставила чашку с кофе. Как только мы вернулись домой, я тут же начал процесс расшифровки, и продлился он до позднего вечера... Тогда мне это казалось хорошей идеей, но на кой черт я придумал настолько сложный шифр, что даже зная ключ, приходится тратить часы на расшифровку одной строчки текста?! Как бы то ни было, я уже закончил это задание.
– Расшифровать-то расшифровал, но вот что расшифровал...
– Я протянул АЛи листок с переведеным текстом. Расшифрованое сообщение состояло из двух строчек. Наверху три набора цифр, причем довольно длинных. А вторая строчка это вообще что-то с чем-то: цифры, буквы, и даже знаки припинания в совершенно случайном положении!
– А ты уверен, что правильно все расшифровал?
– Уверен.
– Кивнул я.
– А вот то, что Император все правильно зашифровал - не уверен. Может у тебя есть идеи, что это такое?
– У меня?
– Удивилась девушка.
– Хмм... Да нет, ничео в голову не приходит. Разве что эта первая строчка...
– А что с ней?
– Ну а что если перед первым набором цифр поставить букву "икс", перед вторым "игрек",
– Система координат? Трехмерная? На картах используют двухмерную систему, да и что брать за точку отсчета?
– Понятия не имею. Дворец?
– Дворец?
– Я прикинул на глаз координаты...
– Нет, не получается: третий набор чисел все портит: слишком много цифр, так получается, что мы ищем что-то в космосе.
– Ну тут же не сказано, что это километры...
– Пожала плечами Али, сама не слишком веря в свои слова.
– Хмм... А может ты и права...
– Я открыл на экране карту города, и прикинул примерные координаты первых двух наборов цифр, беря дворец за точку отсчета. Добавил к получившемуся результату третий набор, и...
– Если ты права, то на дне Авроры что-то есть.
– Протянул я: координаты, если это конечно координаты, указывали на дно реки, на которой стоял город. А речка-то была полноводной, широкой, глубокой...
– На дне реки? И как мы туда попадем?
– Лично меня больше волнует вторая строчка, ну да ладно: завтра отправимся купаться.
– Ну и как ты собираешься попасть на дно?
– Поинтересовалась Али, когда мы на следующий день осматривали Авросу с туристического пляжа. Ну да, весь город - один туристический атракцион, так что ничего удивительного в пляжах на берегу реки нет: тут все равно нет никаких заводов, сливающих всякую дрянь в воду.
– Как, как, своим ходом.
– Пожал я плечами, раздеваясь. Я не хотел покупать акваланг, тем более, что вряд ли я найду его тут. Да и привлечет это слишком много внимания. Нет, можно поступить проще.
– Чего ждешь? Ты отправляешься со мной, так что раздевайся.
– ...
– Али пожала плечами, и тоже стала раздеваться. Уруку я попросил остаться дома, чему она конечно не была рада, но оспорить приказ не посмела. Бросив одежду на песок, я неспеша вошел в воду, и поплыл к середине реки. Сейчас хоть и было утро, но люди на пляже уже имелись, правда не слишком много, но они меня не слишком волновали: если не поднимать шум, то они и не заметят, что два человека куда-то исчезли.
– Ну вроде как тут.
– протянул я, останавливаясь на месте, и оглядываясь на оба берега, пытаясь определить дистанцию до них, и правильное ли место я выбрал.
– Как только я нырну, превращайся в оружие.
– Обратился я к Али, которая сейчас расслабленно лежала на спине.
– Поняла.
– Отозвалась она, и я нырнул под воду. Никакого акваланга, никаких балонов с воздухом... Только собственное бессмертие. Конечно постоянно задыхаться более, чем неприятно, но для меня не смертельно. Главное воды не вдохнуть - это еще неприятнее.
Пару секунд спустя у меня за спиной появились клинки, которые мне даже немного помогли: метал, он имеет свойство быть тяжелым, что мне сейчас помогало опуститься на дно. Спустившись на дно, я стал полностью полагаться на Али, чтобы она что-то нашла. не то, чтобы я ничего не видел, просто сейчас у меня вся концентрация уходила на то, чтобы не вдохнуть, так что следующие полчаса я изображал лошадь, которой командовала Али: "вперед", "налево", "направо"... Такие простые команды я понимал, и медленно плыл в указаном направлении, не слишком понимая что происходит вокруг.