Пророчество (Симфония веков - 2)
Шрифт:
Cyme we inne frid, fram the grip of deap to lif dis smylte land
Такую же надпись, начертанную на стене пещеры Элинсинос, когда-то показал ей Ллаурон - так Гвиллиам советовал приветствовать всех, кого он встретит, своему разведчику Меритину: "Намерения у нас самые мирные, мы вырвались из объятий смерти и мечтаем жить на этой прекрасной земле".
– Это веха намерьенов, - прошептала она. Эши наклонился, чтобы рассмотреть надпись.
– Действительно, - согласился он.
– Ты ее узнала? Рапсодия недоуменно посмотрела на него:
– В каком смысле?
Эши выпрямился.
– Конечно, но я просто подумал, что ты уже видела надпись раньше.
– Разве такое возможно? Если бы я бывала здесь, за чем бы мне понадобился проводник?
– Она сняла плащ и расстелила его на земле.
Эши сбросил дорожную сумку.
– Возможно, ты видела надпись, когда ее высекали.
Рапсодия сердито покачала головой. В последнее время подобная ситуация часто повторялась: Эши постоянно намекал, что Рапсодия имеет какое-то отношение к Первому поколению намерьенов. Она уже давно заметила, что Эши пытается расставить ей ловушку, чтобы она выдала себя. Пожалуй, эта была самой очевидной.
– Знаешь, мне надоели твои игры, - заявила она.
– Если ты хочешь знать, не приплыла ли я сюда с Первым флотом, то почему бы тебе просто не спросить?
Эши явно не ожидал такой реакции.
– А ты приплыла?
– Нет.
– Ага.
– Казалось, он растерялся.
– А со Вторым или с Третьим?
– Нет. Я вообще никогда не поднималась на палубу корабля, если не считать лодок и паромов.
– Значит, ты никогда не пересекала больших водных пространств? Ты путешествовала только пешком?
Рапсодия вспомнила о своем бесконечном походе внутри Корня и слегка вздрогнула.
– Или верхом на лошади. Теперь ты от меня отстанешь?
– Отстану?
– Ты пристаешь ко мне с вопросами о намерьенах с того самого момента, как мы вышли из Илорка. Мне это не нравится.
– Но тебе известно, кто они такие?
– Да, - не стала отрицать Рапсодия, - но все, что я о них знаю, почерпнуто мною из книг по истории. Надеюсь, ты прекратишь свою игру в кошки-мышки.
Эши усмехнулся:
– Если не ошибаюсь, эти игры заканчивается тем, что кошка съедает мышку.
– Он вытащил из сумки кухонные принадлежности.
– Полагаю, мне не нужно тебе объяснять, кому из нас досталась роль кошки?
Рапсодия принялась собирать хворост для костра, который успела развести.
– Так вот какое занятие ты придумал на сегодняшний вечер?
– Ты мне предлагаешь поиграть?
– многозначительно поинтересовался Эши.
– Ну, - ответила Рапсодия, наклоняясь, чтобы поднять лежащую на земле ветку, - мы можем это организовать. После того как костер разгорится, я отправлюсь на охоту и постараюсь раздобыть для тебя мелких грызунов на ужин.
– Она продолжала собирать хворост и бессознательно принялась насвистывать.
Эши почти сразу узнал мотив - гимн древней богине урожая, песня из старого мира.
Она намерьенка, он не сомневался. Эши решил попробовать подойти с другой стороны. Он прикинул, на каких языках она могла бы говорить в старом мире, если бы действительно была намерьенкой, но его познания в древнем лиринском были крайне скудны. Тогда Эши решил произнести одну фразу на устаревшем лиринском языке, а другую на старом намерьенском. Дождавшись, когда на лицо Рапсодии упадет свет от костра, он сказал на мертвом лиринском языке:
– Знаешь, Рапсодия, я нахожу тебя необычайно привлекательной, - а потом перешел на язык намерьенов: - Мне нравится наблюдать за тобой, когда ты наклоняешься.
Она с сомнением посмотрела на него, но ничего не ответила, и дракон не почувствовал ее смущения. Эши показа лось, что первая фраза углубила морщинку у нее на лбу, возможно, она жила в лиринском поселении или в общем доме, где все говорили на лиринском языке. Он предпринял еще одну попытку.
– И у тебя восхитительные ягодицы, - заявил он, внимательно наблюдая за ее реакцией.
Рапсодия продолжала собирать хворост и подбрасывать его в огонь, а на лице у нее появилось раздражение.
– Я тебя не понимаю, - сказала она, глядя на Эши сквозь дым. Пожалуйста, перестань болтать.
Она услышала, как Эши вздохнул и вновь принялся возиться с посудой, а когда он отвернулся, позволила себе улыбнуться.
– Тахн, Рапсодия, эвет марва хайдион ("Слушай без гнева, Рапсодия, я полагаю, что ты очень сильный магнит").
– Эбрия джайрист хист оветис бек ("Я люблю смотреть, как ты приседаешь").
– Квелстер эвет ре марайя ("У тебя очень красивые булочки").
Она с трудом сдерживала нахлынувшее веселье. Если его древний намерьенский язык еще был на что-то похож, то попытки говорить на старом лиринском вызывали смех. И как всегда, Рапсодия сказала правду. Она совсем его не понимала.
Они стали чаще сменять друг друга, когда несли дозор, главным образом из-за ее кошмаров. Примерно после часа глубокого сна Рапсодия начинала метаться, что-то бормотать, иногда принималась плакать и в конце концов просыпалась. Эши хотелось ее утешить или хотя бы разбудить, чтобы спасти от кошмаров, но он знал, что Рапсодия наделена даром предвидения. Если она видит Будущее, то лучше ей не мешать, какой бы ни была цена. Поэтому он сидел и с тоской смотрел, как она страдает, а потом просыпается, дрожа от ужаса.
Днем они почти не разговаривали. А вот вечером, когда появлялась возможность отдохнуть, наступало время для беседы. На лес опускалась ночь; все звуки становились более отчетливыми, потрескивал костер, что-то шептал ветер, блуждая среди густых ветвей, - на эти звуки днем обычно не обращаешь внимания. При ярком солнечном свете слова приобретали совсем другой смысл. Ночь скрывала все, приносила ощущение безопасности, и спутникам станови лось легче поддерживать разговор.
До цели их путешествия оставалось всего несколько дней. Эши обещал, что не пройдет и недели, как они доберутся до логова Элинсинос. Им еще предстояло перебраться на другой берег широкой реки и проделать немало лиг, но конец путешествия был уже близок.