Пророчеството Венеция
Шрифт:
Вито си поема дълбоко въздух и поглежда Роко:
– Какво мислиш, че означава това?
– Вероятно, че имаш право само на още един опит – отвръща полицаят, като избърсва потта от челото си.
Един. Никога толкова малко число не е изправяло Вито пред такъв голям проблем.
Двамата мъже преглъщат тежко.
Дисплеят показва пет минути.
– Или може би, че нямаш право на повече опити –
Вито се втренчва в цифрите на дисплея.
Побиват го тръпки.
В безизходица е.
Няма никаква идея.
От тук насетне, каквото и да направи, ще е на късмет.
Калифорния – 05.55.00 - 5 минути - Венеция – 14.55.00
Дори да се стъписва от сцената, Бейл не го показва.
Болничната носилка.
Двете блюда със спринцовки.
Нетърпеливо чакащите членове на специално избрания екип за инжектирането.
Свидетелите зад стъклото – като риби в аквариум, които безмълвно отварят уста.
Бейл само се усмихва.
Вкарват го в подготвителната стая и той сяда на носилката. Вдига крака, сякаш е на посещение при зъболекар, после ляга, без да се съпротивлява.
Връзват го с каиши за китките и глезените. Чувства се така, сякаш го слагат на хоризонтално разпятие.
Някой разтрива предмишницата му, за да накара вените му да изпъкнат.
Като сини змии те предателски се измъкват от розовото си легло, жадни да изпият отровата.
Екзекуторите сръчно разкопчават затворническата му риза.
Залепват за гърдите му електрокардиографски вендузи, намазани с гел. Свързват ги с монитор.
С бързина на илюзионисти изваждат спринцовки и катетри.
Осем спринцовки.
Има последователност, която трябва да се спази стриктно.
Бейл оценява необходимостта от установен ред. Редът и ритуалите винаги са били важни за него, особено когато той отнемаше човешки живот.
Свързват го към система с физиологичен разтвор.
Мониторът изпиуква.
Хартията за електрокардиограми изшумолява.
Някой се покашля.
Краят започва.
Новото начало е само след няколко минути.
Калифорния – 05.59.30 - Остават 30 сек.
– Венеция – 14.59.30
Таймерът на детонатора показва трийсет секунди.
Вито Карвальо напъва мозъка си да измисли друга парола.
Инстинктивно се абстрахира от маловажните неща.
Елиминира ненужното.
Съсредоточава се върху същественото.
Таймерът показва двайсет и пет секунди.
Ако сбърка, двамата с Роко и още стотици хора ще умрат.
Той въвежда първия символ.
Моля те, Боже, грижи се за Мария. Ако загина, моля те, направи така, че да има кой да се грижи за нея и да я обича.
Втори символ.
В
Трети символ.
Дребосъци в бебешки седалки, деца с айподи на ушите – защити ги, Господи.
Четвърти символ.
Боже, прости греховете ми. Ако съм грешил, направил съм го неволно, не от зла умисъл. Прости ми за провалите, както аз съм прощавал на другите.
Петият символ.
Сигурно е грешка!
Устройството изтраква. На дисплея се появяват пет наклонени черти.
/ / / / /
На брояча се изписват десет секунди – после изведнъж се сменя на нула.
Вито преглъща.
Дисплеят премигва. И за първи път показва какво е въвел:
H3V3N
Отново изгасва.
Лампичките – също.
Таймерът се изключва.
Бомбата е обезвредена.
Вито въздъхва с облекчение. После изведнъж се замисля за другите бомби.
Калифорния – 06.00.00 - Венеция – 15.00.00
Закарват Бейл от стаята за подготовка в камерата за екзекуции.
Джим Тифани намига на осъдения, докато фиксира количката. Отдръпва се.
Завесите на стаите за наблюдение се дръпват.
Директорът Макфоул дава сигнал.
Един от екзекуторите кимва.
Спринцовка едно: 1,5 грама натриев тиопентал.
Бейл чувства как химикалът прониква в организма му.
Време е да говори – да каже словото си, преди барбитуратите да му отнемат тази възможност.
– Аз съм воин на Луцифер, Владетеля на мрака и Носител на светлината. Създателя на истинската свобода.
Всички са се втренчили в него. С ококорени очи. Десетки очи. Зяпат от стаичките за наблюдение като риби от аквариуми.
– Аз съм Пътят. И Светлината. И Истината.
Бейл замълчава за момент. Поема си въздух. Вече с мъка пълни белите си дробове.
– Гледайте ме в победния ми миг, когато изпълнявам повелите му и отварям Портите на Ада. Гледайте триумфалното ми възнасяне при него и прекрасното унищожение, което оставям като завещание за него.
Сръчни ръце инжектират още една доза натриев тиопентал и една спринцовка физиологичен разтвор.
Макфоул и заместникът му се споглеждат.
Бейл вече би трябвало да е в безсъзнание, дори мъртъв.
Но не е.
Нещо не е наред.
Калифорния – 06.00.00 - Венеция – 15.00.00
ЛАС ВЕГАС
Бомбата избухва.
Разбива прозорците на новия апартамент „Медичи“ на шестия етаж в хотел „Венеция“ в центъра на града.
Парчета от римската вана, мебелировката и петдесетинчовия плазмен телевизор се посипват навън като конфети.