Простой, как снег
Шрифт:
Мы втроем отправились выбирать шар, а брат куда-то отошел.
Анна выбрала ярко-розовый шар.
– Он напоминает огромный кусок жвачки, – сказала она. Анна хотела, чтобы я взял такой же.
– Я думаю, что для разнообразия остановлюсь на чисто черном, – заявил я.
Она сделала пробный бросок розовым шаром, и он получился удачным.
– Давайте это засчитаем, – предложила Анна.
– Это просто тренировочный бросок. Мы должны дождаться моего брата.
Анна знала, что делает,
Мой брат вернулся с четырьмя бутылками пива. Они оказались в форме кеглей, и Анне это очень понравилось.
– Вы пьете пиво? – спросил брат. Мы все кивнули.
– Хорошо, – сказал он. – Только давайте поосторожнее. Я не хочу, чтобы нас всех вышвырнули отсюда, а меня арестовали.
Мы спрятали бутылки с пивом за нашей верхней одеждой, которая лежала на оранжевых и голубых пластиковых стульях.
Клер с Полом составили одну команду, мы с Анной -вторую. Мы их победили. Клер сделала три неудачных броска подряд. Брат попытался давать ей указания, но улучшения не последовало. Но, казалось, Клер это не волнует, как и никого другого. У нас было пиво, какое нам дело до всего остального? Чем больше мой брат пил, тем хуже играл, однако у Клер, похоже, дела пошли лучше. Поскольку я добился лучших результатов, то на вторую игру объединился с Клер, которая добилась худших. И мы все равно победили. Во время третьей игры мы с братом играли против Анны и Клер. Мы выиграли, но с очень небольшим преимуществом. Мой брат сыграл хуже всех.
– Я отвык так много пить, – сказал он. В итоге, мой брат напился.
Он не думал, что ему следует садиться за руль, поэтому отдал ключи Клер. Он сам обмяк на переднем месте пассажира, а мы с Анной устроились сзади. У Клер имелось разрешение на вождение, а права она должна была получить в конце февраля.
– Что ты сделаешь первым делом? – спросил у нее мой брат. – И куда ты поедешь сейчас?
– Давайте поедем в город и посмотрим на того экстрасенса, который выступает по телевизору, на Прина, – предложила Анна.
– Может, вернемся в «Небесные дороги»? – спросила Клер. Она флиртовала с моим братом весь вечер, поддразнивала его, заставляла его краснеть и смеяться. Ему это нравилось.
– Давайте составим список людей, которых хотим задавить, – предложил я.
– Так бы сказал Брюс, – заметила Клер.
– Ну, тогда я придумаю что-то еще.
– Слишком поздно, – заявила Анна. – Верхнюю строку в списке занимает мистер Девон.
– Почему мистер Девон?
– Он заслуживает того, чтобы ему сломали несколько конечностей.
– Эй, а мистер Кисслер еще преподает? – спросил мой брат, меня тему. Мы ответили, что преподает. – Тогда нам следует задавить его. Клер, поезжай к его дому. Можешь врезаться в него на моей машине.
Клер его проигнорировала и поехала к дому Анны. Она высадила ее, а затем поехала к своему дому.
– Спасибо за прекрасный вечер, – поблагодарила Клер.
– И спасибо за то, что позволил мне порулить. Надеюсь, что не очень тебя испугала.
– Ты прекрасно выглядишь, – заявил Пол. Клер рассмеялась:
– Я не это имела в виду.
– Я знаю, что ты имела в виду.
Пол сидел на месте пассажира и смотрел, как она идет к двери дома. Она не обернулась, а просто зашла внутрь, и свет над крыльцом потух. Пол обернулся и посмотрел на меня.
– Садись за руль, – сказал он мне. Я никогда раньше не водил машину. – Садись, – настаивал Пол. – Это легко. Кроме того, на дороге никого нет. Относись ко всему попроще.
Это была большая машина, и я не сомневался, что разобью ее. Я проехал на малой скорости по Маддер-лейн и с успехом завернул на Кеннеди-лейн, а затем порулил домой, но тут мой брат попросил:
– Провези меня мимо школы.
– Нам лучше вернуться домой, – сказал я. – Не стоит испытывать удачу.
– Провези меня мимо школы. В любом случае нам пока не следует возвращаться домой. Я должен немного протрезветь, или у меня будут проблемы. Ты хочешь, чтобы у меня были проблемы?
Я повернул на Сиджвик-стрит, к нам приближалась машина. Я не знал, куда смотреть. Фары ярко светили, и я не очень хорошо видел дорогу. Когда та машина приблизилась, в ней нажали на клаксон, и я подумал, что, возможно, вильнул к ней.
– У тебя включен дальний свет, – сказал Пол.
Он прислонил голову к стеклу рядом с сиденьем пассажира. Вероятно, ему было приятно прижиматься лбом к холодному стеклу. Но это мне следовало прижиматься к нему головой. Мне следовало сидеть в машине и трезветь. И вождение мне не особо понравилось.
– Как мне выключить эти фары? Он мне объяснил.
– Когда мне их выключать? Он сказал.
– Почему ты не можешь снова сесть за руль?
– У тебя все прекрасно получается, – ответил брат.
Я заехал на стоянку у школы. Все здание было погружено во тьму. В темноте оно выглядело зловеще, словно какой-то огромный зверь, готовящийся к внезапному прыжку. Брат распрямился на сиденье и стал смотреть на школу. Я был уверен, что он думает то же, что и я, и захочет побыстрее отсюда уехать.
– Не могу поверить, какой крошечной она выглядит, -сказал Пол
***
– Когда ты учился в школе, у вас были ученики типа Анны и Клер? – спросил я.
– Ты имеешь в виду симпатичных девушек?