ПСС. Том 24. Произведения 1880-1884 гг.
Шрифт:
Мф. XXIII, 37. Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!
Иерусалим, Иерусалим! ты убиваешь пророков и камнями бьешь тех, которые присланы к тебе. Сколько раз я хотел свести воедино всех детей твоих так же, как наседка собирает цыплят под крылья, но вы не хотите.
38. (Лк. XIII, 35.) Се оставляется вам 1 дом ваш пуст. 2
Так
ПРИМЕЧАНИЯ
1) Во многих списках нет ни (вам), ни (пуст).
2) Дом ваш разумеется ваш храм — дом вашего Бога, и следующая затем речь о храме подтверждает, что речь идет о нем.
Мф. XXIII, 39. Ибо сказывают вам: не увидите меня отныне, доколе не воскликнете: благословен грядый во имя господне!
Потому что, говорю вам, больше уже не увидите истины, пока не скажете: благословен тот, кто учит разумению господа.
ПРИМЕЧАНИЕ
Иисус заключает обличение самозванных пастырей тем, что погибнет их дом Бога и они не узнают истины до тех пор, пока не будут призывать к себе разумение.
Мф. XXIV, 1. И вышед, Иисус шел от храма. И приступили ученики его, чтобы показать ему здания храма. 1
И, вышедши из храма, Иисус пошел прочь. Тогда ученики подошли к нему, чтобы указать ему на строения храма.
Mp. XIII, 1. Какие камни и какие здания!
Дорогие камни и на приношения.
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Ученики говорят: ты говоришь, что этот храм их ложный, а вот, однако, как он разукрашен!
Мф. XXIV, 2. Иисус же сказал им: видите ли всё это? Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; всё будет разрушено.
И Иисус отвечал им: не смотрите на это. Верно говорю вам, не останется здесь камня на камне, что бы не был разрушен.
3. Когда же сидел он на горе Елеонской, то приступили к нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак твоего пришествия и кончины века? 1
И когда он сел на Масличной горе, подошли к нему ученики и для себя спросили: когда это будет и чем окажется, что твое учение установилось и что кончилась жизнь теперешняя?
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Ученики спрашивают, когда это случится, т. е. когда совершится
Мф. XXIV, 4. Иисус сказал им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас.
И Иисус на ответ сказал им: смотрите берегитесь, чтобы не ошибиться.
5. Ибо многие придут под именем моим и будут говорить: я Христос, и многих прельстят.
Потому что многие будут учить вас во имя разумения и многих запутают.
6. Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите не ужасайтесь; ибо надлежит всему тому быть. Но это еще не конец. 1
Услышите о войнах и возмущениях, смотрите не бойтесь; всё это будет, но это не конец соблазнов.
7. Ибо восстанет народ на народ и царство на царство, и будут глады, моры и землетрясения по местам.
Поднимется народ на народ и царство на царство, и будет голод и землетрясение в разных местах.
8. Всё же это начало болезней. 2
Это всё только муки родов;
ПРИМЕЧАНИЯ
1) Ученики спросили, когда кончатся соблазны, и Иисус отвечает: будут уверять вас, что учат вас разумению, и за это будут войны и возмущения, но вы знаете, что это не конец соблазнов и зла.
2) ' значит муки родов и ничего больше, и так и должно быть переведено. Стихи 9–й и 10–й внесены сюда списателем из речи, сказанной ученикам при посылке их на проповедь, и сюда, очевидно, не относятся.
Мф. XXIV, 11. И многие лжепророки восстанут и прельстят многих.
И многие лжеучители явятся и спутают многих.
12. И, по причине умножения, во многих охладеет любовь. 1
И от увеличения беззакония охладится любовь у многих.
ПРИМЕЧАНИЕ
1) 13–й стих опять вставка из речи к ученикам.
Мф. XXIV, 14. И проповедано будет сие Евангелие царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам, и тогда придет конец.
И когда возвещение об истинном благе разнесется по всей земле в утверждение всем народам, тогда-то придет конец соблазнам.