Путешествие в страну Ур, или Страшная-страшная сказка о храброй девочке
Шрифт:
Лидия съедает листочек мяты. Наоми, видя ее гримасы, смеётся опять.
НАОМИ
Ну вот, есть ты умеешь. Осталось
научить тебя пить.
ЛИДИЯ
А что, нужно этому учиться? Это же просто!
НАОМИ
Тут все непросто.
Он подводит ее к воде. Лидия склоняется к воде, хочет зачерпнуть ее.
ЛИДИЯ
Чистая какая.
НАОМИ
Стой!
(Наоми Сато кричит и оттягивает ее от воды)
ЛИДИЯ
Я уже пила из ручьев. В Карелии.
НАОМИ
Здесь не Карелия. И это не просто
ручей. Смотри.
Он подходит к кусту, берет прут, суёт его в воду и слегка водит им туда-сюда. Тут же рядом с прутом появляется всплеск. Сато поднимает прут и показывает его Лидии.
НАОМИ
Видишь, как ножом срезала.
ЛИДИЯ
Кто?
НАОМИ
Креветка. Они такие быстрые, что их даже
не видно в воде. А клешни у них сильные и
острые. Палец срежет, как не было. В общем,
перед тем, как попить, палку бери и проверяй.
И смотри, чтобы еще рыб желтых рядом не
было. Они тоже еще те кусаки.
ЛИДИЯ
Ясно. А щас можно пить?
НАОМИ
Сейчас можно.
Лидия напивается вдоволь.
ЛИДИЯ
Вкусная вода.
НАОМИ
Ага, с гор. Чистая. Только пойдем к тем кустам
в тень. Нельзя на солнце долго находиться, ожоги
будут. Потому мы и собираем устриц рано утром.
ЛИДИЯ
А ночью?
НАОМИ
Ночью даже носа из дома не высовывай.
ЛИДИЯ
Почему?
НАОМИ
Ночью тут хозяйничают попугаи, убьют
сразу. И сожрут. За ночь обглодают до костей.
ЛИДИЯ
Они что, такие большие?
НАОМИ
Да нет, не знаю точно, ну я только их тени
видел, да ор слышал. Но ребята рассказывали,
что за две ночи от человека не остается ничего.
Они садятся под куст в тень.
ЛИДИЯ
А где живут попугаи?
НАОМИ
Там, в Черном лесу. Днем спят или прячутся
от солнца. Ночью охотятся. На все, что живое.
(Он недолго молчит.)
А еще у леса живет Адам.
ЛИДИЯ
А кто это?
НАОМИ
Завтра узнаешь. Он здесь главный.
Он начальник приливов.
ЛИДИЯ
Начальник приливов.
НАОМИ
Да, он нами командует. Он не совсем такой,
как мы. Он старше и сильнее. Слушайся его.
И бойся. Поняла?
ЛИДИЯ
Хорошо. Буду слушаться.
НАОМИ
Завтра, если он будет тебя бить,
не вздумай плакать.
ЛИДИЯ
А за что он будет меня бить?
НАОМИ
Найдет, за что. В общем, не рыдай и
старайся. Иначе Адам скормит тебя
Колченогому.
(Лидия всхлипывает)
НАОМИ
Поплачь здесь. И не вздумай плакать в
доме и на работе.
Лидия вытирает глаза, но слезы все равно бегут.
ЛИДИЯ
Я к маме хочу.
Наоми не отвечает. Лидия снова вытирает глаза.
НАОМИ
Ну все, хватит плакать. Скоро закат,
пора спать идти.
Они встают, проходят немного, Наоми Сато останавливается.
НАОМИ
Дальше иди сама. А я пойду следом.
ЛИДИЯ
Почему? Я с тобой пойду.
НАОМИ
Нельзя. Никто не должен знать, что я тебе
сильно помогал. А при других ребятах я
буду плохо с тобой разговаривать. Ты не
подумай, что я плохой. Просто так надо.
ЛИДИЯ
Почему?
НАОМИ
Если у тебя есть друг, никто не должен
знать об этом.
ЛИДИЯ
Почему?
НАОМИ
Потому. Так надо. Потом объясню.
Все, иди.
Он подталкивает девочку в направлении к дому.
СЦЕНА 8.
ЭКСТ.–ИНТ. ДОМ – НОЧЬ (РЕЖ.)
В доме тихо и темно. Лидия встаёт на пороге, пытаясь что-нибудь разглядеть. Но ее толкают в спину.
ГОЛОС СЗАДИ
Входи уже, не мешай другим.
Это был Сато, Лидия узнала его, но он не был дружелюбен.
Ложись!
ГОЛОС ДЕВОЧКИ
Иди сюда.
(из темноты)
Новенькая, иди сюда.
(кто-то тянет ее руку вниз)
Ложись.
Лидия ложится и почти сразу засыпает.
СЦЕНА 9. АДАМ, ЛИДИЯ, ВАЛЕРА.
ЭКСТ. БЕРЕГ МОРЯ – УТРО
Раннее утро. Дует резкий, но не холодный ветер. Адам смотрит на Лидию. Его лицо ничего не выражает. Он молчит. Лидия боится его и тоже молчит. ВАЛЕРА