Путеводитель по жизни. Для женщин и для мужчин made in USA
Шрифт:
Предисловие
В этой книге собраны ЗАКОНЫ И ПРАВИЛА практической жизни, житейские СОВЕТЫ (нередко парадоксальные) и просто удачные ФРАЗЫ, взятые из американских источников.
Почему именно американских? Да потому, что на тамошней почве жанр «законов и правил» расцвел пышнее, чем где бы то ни было.
И еще – потому, что американцы быстрее других откликаются на СОВРЕМЕННЫЕ темы: автомобиль и шопинг, диета и пластическая хирургия, кино и ТВ, реклама и мыльная опера, компьютер и Интернет, секс-меньшинства и феминизм.
Не
Все переводы принадлежат составителю.
Сокращение «NN» означает «Автор неизвестен».
Константин Душенко.
Март 2009 г.
Читайте Константина Душенко на сайте: www.dushenko.ru
I. Мужчина и женщина
Мужчины
МУЖЧИНЫ – ЕДИНСТВЕННЫЙ ПОЛ, СЧИТАЮЩИЙ СЕБЯ УМНЕЕ ЖЕНЩИН. («20,000 Quips & Quotes»)
Некоторые мужчины, которых я знаю, так умны, так способны, так милы, так участливы, так стеснительны, – словом, так хороши, как большинство женщин. (Джейн Говард)
Всех мужчин можно разделить на три категории: 1) рыболовы; 2) рыба; 3) наживка. («20,000 Quips & Quotes»)
Мужчины делятся на три категории: одни учатся по книгам, других учит жизнь, а третьи не задумываясь мочатся на проволочную ограду под током. (Карл Барни)
В двадцать мужчина кажется себе ужасно пресыщенным и постаревшим; в тридцать – почти маразматиком; в сорок – «не таким уж и старым», а в пятьдесят – «решительно молодцом». (Хелен Роуленд)
Мужчина всегда что-нибудь коллекционирует. Сначала марки, потом девушек, потом анекдоты, потом симптомы болезней. («14,000 Quips & Quotes»)
Дом мужчины – его крепость, но только снаружи. Внутри это чаще всего детская комната. (Клэр Люс)
Мужчина – существо, которое хочет, чтобы дома его кормили, как в ресторане, а в ресторане обслуживали, как дома. (Леонард Луис Левинсон)
Мужчина – это существо, способное три часа кряду ждать поклевки и неспособное подождать пятнадцать минут, пока жена оденется. (Роберт Орбен)
Рыцарство: благородное стремление мужчины защищать женщину от всех мужчин, кроме себя самого. («Webster’s Unafraid Dictionary»)
Зануда: мужчина, который говорит не меньше, чем женщина. («20,000 Quips & Quotes»)
1. Никогда не курите – то есть не курите сверх меры.
2. Никогда не пейте спиртного – то есть не пейте сверх меры.
3. Никогда не женитесь – то есть не женитесь сверх меры.
Марк Твен
90% МУЖЧИН ПОРТЯТ РЕПУТАЦИЮ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ. («The Penguin Dictionary of Jokes»)
Мужчина по природе своей ленив. Если бы все женщины имели профессию, мужчины сидели бы дома, пили пиво и таращились в телевизор. (Грейс Келли)
Мужчины питают глубокое уважение ко всему, что наводит скуку. (Мэрилин Монро)
Мужчины, которые нравятся мужчинам – не женщинам, – это те, кто обладает качествами идеального мужа. (Фрэнк Норрис)
Некоторые мужчины нудноваты, зато на них можно положиться. Остальные просто зануды. («14,000 Quips & Quotes»)
Разница между мужчиной и мальчиком заключается в стоимости их игрушек. («Liberace»)
Сначала мужчина расстается с иллюзиями, затем – с зубами, и напоследок – с безрассудством. (Хелен Роуленд)
1. Очереди в туалет на 75% короче.
2. Больше денег за ту же работу.
3. Свое имя легко написать на снегу.
4. Люди не пялятся на твою грудь, когда говоришь с ними.
5. Если другой парень явится на вечеринку в таком же прикиде, вы все-таки можете оставаться друзьями.
6. Автомеханик говорит тебе правду.
7. Никто из твоих сослуживцев не в силах заставить тебя расплакаться.
8. Чтобы уехать куда-нибудь на пять дней, достаточно одного чемодана.
9. Можно не бриться ниже шеи.
10. Можно посещать туалет без группы поддержки.
«The Penguin Dictionary of Jokes»
Женщины
Конечно, женщины – не бог весть что, но все же это лучший противоположный пол из тех, что у нас имеются. (Дон Херолд)
Женщины все одинаковы – каждая считает себя уникальной. («20,000 Quips & Quotes»)