Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого

Новый Завет

³⁷ — Тот, кто проявил к нему милосердие, — ответил тот.

— Иди и поступай так же, — сказал Иисус.

³⁸ Продолжая путь, Иисус с учениками зашел в деревню. Там Его приняла у себя женщина по имени Марфа. ³⁹ У нее была сестра, которую звали Мариам. Она, сев у ног Господа, слушала Его речи. ⁴⁰ Марфа же была вся в хлопотах о большом угощении. Она подошла и сказала:

— Господин мой, Тебе дела нет до того, что сестра бросила на меня всю работу? Скажи ей, чтобы она мне помогла!

⁴¹ — Марфа, Марфа, — сказал ей в ответ Господь, — ты заботишься и хлопочешь, чтобы всего было много, ⁴² а нужно только одно. Вот Мариам выбрала себе лучшее, этого у нее не отнимут.

11

¹

Однажды Иисус в одном месте молился, и, когда Он закончил, кто-то из Его учеников сказал:

— Господь, научи нас молиться. Иоанн ведь научил своих учеников.

² Иисус сказал им:

— Когда молитесь, говорите так:

Отец!

Пусть прославится Твое имя!

Пусть придет Твое Царство!

³ Давай нам насущный наш хлеб на каждый день.

⁴ Прости нам наши грехи,

ведь и мы прощаем всем, кто причиняет нам зло.

И не подвергай нас испытанию.

⁵ Иисус сказал им:

— Предположим, у кого-то из вас есть друг и ты придешь к нему посреди ночи и скажешь: «Друг, одолжи мне три хлеба. ⁶ Ко мне сейчас пришел друг с дороги, а мне нечего ему предложить». ⁷ Неужели он ответит тебе из дому: «Оставь меня в покое! Дверь уже заперта, дети в постели, я тоже. Я не могу встать и дать тебе хлеба»? ⁸ Верно вам говорю, даже если он по дружбе не встанет и не даст, ему все равно придется подняться и дать тебе все, что нужно, если ты проявишь настойчивость. ⁹ И Я говорю вам: проcите — и Бог вам даст, ищите — и найдете, стучите — и Бог отворит вам. ¹⁰ Всякий, кто просит, получает, кто ищет, находит, и тому, кто стучит, отворяют. ¹¹ Найдется ли среди вас отец, который, если сын попросит рыбы, даст ему вместо рыбы змею? ¹² Или, если сын попросит яйцо, даст ему скорпиона? ¹³ И если вы, люди дурные, умеете давать своим детям что-то хорошее, то тем более Небесный Отец даст Святой Дух тем, кто Его просит!

¹⁴ Иисус изгонял беса — это был бес немоты, — и, когда бес вышел, немой заговорил. Толпа изумилась. ¹⁵ Но некоторые из них сказали:

— Он изгоняет бесов с помощью Вельзевула, старшего над бесами!

¹⁶ А другие, желая испытать Его, стали требовать от Него знака с неба. ¹⁷ Но Иисус, зная их мысли, сказал им:

— Всякое царство, если его раздирают распри, запустеет, и дом, где есть распря, рухнет. ¹⁸ И если Сатана в распре сам с собою, разве устоит его царство? Вот вы говорите, что Я изгоняю бесов с помощью Вельзевула. ¹⁹ Если Я изгоняю бесов с помощью Вельзевула, то с чьей помощью изгоняют бесов ваши соплеменники? Пусть они будут вам судьями! ²⁰ А если Я Божьей силой изгоняю бесов, значит, Царство Бога уже пришло к вам. ²¹ Если охраняет свой дом человек сильный и вооруженный, его имущество будет в сохранности. ²² Но если нападет на него тот, кто сильнее его, то победит его, отнимет у него оружие, на которое тот полагался, и разделит добычу. ²³ Кто не со Мной, тот против Меня. Кто не собирает со Мной, тот расточает.

²⁴ Когда нечистый дух выходит из человека, он бродит по безводной пустыне, ища себе пристанища, и, не найдя, говорит себе: «Вернусь-ка я в свой прежний дом, откуда вышел». ²⁵ И, возвратившись, находит его подметенным и прибранным. ²⁶ Тогда он идет, берет с собой семь других бесов, еще худших, чем он, и они, войдя, там поселяются. И в конце концов человеку тому становится еще хуже, чем было вначале.

²⁷ Когда Иисус говорил это, женщина из толпы воскликнула:

— Счастлива та, чье чрево носило Тебя и чья грудь вскормила Тебя!

²⁸ — Скорее счастливы те, кто слушает слово Бога и соблюдает его! — ответил Иисус.

²⁹ Все больше людей собиралось вокруг Иисуса. Он обратился к ним:

— Как испорчено нынешнее поколение! Требуют знака, но не будет дано им знака, кроме знака Ионы. ³⁰ Как Иона стал знаком для жителей Ниневии, так и Сын человеческий для нынешнего поколения. ³¹ Царица Юга встанет на Суде с людьми этого поколения и обвинит их: ведь она с другого конца света пришла послушать мудрость Соломона. А здесь нечто большее, чем Соломон! ³²

Жители Ниневии встанут в День Суда с этим поколением и обвинят его: они отвратились от грехов, услышав проповедь Ионы. А здесь нечто большее, чем Иона! ³³ Никто не ставит зажженный светильник в укромное место иль под горшок. Нет, его ставят на подставку, чтобы входящие видели свет! ³⁴ Глаза — это светильник для человека. Когда глаза здоровы, весь человек полон света, когда глаза больны, человек окутан тьмой. ³⁵ Смотри же, чтобы свет в тебе не был тьмой! ³⁶ Так вот, если ты полон света и нет ничего в тебе темного, ты весь будешь светиться, как если б озарял тебя своим сиянием светильник.

³⁷ Когда Иисус кончил говорить, один фарисей пригласил Его к себе на обед. Иисус вошел в дом и сел за стол. ³⁸ А фарисей, увидев, что Иисус не омылся перед едой, был очень удивлен. ³⁹ Но Господь сказал ему:

— Вот вы, фарисеи, хотя и чистите снаружи свою чашу и блюдо, но внутри полны жадности и злобы. ⁴⁰ Глупцы! Разве не один Творец сотворил и то, что снаружи, и то, что внутри? ⁴¹ Раздайте бедным содержимое чаши и блюда — и все у вас будет чистым!

⁴² Горе вам, фарисеи! Вы платите десятину с мяты, руты и прочей зелени, а о справедливости и о любви к Богу забыли! Вот что надо бы делать, и о другом не забывая! ⁴³ Горе вам, фарисеи! Вы любите сидеть на почетных местах в синагогах и чтобы вас почтительно приветствовали на площадях. ⁴⁴ Горе вам! Вы как могилы без могильного камня: люди ходят по ним, не подозревая об этом.

⁴⁵ Тогда один из учителей Закона возразил Иисусу:

— Учитель, этими словами Ты оскорбляешь и нас!

⁴⁶ Иисус сказал:

— Горе и вам, учителя Закона! Вы взваливаете на людей непосильную ношу, а сами и палец о палец не ударите, чтобы помочь им! ⁴⁷ Горе вам! Вы воздвигаете надгробия пророкам, а их убили ваши отцы! ⁴⁸ Вы тем подтверждаете, что одобряете дела своих отцов: они убивали пророков, а вы ставите пророкам надгробия. ⁴⁹ Потому и изрекла Божья мудрость: «Я пошлю к ним пророков и вестников. Одних убьют они, других будут преследовать. ⁵⁰ И Я взыщу с этого поколения за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира: ⁵¹ от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и святилищем». Да, говорю вам, этому поколению воздастся за все! ⁵² Горе вам, учителя Закона! Вы присвоили себе ключи от знания и сами не вошли, и тех, кто хочет войти, не впустили.

⁵³ Иисус ушел оттуда, а учителя Закона и фарисеи, обозлившись на Него, стали приставать к Нему с многочисленными вопросами, ⁵⁴ чтобы запутать Его и поймать на слове.

12

¹ Тем временем собралось несметное количество народу, так что в толпе давили друг друга. Иисус обратился сначала к Своим ученикам:

— Берегитесь фарисейской закваски, то есть лицемерия! ² Нет ничего скрытого, что не выйдет наружу, и нет ничего тайного, что не станет известным. ³ То, о чем вы говорили во тьме, услышат при дневном свете, и то, о чем вы шептались в укромном месте, будут кричать с крыш домов. ⁴ Говорю вам, друзья Мои, не бойтесь тех, кто может убить тело, а потом уже ничего сделать не может. ⁵ Я укажу, кого вам надо бояться: бойтесь Того, кто, убив, власть имеет ввергнуть в геенну. Да, говорю вам, вот кого бойтесь! ⁶ Разве не пять воробьев за два гроша продаются? А Бог не забыл ни одного из них. ⁷ А у вас и волосы на голове сочтены все. Не бойтесь! Вы стоите много дороже воробьев! ⁸ Я говорю вам: того, кто открыто признает Меня перед людьми, признает и Сын человеческий перед Божьими ангелами, ⁹ а кто откажется от Меня перед людьми, от того и Он откажется перед Божьими ангелами. ¹⁰ Всякий, кто скажет хулу на Сына человеческого, будет прощен, но кто хулит Дух Святой, прощен не будет. ¹¹ Когда приведут вас в синагоги, к начальству и властям, не беспокойтесь, как вам защищаться или что говорить. ¹² Дух Святой научит вас, что вам в тот час говорить.