Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого
Шрифт:
46 Среди учеников произошел спор, кто из них больше. 47 Иисус, зная, о чем они про себя думают, взял ребенка, поставил рядом с собой 48 и сказал им:
— Кто примет этого ребенка ради Меня, тот принимает Меня, а кто примет Меня, принимает и Того, кто послал Меня. Ведь тот из вас, кто меньше всех, больше всех.
49 Тогда Иоанн сказал Иисусу:
— Наставник, мы видели одного человека, который Твоим именем изгоняет бесов, но мы ему запретили, раз он с нами не ходит.
50 — Не запрещайте. Кто не против вас, тот за вас, — ответил
51 Поскольку уже приближалось для Иисуса время, когда Бог возьмет Его на небо, Он решил идти в Иерусалим. 52 Он выслал вперед Своих посланцев. Те пришли в самаритянскую деревню, чтобы приготовить для Него все необходимое. 53 Но Иисуса там не приняли: по Нему было видно, что Он направляется в Иерусалим. 54 Его ученики Иаков и Иоанн, увидев это, сказали:
— Господь, хочешь, мы скажем, чтобы огонь сошел с неба и уничтожил их?
55 Но Иисус, обернувшись, запретил им. 56 И тогда они пошли в другую деревню.
57 Они продолжали путь, и в дороге какой-то человек сказал Иисусу:
— Я готов следовать за Тобою повсюду, куда бы Ты ни шел.
58 — У лис есть норы, у птиц — гнезда, а Сыну человеческому негде голову приклонить, — ответил ему Иисус.
59 Другому же Иисус сказал:
— Следуй за Мной.
— Господин мой, позволь, я сначала вернусь домой и похороню отца, — ответил тот.
60 — Пускай мертвецы хоронят своих мертвецов, а ты иди и возвещай Царство Бога, — сказал Иисус.
61 Другой человек сказал Ему:
— Господин мой, я пойду за Тобой. Но позволь, я сначала попрощаюсь с домочадцами.
62 — Тот, кто взялся за плуг, а потом оглядывается назад, непригоден для Царства Бога, — ответил Иисус.
10
1 Затем Господь избрал еще семьдесят двух человек и разослал их по двое впереди себя по всем городам и селениям, где намеревался и сам побывать. 2 Он сказал им:
— Велика жатва, а работников мало. Так просите Хозяина жатвы, пусть пришлет еще работников на жатву! 3 Ступайте! Вот, Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю. 4 Не берите с собой ни кошелька, ни котомки, ни обуви и ни с кем по дороге не здоровайтесь. 5 Когда придете в чей-нибудь дом, сначала скажите: «Мир этому дому!» 6 И если там живет человек, достойный мира, мир ваш останется с ним, а если нет — вернется к вам. 7 И в этом доме оставайтесь, ешьте и пейте все, что у них есть, потому что работник заслуживает платы. Не переходите из дома в дом. 8 Если вы пришли в какой-нибудь город и там вас приняли, ешьте все, что дадут вам, 9 исцеляйте их больных и говорите: «Царство Бога уже рядом с вами!» 10 А если придете в город, а там вас не примут, пройдите по его улицам со словами: 11 «Даже пыль, которая пристала к нашим ногам в вашем городе, мы, отряхнув, возвращаем вам. И все же знайте: Царство Бога уже рядом!» 12 Говорю вам, Содому в тот День будет легче, чем тому городу!
13 Горе тебе, Хоразин! Горе
думаешь, до небес тебя превознесут?
Нет, до недр земных низвергнут!
16 Тот, кто слушает вас, слушает Меня, кто отвергает вас, отвергает Меня. А кто Меня отвергает, отвергает Того, кто послал Меня.
17 Семьдесят два ученика вернулись радостные.
— Господь, — говорили они, — даже бесы нам подчиняются, когда мы им приказываем Твоим именем!
18 — Я видел: Сатана пал молнией с небес, — сказал им Иисус. 19 — Вот, Я дал вам власть наступать на змей и скорпионов и власть над всей силой врага — и ничто не вредит вам. 20 Но не тому радуйтесь, что духи вам подчиняются, а радуйтесь тому, что имена ваши записаны на небесах!
21 И в тот же миг Святой Дух исполнил Иисуса ликованием, и Он сказал:
— Отец, Владыка неба и земли! Благодарю Тебя за то, что Ты открыл простым и малым сокрытое от мудрых и разумных! Да, Отец, такова была Твоя благая воля! 22 Мой Отец все вверил Мне. Никто не знает, кто Сын, кроме Отца, и кто Отец, кроме Сына и того, кому Сын пожелает открыть.
23 И, повернувшись к ученикам, Иисус сказал им одним:
— Счастливы глаза, видящие то, что вы видите. 24 Поверьте Мне, много пророков и царей хотели увидеть то, что вы видите, но не увидели, и услышать то, что вы слышите, но не услышали.
25 Появился некий учитель Закона, который, желая испытать Иисуса, спросил Его:
— Учитель, что я должен делать, чтобы получить вечную жизнь?
26 — А что об этом говорится в Законе? — спросил его Иисус. — Что ты там читаешь?
27 — «Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем, всей душой, всеми силами и всеми своими помыслами». И «люби ближнего, как самого себя», — ответил тот.
28 — Ты правильно ответил, — сказал Иисус. — Поступай так и будешь жить.
29 Но тот, желая оправдаться, спросил Иисуса:
— А кто мне ближний?
30 Иисус в ответ сказал:
— Шел человек из Иерусалима в Иерихон и попал в руки разбойников. Они его ограбили, избили и ушли, бросив полумертвым. 31 И случилось так, что шел той же дорогой священник, но, увидев его, перешел на другую сторону. 32 Так же поступил и левит: дойдя до того места и увидев раненого, он перешел на другую сторону. 33 А самаритянин, который проезжал там же, поравнялся с ним и, увидев, пожалел его. 34 Он подошел к нему и, омыв вином и смазав оливковым маслом его раны, перевязал их, посадил его на собственного мула, привез в гостиницу и там за ним ухаживал. 35 А на следующий день, уезжая, он дал хозяину гостиницы две серебряные монеты и сказал: «Позаботься о нем, а если истратишь сверх того, на обратном пути я тебе отдам». 36 Кто из троих, по-твоему, оказался ближним пострадавшему от разбойников?