Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого

Новый Завет

— Змеиное отродье! Кто внушил вам мысль, что вы избежите грядущего возмездия? ⁸ Докажите на деле, чего стоит ваше обращение! Только не вздумайте говорить в душе: «Наш отец — Авраам»! Говорю вам, Бог из этих камней может сделать детей Аврааму. ⁹ Уже лежит наготове топор у ствола деревьев: дерево, которое не приносит хороших плодов, срубают и бросают в огонь.

¹⁰ — Что же нам делать? — спрашивал его народ.

¹¹ — Тот, у кого есть две рубашки, — отвечал Иоанн, — пусть поделится с тем, у кого нет. И у кого есть пища, пусть поступает так же.

¹² Пришли омыться и сборщики податей. Они спросили его:

— Учитель, что делать

нам?

¹³ — Не требуйте больше того, что вам положено, — ответил он.

¹⁴ — А что делать нам? — спрашивали его воины.

— Не грабьте и не вымогайте. Довольствуйтесь своим жалованьем.

¹⁵ Народ напряженно ждал Помазанника, и все гадали в душе, не Помазанник ли Иоанн. ¹⁶ Но Иоанн заявил перед всеми:

— Я вас омываю водой. Но идет Тот, кто сильнее меня, я недостоин развязать у Него ремни сандалий. Он омоет вас Духом Святым и огнем. ¹⁷ В руках у Него лопата, чтобы веять зерно на току, и пшеницу Он соберет в закрома, а мякину сожжет в огне неугасимом.

¹⁸ Этими и многими другими словами Иоанн увещевал народ в своей проповеди. ¹⁹ Но тетрарх Ирод, которого он обличал за Иродиаду, жену его брата, и за все другие преступления, им совершенные, бросил Иоанна в тюрьму, ²⁰ прибавив к прежним преступлениям еще и это.

²¹ После того, как омылся весь народ, Иисус тоже принял омовение. ²² И когда Он молился, раскрылось небо и на Него сошел Дух Святой — в телесном виде, в образе голубя, — и с неба раздался голос: «Ты — Мой любимый Сын, в Тебе Моя отрада».

²³ Когда Иисус начал Свое служение, Ему было около тридцати лет. Он был, как думали люди, сыном Иосифа, который был сыном Эли. Остальные Его предки: ²⁴ Маттат, Леви, Малки, Яннай, Иосиф, ²⁵ Маттитья, Амоц, Наум, Хесли, Наггай, ²⁶ Махат, Маттитья, Шимьи, Иосех, Иода, ²⁷ Иоханан, Реса, Зеруббавель, Шеальтиэль, Нери, ²⁸ Малки, Адди, Косам, Эльмадам, Эр, ²⁹ Иошуа, Элиезер, Иорим, Маттат, Леви, ³⁰ Симеон, Иуда, Иосиф, Ионам, Эльяким, ³¹ Малья, Минна, Маттата, Натан, Давид, ³² Ишай, Овед, Боаз, Сальмон, Нахшон, ³³ Амминадав, Админ, Арни, Хецрон, Перец, Иуда, ³⁴ Иаков, Исаак, Авраам, Терах, Нахор, ³⁵ Серуг, Реу, Пелег, Эвер, Шелах, ³⁶ Кеинан, Арпахшад, Сим, Ной, Ламех, ³⁷ Метушелах, Ханох, Иеред, Махалалэль, Кеинан, ³⁸ Энош, Сет, Адам, Бог.

4

¹ Иисус, исполненный Святого

Духа, возвратился с Иордана и был уведен Духом в пустыню, ² и там сорок дней Его испытывал дьявол. Все эти дни Иисус ничего не ел и под конец проголодался. ³ Дьявол сказал Ему:

— Если Ты — Сын Бога, скажи этому камню, пусть станет хлебом.

⁴ — В Писании говорится: «Не только хлебом должен жить человек», — ответил Иисус.

⁵ Затем дьявол с высоты показал Ему в мгновение ока все царства мира.

⁶ — Я отдам Тебе эти царства со всей их мощью и блеском, — сказал Ему дьявол. — Все это отдано мне, и я могу передать кому захочу. ⁷ Так вот, склонись передо мной — и все будет Твое.

⁸ Иисус ему ответил:

— В Писании сказано:

«Господу, Богу твоему, поклоняйся

и Его одного почитай».

⁹ Тогда дьявол привел Его в Иерусалим, поставил на самый верх Храма и сказал:

— Если Ты — Сын Бога, бросься отсюда вниз. ¹⁰ Ведь Писание говорит, что Бог

«ангелам Своим повелит

оберегать Тебя»

¹¹ и что

«они на руки подхватят Тебя,

чтобы нога Твоя о камень не споткнулась».

¹² — Сказано: «Не испытывай Господа, Бога твоего», — ответил Иисус.

¹³ И дьявол, исчерпав все искушения, на время Его оставил.

¹⁴ Облеченный силой Духа, Иисус вернулся в Галилею. Молва о Нем прошла по всем окрестностям. ¹⁵ Он учил у них в синагогах, и все Его прославляли.

¹⁶ Иисус пришел в Назарет, где вырос, и в субботний день, как обычно, пришел в синагогу. Он встал, чтобы читать Писание. ¹⁷ Ему подали свиток пророка Исайи. Развернув свиток, Иисус нашел место, где было написано:

¹⁸«Дух Господа на Мне -

Он помазал Меня.

Он послал Меня бедным возвестить

Радостную Весть,

пленным объявить о свободе,

слепым о прозрении.

Он послал Меня освободить угнетенных,

¹⁹возвестить, что настало время

милости Господней».

²⁰ Свернув свиток, Иисус отдал его служителю и сел. Глаза всех в синагоге были устремлены на Него. ²¹ Иисус заговорил:

— Сегодня исполнилось пророчество — в то время, когда вы слушали.

²² И все это подтверждали и восхищались теми дивными словами, которые раздались из Его уст. «Но разве Он не сын Иосифа?» — спрашивали они.

²³ — Вы, конечно, скажете Мне сейчас присказку: «Врач, исцели себя самого», — сказал им Иисус. — «Мы слышали о том, что было в Капернауме. Сделай то же и у себя на родине». ²⁴ Верно вам говорю, — продолжал Иисус, — нет пророка, которого признали бы на родине. ²⁵ И в самом деле, много вдов было в Израиле во времена пророка Ильи, когда три с половиной года не было дождей и по всей земле был великий голод. ²⁶ Но ни к одной из них не был послан Илья, а послан был к вдове в Сарепту, что близ Сидона. ²⁷ И прокаженных было много в Израиле при пророке Елисее, а никто не был исцелен, один только сириец Нааман.