Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого

Новый Завет

²⁴ — Как вы заблуждаетесь! — ответил им Иисус. — И, конечно, потому, что не знаете ни Писаний, ни Божьей силы. ²⁵ Когда мертвые воскресают, они уже не женятся и не выходят замуж. Они подобны ангелам на небесах. ²⁶ А что касается воскресения мертвых, разве вы не читали в книге Моисея о том, как Бог из горящего терна сказал ему: «Я — Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова»? ²⁷ Но Бог — Он Бог не мертвых, а живых. Вы очень заблуждаетесь.

²⁸ Один из учителей Закона, который присутствовал при споре и слышал, как хорошо ответил им Иисус, подошел к Нему и спросил:

— Какая заповедь первейшая?

²⁹ — Первейшая заповедь, — ответил Иисус: — «Слушай,

Израиль! Господь наш Бог — единственный Господь. ³⁰Люби Господа Бога всем сердцем, всей душой, всеми помыслами и всеми своими силами».³¹ А вот вторая: «Люби ближнего, как самого себя». Нет заповеди больше, чем эти.

³² — Хорошо сказано, Учитель, — ответил учитель Закона. — Правду Ты говоришь, что «Он один и нет никого, кроме Него»³³ и что «любить Его всем сердцем, всеми помыслами и всеми своими силами» и «любить ближнего, как самого себя» важнее всех всесожжений и жертв.

³⁴ Иисус, видя, как умно тот ответил, сказал ему:

— Ты недалек от Царства Бога.

После этого уже никто не осмеливался задавать Ему вопросы.

³⁵ Продолжая учить в Храме, Иисус сказал:

— Как могут учителя Закона говорить, что Помазанник — потомок Давида? ³⁶ Ведь Давид сам сказал, движимый Духом Божьим:

«Сказал Господь моему Господину:

„сиди по правую руку Мою,

пока не повергну Твоих врагов к Твоим ногам“».

³⁷ Сам Давид называет Его Господином. Какой же Он его потомок?

И множество народа слушало Его с удовольствием.

³⁸ Иисус учил народ и говорил:

— Остерегайтесь учителей Закона, которые любят расхаживать в длинных одеждах и чтобы их почтительно приветствовали на площадях; в синагогах они стремятся сидеть в первом ряду ³⁹ и на пиру — на почетных местах. ⁴⁰ Они пожирают имущество вдов, а потом напоказ долго молятся! Этих ждет самый суровый приговор!

⁴¹ Иисус, сев возле сокровищницы, смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богачи клали помногу. ⁴² А потом подошла одна бедная вдова и положила две медные монетки — один квадрант. ⁴³ Иисус подозвал учеников и сказал им:

— Верно вам говорю: эта бедная вдова положила больше всех остальных. ⁴⁴ Все, кто клал деньги в сокровищницу, клали излишек, она же, такая нищая, положила все, что у нее было, все, на что жила.

13

¹ Когда Он выходил из Храма, один из учеников сказал Ему: — Учитель, взгляни, какие камни, какие здания!

² — Ты смотришь на эти огромные здания? — сказал Иисус. — Так вот, здесь не останется камня на камне. Все будет разрушено!

³ Когда Он сидел на Масличной горе, напротив Храма, Петр, Иаков, Иоанн и Андрей, оставшись с Ним наедине, спросили:

⁴ — Скажи нам, когда это будет? И как мы узнаем, что все это скоро свершится? Каким будет знак?

⁵ Иисус начал говорить:

— Смотрите, чтобы вас не ввели в обман! ⁶ Многие придут под Моим именем и будут говорить: «Это Я!» — и многих введут в обман. ⁷ Когда услышите о ближних и дальних войнах, не пугайтесь: так и должно быть. Но это еще не конец. ⁸ Восстанет народ на народ и царство на царство, землетрясения будут во многих местах, будет голод. Это только родовые схватки. ⁹ Вы же будьте готовы: в синагогах вас будут судить советы старейшин и будут вас там избивать; предстанете перед царями и правителями из-за Меня, чтобы свидетельствовать обо Мне. ¹⁰ Но прежде чем придет конец, все народы должны услышать Радостную Весть. ¹¹ Когда вас поведут на суд, не заботьтесь о том, что вам говорить: что будет дано вам в тот час, то и говорите —

говорить будете не вы, а Дух Святой. ¹² Предаст смерти брат брата и отец — свое дитя, дети пойдут на родителей и будут их убивать. ¹³ Из-за Меня все вас будут ненавидеть. Но кто выдержит до конца, будет спасен. ¹⁴ Но когда увидите «кощунственную мерзость» там, где ей быть не должно (пусть тот, кто читает, поймет!), — тогда те, кто в Иудее, пусть бегут в горы; ¹⁵ кто на крыше, пусть ни за чем не спускается в дом; ¹⁶ кто будет в поле, пусть домой не идет за плащом. ¹⁷ Горе беременным и кормящим грудью в те дни! ¹⁸ Молитесь, чтобы не случилось это зимой. ¹⁹ Будут те дни полны такой скорби, какой не было в мире со дня, когда сотворил его Бог, доныне не было и не будет! ²⁰ И если бы Господь не сократил тех дней, ничто живое не спаслось бы. Но ради избранных, ради тех, кого Он избрал, Он сократил те дни. ²¹ Если вам скажут тогда: «Смотри, Помазанник здесь!» или «Он там!» — не верьте! ²² Потому что появятся лжепомазанники и лжепророки, знаки явят и чудеса, чтобы, если удастся, ввести в обман даже избранных. ²³ Но вы будьте бдительны — Я все вам сказал заранее.²⁴ В те дни, после той скорби,

«солнце померкнет,

луна не даст света,

²⁵звезды падут с небес

и сотрясутся небесные силы»,

²⁶ и увидят тогда: Сын человеческий идет на облаках с великой силою и славою. ²⁷ Тогда пошлет Он ангелов собрать избранных с четырех концов света — от края земли и до края небес. ²⁸ Пускай вам примером будет смоковница: когда ветвь ее набухает и распускаются листья, знаете вы, что близко лето. ²⁹ Точно так же и здесь: когда увидите, что все это сбывается, знайте: Он близко, у самых дверей! ³⁰ Верно вам говорю: поколение это еще не сменится, как все уже сбудется. ³¹ Небо и земля пройдут бесследно, но слова Мои не пройдут! ³² А о дне том и часе не знает никто: ни ангелы на небесах, ни Сын — знает только Отец! ³³ Смотрите же, не дремлите! Вы не знаете, когда наступит час. ³⁴ Тот час — как человек, который, уезжая, оставил дом свой на рабов и дело поручил им каждому свое, а привратнику велел не смыкать глаз. ³⁵ И вы не смыкайте глаз! Вы же не знаете, когда вернется хозяин дома: вечером, в полночь, в час, когда запоют петухи, или утром. ³⁶ Как бы Он, вернувшись внезапно, спящими вас не застал! ³⁷ То, что Я вам говорю, всем говорю: не смыкайте глаз!

14

¹ Через два дня наступала Пасха и праздник Пресных Хлебов. Старшие священники и учителя Закона искали способ тайком схватить Иисуса и убить. ² «Но только не в праздник, — говорили они, — как бы не было смуты в народе».

³ Когда Он был в Вифании, в доме прокаженного Симона, туда вошла во время пира женщина с алебастровым сосудом, полным драгоценного чистого нарда, и, разбив сосуд, вылила благовония Ему на голову. ⁴ Некоторые из гостей с возмущением говорили друг другу:

— К чему такая трата благовоний? ⁵ Ведь эти благовония можно было продать за триста с лишним серебряных монет, а деньги раздать бедным!

И они бранили ее, ⁶ но Иисус сказал:

— Оставьте ее в покое! Что вы к ней пристали? Доброе дело сделала она для Меня! ⁷ Бедные всегда будут с вами, и вы сможете им помочь, когда захотите, а Я не всегда буду с вами. ⁸ Она сделала, что могла: заранее умастила Мое тело для погребения. ⁹ Верно вам говорю: во всем мире, всюду, где возвестят Радостную Весть, вспомнят о ней и расскажут о том, что она сделала.