Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого

Новый Завет

⁴ Они пошли, нашли осленка, привязанного к воротам в переулке, и стали его отвязывать. ⁵ Стоявшие там люди говорили им: «Что вы делаете? Зачем отвязываете осленка?» ⁶ Но они ответили так, как им велел Иисус, и их отпустили. ⁷ Они привели осла к Иисусу, положили на осла свою одежду, и Иисус сел на него. ⁸ Многие стелили на дороге свою одежду, а другие — ветви, срезанные с деревьев в поле. ⁹ И те, что шли впереди, и те, что шли сзади, кричали:

Осанна!

Да

будет благословен Идущий во имя Господа!

¹⁰ Да будет благословенно грядущее царство

нашего отца Давида!

Осанна в небесах!

¹¹ Иисус вступил в Иерусалим и направился в Храм. Все осмотрев, Он вернулся поздно вечером в Вифанию со Своими двенадцатью учениками.

¹² На следующий день, когда они вышли из Вифании, Иисус почувствовал голод. ¹³ Увидев вдали смоковницу, покрытую листвой, Он пошел к ней посмотреть, нет ли на ней плодов, но, подойдя, не нашел ничего, кроме листвы, — для плодов было еще рано. ¹⁴ Тогда Иисус сказал ей:

— Так пусть никто не ест твоих плодов вовеки!

Ученики это слышали.

¹⁵ И вот приходят они в Иерусалим. Войдя в храмовый двор, Иисус выгнал вон тех, кто продавал и покупал в Храме, опрокинул столы менял и скамьи торгующих голубями. ¹⁶ И никому ничего не позволял проносить через храмовый двор. ¹⁷ Он учил их и говорил:

— Разве не сказано в Писании:

«Дом Мой будет назван домом молитвы для всех народов»? А вы превратили его в разбойничий притон!

¹⁸ Когда это услышали старшие священники и учителя Закона, они стали искать способ расправиться с Ним. Ведь они Его боялись, потому что весь народ ловил каждое слово Его учения.

¹⁹ Когда настал вечер, Иисус с учениками ушел из города.

²⁰ На следующее утро они проходили мимо смоковницы и увидели, что она вся засохла, от самых корней. ²¹ Петр, припомнив вчерашнее, говорит Иисусу:

— Учитель, смотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла!

²² Иисус сказал им в ответ:

— Верьте Богу! ²³ Верно вам говорю, если скажет кто этой горе: «Поднимись и бросься в море!» — и не усомнится в душе, но будет верить, что сказанное им исполнится, так и будет! ²⁴ Поэтому вам говорю Я: о чем бы вы ни молились и чего бы ни просили, верьте, что вы уже получили, — и так и будет! ²⁵ И когда вы стоите и молитесь, прощайте все, что против кого-то имеете, чтобы и Отец ваш Небесный простил вам ваши грехи.

²⁷ Вот они снова приходят в Иерусалим. Когда Иисус прохаживался по двору Храма, к Нему подошли старшие священники, учителя Закона и старейшины.

²⁸ — По какому праву Ты так поступаешь? — спросили они. — Кто Тебе дал право так поступать?

²⁹ — Я вам задам один вопрос, — ответил Иисус. — Если вы Мне ответите, то и Я скажу вам, по какому праву так поступаю. ³⁰ Омовение Иоанна от кого было? От Бога или от людей? Отвечайте!

³¹ Они стали рассуждать между собой так: «Если скажем „от Бога“, тогда Он спросит: „А почему вы ему не поверили?“ ³² Сказать „от людей“?..» Но они боялись народа, потому что все считали Иоанна настоящим

пророком. ³³ Поэтому они ответили Иисусу:

— Не знаем.

— Тогда и Я не скажу вам, по какому праву так поступаю, — ответил Иисус.

12

¹ Иисус начал говорить им притчами: — Насадил человек виноградник, обнес его оградой, вырыл яму для давильни, выстроил сторожевую башню и отдал его внаем виноградарям. А сам уехал в чужие края. ² Вот настала пора — послал он слугу к виноградарям получить свой доход с виноградника. ³ Но те схватили его, избили и отправили ни с чем. ⁴ Снова послал к ним другого слугу, но тому разбили голову и выгнали с позором. ⁵ Послал еще одного — того убили. Много других посылал — одних избивали, других убивали. ⁶ Был у него еще сын, любимый, единственный сын. И последним послал к ним его, думая: «Сына моего постыдятся». ⁷ Но виноградари те стали говорить друг другу: «Это наследник! Давайте убьем его, и нашим будет наследство!» ⁸ Они схватили его, убили и выбросили из виноградника. ⁹ Что же сделает хозяин виноградника? Он вернется и казнит виноградарей, а виноградник отдаст другим. ¹⁰ Разве вы не читали в Писании:

«Камень, который отбросили строители,

стал краеугольным камнем.

¹¹Это сделано Господом —

диво, которое было на наших глазах»?

¹² Они поняли, что притча направлена против них, и хотели было схватить Его, но побоялись народа. Поэтому они оставили Его и ушли.

¹³ Тогда к Иисусу подослали несколько фарисеев и иродиан, чтобы те поймали Его на слове. ¹⁴ Они приходят и говорят:

— Учитель, мы знаем, что Ты человек прямой, никого не боишься и никому не угождаешь, а прямо и ясно учишь, как надо жить по-Божьи. Скажи, позволительно платить подать цезарю или нет? Платить нам или не платить?

¹⁵ Иисус, увидев их неискренность, сказал:

— Что вы Меня испытываете? Принесите Мне посмотреть денарий.

¹⁶ Они принесли. Иисус спрашивает их:

— Чье здесь изображение и чье имя?

— Цезаря, — отвечают они.

¹⁷ Тогда Иисус сказал им:

— Цезарево отдайте цезарю, а Божье — Богу.

Они были поражены Его ответом.

¹⁸ Пришли к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения мертвых. И вот о чем они Его спросили.

¹⁹ — Учитель, — сказали они, — Моисей написал в Законе, что «если умрет у кого-нибудь брат», который был женат, «но детей не имел, пусть возьмет брат его жену, чтобы дать брату потомство». ²⁰ Было семь братьев. Первый брат женился, но умер, не оставив потомства. ²¹ Второй брат взял его жену, но умер, не оставив потомства, третий тоже. ²² И никто из семерых не оставил потомства. Наконец умерла сама женщина. ²³ А после воскресения, когда встанут мертвые, чьей она будет женой? Мужьями ей были все семеро!