Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого

Новый Завет

²⁸ Когда я это исполню и лично доставлю им то, что было для них собрано, я направлюсь в Испанию и по пути навещу вас. ²⁹ И я знаю, что, когда я приду к вам, я принесу вам в изобилии благословенные дары Христа.

³⁰ Прошу вас, братья, — ради Господа нашего Иисуса Христа и ради любви, даруемой Духом, — усердно молитесь за меня Богу, ³¹ чтобы неверующие в Иудее не причинили мне вреда, а помощь, которую я несу в Иерусалим, была благосклонно принята там святым народом Божьим. ³² И тогда, если будет на то Божья воля, я буду счастлив побывать у вас и отдохнуть душой с вами. ³³ Да будет Бог, источник

мира, со всеми вами. Аминь.

16

¹ Представляю вам нашу сестру Фебу, дьякониссу общины в Кенхреях. ² Примите ее во имя Господа, как подобает верующим, и окажите помощь, если она будет в чем нуждаться. Она сама многим помогала, в том числе и мне.

³ Привет от меня Приске и Аквиле, которые вместе со мной служат Христу Иисусу. ⁴ Они рисковали за меня собственной головой, и им не один я благодарен, а все церкви из язычников. ⁵ Передавайте мой привет и церкви, которая собирается у них дома. Привет от меня моему дорогому Эпенету, который первым в Азии поверил Христу. ⁶ Привет Марии, которая так много для вас потрудилась.

⁷ Привет Андронику и Юнии, моим соплеменникам, которые были со мной в тюрьме, они широко известны среди апостолов и поверили Христу раньше меня. ⁸ Привет Амплиату, с которым Господь связал меня узами любви. ⁹ Привет Урбану, служащему со мной Христу, и дорогому моему Стахису. ¹⁰ Привет Апеллесу, чья верность Христу испытана. Привет домочадцам Аристобула. ¹¹ Привет моему соплеменнику Геродиону. Привет христианам из домочадцев Наркисса. ¹² Привет Трифене и Трифосе, которые потрудились для Господа. Привет дорогой Персиде, много потрудившейся для Господа. ¹³ Привет Руфу, избраннику Господа, и его матери, которая и мне стала матерью. ¹⁴ Привет Асинкриту, Флегонту, Гермесу, Патробасу, Гермасу и всем остальным братьям, которые с ними. ¹⁵ Привет Филологу и Юлии, Нерею и его сестре, Олимпасу и всем христианам с ними. ¹⁶ Приветствуйте друг друга братским поцелуем. Привет вам от всех церквей Христовых.

¹⁷ Прошу вас, братья, остерегайтесь тех, кто вносит разногласия и ставит препоны на пути веры, — наперекор тому учению, которое вы получили. Держитесь от них подальше. ¹⁸ Эти люди не Господу нашему Христу служат, а собственным похотям. Своей лестью и красивыми речами они обманывают простодушных. ¹⁹ Ваша верность Радостной Вести известна всем, и это меня радует. Желаю вам быть мудрыми на добро и несмышлеными на зло. ²⁰ А Бог, источник мира, скоро сокрушит Сатану вам под ноги. Милость Господа нашего Иисуса да будет с вами.

²¹ Вам передают привет Тимофей, мой сотрудник, Лукий, Ясон и Сосипатр, мои соплеменники. ²² И я, Тертий, писавший это письмо, приветствую вас в Господе. ²³ Привет передает вам Гай, мой гостеприимный хозяин, в доме которого собирается вся церковь. Привет вам от Эраста, городского казначея, и от брата нашего Кварта.

²⁴ Воздадим славу Тому, кто может укрепить вас в вере, как гласит моя Весть и проповедь об Иисусе Христе и как открывает тайная истина, которая много веков была сокрыта, ²⁵ а ныне явлена через писания пророков и, по велению вечного Бога, стала известна всем народам, чтобы все покорились вере. ²⁶ Ему, единому мудрому Богу через Иисуса Христа да будет слава вовеки. Аминь.

Апостол Павел. Христианам Коринфа, письмо первое

1

¹

От Павла, по воле Бога призванного стать апостолом Христа Иисуса, и от брата Сосфена — ² Церкви Бога в Коринфе, тем, кто посвящен Богу через Христа Иисуса, кто призван стать Его святым народом, вместе со всеми, кто везде и всюду призывает имя Господа нашего Иисуса Христа.

³ Милость вам и мир от Бога, Отца нашего и Господа Иисуса Христа!

⁴ Я всегда благодарю Бога моего за вас, потому что вам дан великий дар Его доброты через Христа Иисуса, ⁵ благодаря которому Бог обогатил вас всеми сокровищами слова и знания ⁶ и тем подтвердил для вас истинность нашего свидетельства о Христе. ⁷ И теперь у вас нет недостатка ни в одном из благодатных даров, пока вы дожидаетесь, когда явится Господь наш Иисус Христос. ⁸ Это Он укрепит вас до конца, чтобы вы предстали непорочными в День Господа нашего Иисуса Христа. ⁹ Потому что верен Бог, призвавший вас к общению со Своим Сыном, Иисусом Христом, Господом нашим.

¹⁰ Именем Господа нашего Иисуса Христа умоляю вас, братья, будьте все согласны друг с другом. Пусть разногласия не разделяют вас! Пусть сплотит вас единая мысль, единая цель!

¹¹ А ведь мне, братья мои, стало известно от домочадцев Хлои, что у вас есть распри. ¹² Я имею в виду, что каждый из вас говорит свое: «Я — Павлов», «А я — Аполлосов», «А я — Кифин», «А я — Христов». ¹³ Это что такое? Христос разделился на части?! Или это Павла распяли за вас?! А может, во имя Павла вы приняли крещение?! ¹⁴ Слава Богу, я никого из вас не крестил, только Криспа да Гая, ¹⁵ так что никто не может сказать, что вас крестили во имя меня! ¹⁶ (Впрочем, я крестил еще Стефанаса с домочадцами. А больше не помню, крестил ли еще кого.) ¹⁷ Ведь Христос послал меня не крестить, а возвещать Радостную Весть. И не языком человеческой мудрости, чтобы крест Христов не лишился силы.

¹⁸ Проповедь о Распятом — глупость для тех, кто идет путем погибели, а для нас, идущих путем спасения, — это Божья сила. ¹⁹ Ведь в Писании сказано:

«Погублю мудрость мудрых

и разум разумных отвергну».

²⁰ И где тот мудрец? Где тот знаток? Где теперь мыслитель этого века? Разве Бог не явил всю глупость мудрости этого мира? ²¹ Поскольку, как замыслил в Своей мудрости Бог, мир своей мудростью не познал Бога, Он пожелал спасти верующих «глупостью» Вести. ²² Потому что в то время как евреи требуют в доказательство чудес, а греки ищут мудрости, ²³ мы возвещаем Христа, распятого на кресте! Для евреев это камень преткновения, для язычников — глупость, ²⁴ а для тех, кто призван — и евреев, и греков, — это Христос, явивший собой и Божью силу, и Божью мудрость. ²⁵ Потому что Божья «глупость» мудрее людей, и Божья «слабость» сильнее людей!

²⁶ Вы только посмотрите на себя, братья, какими вы были, когда вас призвал Бог. Много ли было среди вас тех, кого бы сочли мудрыми, много ли было влиятельных, много ли родовитых? ²⁷ Но чтобы посрамить мудрых, Бог избрал то, что в мире считается глупым; чтобы посрамить сильное — то, что в мире считается слабым. ²⁸ И избрал безродное и ничтожное, так сказать, ничто, чтобы обратить в ничто то, что для мира что-то значит. ²⁹ Так пусть никто не хвалится перед Богом!