Рай, ад и мадемуазель
Шрифт:
Девушка смутно помнила веселую женщину невысокого роста. Она приезжала в дом Антуанов и не один час болтала с ними после обеда.
Они поднялись в салон. Мадемуазель села на замшевую софу цвета карамели. Вокруг стояли изысканные китайские ширмы. На некоторых гостья заметила нарисованные камелии. Рядом — фигуры арапов в полный рост. На полках — книги в кожаном переплете. Рассеянный дневной свет добавлял лоска всем предметам. Софи замешкалась в дверях.
— Ты очень красивая! —
Девушка повиновалась. Открылись облегающий свитер и короткая юбка.
— Повернись кругом, — приказала мадемуазель.
Софи исполнила пируэт, чувствуя себя собачкой на выставке.
— У тебя идеальное тело. Присядь здесь. В моем возрасте лучше, чтобы свет падал сзади.
Черный силуэт мадемуазель выделялся на фоне ярко освещенного окна. Софи не могла рассмотреть ее глаз, но кожей чувствовала пристальный взгляд. Внезапно включилась лампа: суровый лик, тонкие губы, морщины — следы времени на прежде миловидном лице. Миниатюрная элегантная дама закурила. К потолку поднимался дым. «В ней есть сила духа», — подумала Софи. Коко сама создала свой образ. Энергичность Шанель проявлялась, даже когда она наклонялась стряхнуть пепел.
— И что ты делаешь в мастерской? — спросила она.
— Мадемуазель, я мечтаю стать кутюрье, как вы, — проговорила Софи. — Разве не лучше всего начать с мастерской?
— У тебя есть талант? Свежие идеи?
— Я боготворю ваш стиль и импровизирую на его основе…
— А как насчет твоего собственного?
— Думаю, обрету со временем.
Шанель затушила сигарету.
— Чтобы достигнуть цели, нужно много трудиться. Умеешь ли ты работать усердно?
— Думаю, да, мадемуазель.
Пожилая дама подалась вперед.
— Покажи руки.
Софи протянула ладони. Коко с сомнением посмотрела на них.
— Не похоже, что они недавно кровоточили.
— Я стараюсь не пачкать кровью вашу замечательную ткань.
Шанель откинулась назад, изучая Софи.
— Ты хорошо питаешься? Мне по душе здоровые девушки из плоти и крови. Скелеты нравятся только гомосексуалистам. Ты умеешь носить вещи. Вот, надень.
Пожилая дама наклонилась вперед, сбросила пиджак и передала его Софи.
Девушка надела еще теплый наряд из черной шерсти.
— Пройдись, медленно повернись…
Софи чувствовала, что мадемуазель внимательно следит за ней.
— Карманы для того, чтобы их использовали, — подсказала Шанель. — Засунь туда руки.
Шанель, иногда одобрительно кивая, наблюдала, как Софи прошла через весь салон, потом резко повернулась. Леди прикурила, забрала пиджак и с помощью девушки снова надела его.
— Ты не думала
Софи изогнула брови.
— Разве я не слишком низкая?
Шанель вздернула подбородок.
— У нас много клиенток твоего роста. Оплата хорошая. Каждый сезон большинство моделей получают костюм. Подумай. Вряд ли тебя возьмут в этом году, но я вижу, как ты демонстрируешь мои модели, а не шьешь. Особенно зашивая пройму! — Она многозначительно посмотрела на Софи. — Позови ко мне свою мать, если увидишь ее в салоне.
— Мадемуазель, работницы пользуются служебным входом.
— Если остановят, скажи, что я разрешила.
Софи с легким поклоном удалилась, чуть ли не пятясь, будто выходила от королевы, и направилась к мадам Антуан. Может, ей стоит научиться называть ее как все, а не maman? Дверь в кабинет оказалась, как всегда, открыта. Софи заглянула внутрь.
Мадам Антуан за столом писала письмо перьевой ручкой. Мерцающая свеча фирмы «Риго» благоухала «Шипром». Софи замешкалась: убежать или помириться с женщиной, которую всю жизнь считала матерью? Девушка тихонько постучала. Мадам Антуан подняла взгляд.
— Софи! — Она сняла очки для чтения.
— Я только что от мадемуазель. Она хочет тебя видеть.
— Наверху?
Девушка кивнула и собралась уходить, но вдруг спросила:
— Это из-за тебя Шанель заинтересовалась мной?
Мадам Антуан посмотрела на дочь.
— Конечно, я сказала, что тебе нужна stage в мастерской. Она распорядилась на этот счет.
— Зачем она пригласила меня в свой салон?
Мадам Антуан не отрывала взгляд от Софи.
— Наверное, потому, что знала тебя еще ребенком.
Софи опять собралась уходить, но вдруг выпалила:
— Maman…
Женщина вздрогнула, словно от боли.
— Мне ужасно стыдно… из-за колье. Хочу, чтобы вы знали: я сожалею. И мне очень одиноко.
Мадам Антуан усмехнулась.
— И кто в этом виноват? Ты продала украшение, чтобы избавиться от нас. Как, думаешь, мы себя чувствовали? Разве ты не понимала, какую боль причинишь отцу, продавая подаренную тебе с такой любовью семейную реликвию?
— Мне казалось, другого выхода не было, — тихо произнесла Софи.
Повисла тишина.
— И чего ты хочешь? — спросила мадам Антуан. — Сама хотя бы знаешь? Не уверена.
— Я знала! — выкрикнула Софи. — Хотела бросить Сорбонну. Жить независимо. Хотела усердно трудиться, чтобы стать couturier. И совсем не думала, что меня удочерили. Это все изменило…
— Мне жаль, что papa так резко открыл тебе тайну, — произнесла мадам Антуан.