Раздвоенный хвост молодого дракона
Шрифт:
Анджела. Посреди дороги!
Максимилиан (ударив по тормозам). Проклятье! Мы ее сейчас собьем!
К реву мотора добавляется визг покрышек, грозный вой пикирующего бомбардировщика и протяжный сигнал клаксона, обрывающийся одновременно с угасанием софитов. Чуть погодя раздается серия глухих ударов, удаляющийся топот копыт, а дальше наступает гробовая тишина. Но длится она недолго. Буквально через минуту зрительный зал наполняют
Ворончатоухий гуманоид. Ал пакон метеор бамбанон. (Удачный бросок метеорита, коллега.)
Стручковидный гуманоид. Бариба! Пакон метеор тутом автолом землон очухон! (Спасибо! Идем скорее копаться в железе, не то земляне очнутся и забьют тревогу!)
Ворончатоухий гуманоид. Ковон будон забирон? (Кого будем забирать?)
Стручковидный гуманоид. Разум женсом особон! Унон телон многон анамолон. (Разумеется, женскую особь! У нее на теле много аномалий.)
Ворончатоухий гуманоид. Харум! Ту бирон за рукон ан ман за ногон. (Хорошо! Ты берешь за руки, а я за ноги.)
Действие второе: "Полуночный автобус"
Пока зрители гадают, кому посчастливилось выжить в жуткой аварии, технический персонал театра приступает к переоборудованию сцены. Сначала за кулисы убирается вентилятор и вместо него выносится огромный булыжник, сделанный из папье-маше; потом оба дивана ставятся на попа, чтобы показать, в каком положении оказался автомобиль; и под конец актеры, играющие людей, занимают лежачие позы (причем Анджеле отводится место в стороне от остальных – типа, выпала из салона в момент столкновения с препятствием).
Николс (поднимаясь на ноги и жмурясь из-за яркого света вспыхнувших софитов). Я же предупреждал, что твоя безумная выходка до добра не доведет. Нам же весь моторный отсек разворотило. Теперь без эвакуатора не обойтись.
Максимилиан (подползая к булыжнику и трогая его руками). Ума не приложу, как на дорогу попала эта махина?
Николс. Может, прикатилась со склона ближайшего холма?
Максимилиан (бросив короткий взгляд на светодиодную панель, где позади замерших деревьев по-прежнему виднеются расплывчатые очертания гор). До ближайшего холма километров пять. Еще девушка куда-то запропастилась. Надеюсь, нас не посадят в тюрьму за ее убийство?
Николс. Успокойся! Если что, мой папа все уладит. Знаешь, какие у него связи в правоохранительных органах?
Максимилиан. Наслышан. (Пауза.) Помню, он одного старого приятеля прямо из зала суда умудрился вытащить, хотя тот проходил по делу о незаконном обороте наркотиков.
Николс. Да уж, нашумевшая была история. Хорошо, быстро замяли. (Растерянно смотрит в сторону Анджелы.) О, нашлась! (Вытягивает вперед руку.) Тебе не кажется, что наша подруга одета в другую одежду?
Максимилиан (вытаращив от удивления глаза). Верно! (Пауза.) И цвет волос тоже изменился. Разве можно за такой короткий отрезок времени превратиться из жгучей брюнетки в настоящую Мальвину?
Николс. На ней и платье соответствующее. Сплошные кружева да рюши.
Звучит гонг!
Голос свыше. Хочется внести ясность. Помимо чертей, нашими героями также заинтересовались бродячие циркачи, решившие отправить к ним очаровательную посланницу с целью наведения мостов. Однако они и близко не могли предположить, что у них на пути встанут пришельцы из космоса, в связи с чем случившееся стало для посланницы большой неожиданностью.
Клара (потирая ушибленные бока). Мальчики, вы живы?
Максимилиан. Да.
Николс (шагнув в направлении незнакомки, чтобы помочь ей встать с земли). Ты кто такая?
Клара (оперевшись на мужское плечо). Слава Богу! А я, грешным делом, подумала, что вас размазал по асфальту метеорит.
Максимилиан. Какой еще метеорит?
Клара (обращаясь к Максимилиану). Лежащий на дороге.
Максимилиан (спешно убрав руку с булыжника). Уверена?
Клара. Мое зрение пока находится в превосходном состоянии. Он прямо с неба свалился. Неужели не видел?
Максимилиан. Во время езды за рулем у меня нет привычки смотреть вверх, даже если крыша сложена.
Клара (обращаясь к Николсу). И ты не видел?
Николс (с трудом отведя взгляд от оголенных женских коленок). Нет.
Клара (рывком одернув задранный подол платья). Странно. Ведь позади него тянулся светящийся хвост. Сложно было не заметить.
Максимилиан. Зато теперь ясно, из-за чего барахлила магнитола. Наверное, метеорит навел вокруг себя радиопомехи.
Николс. Так как тебя зовут?
Клара. Мое имя Клара.