Развод по-новозеландски
Шрифт:
— Как хорошо, что Нура вернулась.
— Отнесу ее назад в питомник. Мы с тобой за последние дни почти не виделись. Давай поговорим, когда я вернусь, ладно?
Джейн в изумлении смотрела ему вслед. Раньше Тарик почти не проявлял к ней интереса и уж тем более не проводил с ней много времени. Но теперь, видимо, настала пора для серьезного разговора.
— Я хочу видеть… ее.
Они сидели в кабинете Тарика, перед его компьютером. Джейн отлично поняла, о ком говорит ее
— Зачем? — вскинулась Джейн. — Что это изменит? Эта встреча только смутит тебя, расстроит. Эми не знает, кто ты такой.
Он еще ближе придвинулся к экрану.
— Я хочу привезти свою дочь сюда. То, что ты совершила, незаконно. Она не должна была покидать Заид. И меня.
Джейн покачала головой. До нее наконец-то дошло, что затеял Тарик.
— Поздно, Тарик. Ты не можешь выдернуть ее из той семьи, которую она считает своей.
— Удочерение не было законным. Ты не имела права увозить ее из Заида.
Страх ледяной змеей прокрался в сердце Джейн.
— Как ты можешь так говорить? Ты сам выдворил меня из страны. Я же в свое время пыталась доказать тебе, что Эми — твой ребенок и что я никогда не изменяла тебе. Ты не слушал. Даже потребовал провести анализ ДНК!
— Я был настоящим дураком!
— Да ты и сейчас такой же дурак, если хочешь забрать Эми.
— Но хотя бы увидеться с ней я должен!
Внутри у нее все сжалось.
— Хорошо. Только обещай мне, Тарик, что ты никогда не отнимешь ее у моей сестры.
Он оторвался наконец-то от экрана. В его золотистых глазах была настоящая мука.
— Этого я сделать не могу.
Джейн вздернула подбородок.
— Если ты применишь свою безграничную власть, чтобы забрать Эми у моей сестры, я никогда тебя не прощу.
Полет в Окленд был долгим и утомительным, но прошел ровно, без проблем. После того как они заказали номер в пятизвездочном отеле, Джейн позвонила Элен. Поговорив с ней, она повернулась к Тарику:
— Завтра днем нас пригласили на чай.
— На чай? — вскинулся Тарик. — Как я могу спокойно пить чай в такой ситуации?
— Но у тебя просто нет выбора, — грустно проговорила она.
На следующий день они наняли машину и поехали к Элен. Остановились перед аккуратным современным городским домом. Вышли, миновали кованые ворота и оказались во дворике, в дальнем углу которого рос огромный раскидистый дуб.
Тарик с интересом оглядывался вокруг. Джейн не мешала мужу, понимая, что ему важно знать, где живет его дочь и хорошо ли ей здесь.
Дом и дворик Тарику, очевидно, понравились: они содержались с любовью и заботой. Куда ни кинь взгляд, все было в порядке.
Он покрутил головой и взошел на крыльцо… Взявшись за гладкий медный дверной молоток, постучал три раза.
Дверь открылась. Сердце Тарика перевернулось в груди, замерло и застучало с новой силой. На него огромными глазенками смотрела его собственная дочь. И Тарик влюбился. Полностью и навсегда.
Эми была самый прекрасной девочкой, какую он когда-либо видел. У нее была белая, почти прозрачная кожа, словно жемчужная, точно как у Джейн. И такие же гладкие черные волосы. Вот только глаза. Они были горячими и золотистыми. Глаза — его.
— Ты… — Тарик запнулся. Как мог он назвать эту красавицу своей дочерью?
Та самая дочь, которая могла бы и не выжить, если бы Джейн сделала аборт по приказу отца Тарика.
Боже!
— Привет! — только и сказал он.
— Кто ты? — спросила она, не ответив на приветствие.
В горле у него сжалось.
— Я твой… — «отец», хотелось ему сказать, но он с трудом выдавил: —…муж твоей тети Джейн.
— Тогда с тобой можно разговаривать. А то моя мама не разрешает мне общаться с чужими.
Чужой.
Его плоть и кровь. Его ребенок. Какая боль! Невыносимо! Ее мать не Джейн, ее мать сестра Джейн. Он прижал ладонь к глазам.
Кошмар!
— У тебя болит голова? — в золотистых глазах малышки читалась тревога. Определенно это его глаза. — Когда у меня болит голова, я пью много воды, и тогда обезвожж… — она нахмурилась, забыв слово.
Ему хотелось расцеловать ее.
— Проходит обезвоживание, — подсказал он.
— Да, вот именно это и проходит.
Но Тарику вода бы точно не помогла. Сердце его трепетало в груди, билось раненой птицей. Если он объявит эту чудесную малышку своей дочерью, он потеряет Джейн, навсегда. Он был в этом уверен.
Тарик снова взглянул на Эми. У них могла быть настоящая семья. Он, Джейн и Эми. Но своим недоверием он разрушил все это. Растоптал свое счастье.
Что же он наделал, черт побери?
Джейн внимательно наблюдала за тем, как ее муж пил чай, держа чашку из любимого сервиза сестры. Лишь пылающие огнем глаза выдавали его мысли. Впрочем, любой, кто бы ни взглянул на него, не увидел бы в нем ничего необычного, настолько хорошо Тарик умел скрывать свои чувства. Только излишнее внимание к Эми могло показаться странным постороннему наблюдателю.
Когда Тарик в пятый раз предложил девочке тарелку с овсяным печеньем, Элен прошептала на ухо сестре:
— Он знает, что она его дочь?
Джейн утвердительно кивнула.
— Боже, помоги нам! — Элен вскочила и выбежала из комнаты.
В глазах Найджела отразилась тревога, но он не успел подняться, чтобы последовать за женой. Джейн остановила его жестом руки, встала и сама пошла за сестрой.
Она нашла Элен на кухне. Та стояла, прислонившись спиной к холодильнику, в глазах стояли слезы.