Ребус Галла
Шрифт:
Сантьяга вздохнул и прошептал короткое заклинание.
В первое мгновение присутствующие изменений не заметили: шас продолжал жестикулировать, подпрыгивать, корчить рожи и даже хватать комиссара за рукав. Однако еще через несколько секунд смысл заклинания раскрылся — Сантьяга выключил звук. Урбек напрягал голосовые связки, орал, жаловался, ругался, но слова изо рта не вылетали.
— Так-то оно лучше, — проворчал Кортес. — Спокойнее оно как-то.
— Согласен, — кивнул Ортега. — А то устроил паноптикум… чуть гарок не покусал.
— Он ведь шас, — бросила Инга так, словно это все объясняло.
В принципе, это действительно все объясняло.
Тем временем Урбек сообразил, что встреча проходит не так, как должна. Он остановил беззвучный словесный поток, помолчал, удивленно глядя на безмятежно изучающего его комиссара, и бросил что-то короткое, отрывистое и, скорее всего, оскорбительное. Никакого результата. Шас прочистил горло и повторил попытку. С тем же успехом. Следующая его фраза, если судить по жестикуляции, должна была прозвучать жалобно.
— Теперь вы позволите задать вам несколько вопросов? — осведомился Сантьяга.
Урбек ответил.
— Просто кивните, — попросил комиссар. — Этого вполне достаточно.
Шас подчинился.
— Вот и замечательно. — Сантьяга обаятельно улыбнулся и указал на стоящую на столе статуэтку: — Откуда она у вас?
Урбек, решивший, что теперь-то заклинание перестало действовать, разразился длинной тирадой, однако комиссар хорошо знал шасов, и вопли главного скупщика краденого в Тайном Городе вновь не потрясли логово «ласвегасов». Поняв это, Урбек изобразил недоумение и ткнул себя пальцем в горло.
— Вы ответите на вопрос?
Шас понял, что пора сдаваться, поморщился и кивнул. А уже в следующий миг шумно выдохнул:
— К-ха!
— Статуэтка, — напомнил Сантьяга.
— Красные Шапки, — так же коротко ответил Урбек. — Чтоб им Спящий банданы перекрасил.
— Вам продали статуэтку Красные Шапки? — недоверчиво переспросил комиссар.
— Копыто утром приволок, — подтвердил шас. — Но не продал, а обменял на снаряжение.
— На какое?
— Оружия взял кучу, — принялся перечислять Урбек. — Резак по металлу, [11] тележку, несколько мешков, фургон напрокат…
11
Скорее всего, Урбек имел в виду универсальный резак модели «Джедай» (бывший «Кладенец»), представляющий собой выполненное из навской стали полотно (от 10 до 25 дюймов длиной), насаженное на эргономичную ручку и усиленное заклинаниями, облегчающими работу по распиливанию материалов. № 1629 по каталогу «Инструментарий профессиональный, качественный». Подробности смотри на сайте Торговой Гильдии.
— Дикари отправились за покупками, — прокомментировал Кортес.
— Но куда?
— Я все поняла, — произнесла Инга и сложила телефон.
Присутствующие дружно уставились на рыжую — увлекшись допросом, они пропустили момент, когда девушке пришел звонок.
— Что именно вы поняли? — поинтересовался Сантьяга.
— Другой контракт, — спокойно ответила Инга и выразительно посмотрела на Кортеса: — Баррага нашел Кристину.
— Подружку Мити?
— Ага.
— Баррага ищет пропавших женщин? — удивился Ортега.
— Это долгая история, — ровно произнесла рыжая, внимательно глядя на Кортеса.
«Пора раскрыть карты?»
Наемник улыбнулся:
«Пора».
— Звонок имеет отношение к нашему делу? — уточнил комиссар.
— Самое прямое. — Кортес повернулся к комиссару: — Мы только что узнали, где находится Ребус.
Ортега крякнул. Инга гордо вскинула голову.
— Вот так просто узнали? — Сантьяга удивленно приподнял правую бровь. — Кто такая Кристина?
— Голем, — честно ответил наемник. — В течение нескольких последних дней в Тайном Городе пропадали големы, Кристина — одна из них.
— Пропадали големы? — изумился Ортега. — И боевые?
— Боевые тоже, — кивнул наемник, не спуская глаз с Сантьяги. — Мы проводили расследование.
— Почему вы, а не Служба утилизации?
Кортес вздохнул и дружески улыбнулся.
— Комиссар, не знаю насчет других пострадавших, но наши клиенты — истинные патриоты Тайного Города. Благодаря их помощи мы сумели отыскать Ребус, что, как мне кажется, позволяет им рассчитывать на маленькую амнистию.
— Потому что в противном случае вам никто не заплатит.
— Они знали, к кому обращаться, — развел руками наемник.
Кто сумеет договориться с Сантьягой.
— Големы в Ребусе? — поинтересовался комиссар.
— Да.
Боевой лидер Нави прищурился:
— Вы знаете мои принципы, Кортес: я не сужу победителей. Но вы сильно рисковали.
— Согласен.
— В следующий раз вам может не повезти.
— Понимаю.
Сантьяга выдержал паузу, предоставляя наемнику возможность оценить степень его неудовольствия, после чего обычным тоном предложил:
— Теперь давайте допросим голема Кристину.
— Жертвенные щупальца не действуют! — проорал Фердинанд, тряся Внедрага за плечи.
— Успокойся!
— Галла нас бросил! Ты понимаешь, болван?! Галла оставил нас!!
— Заткнись!
Люды встретили рыцарей в Зале Перекресток, едва не открыли пальбу, но вовремя сообразили, что наткнулись на своих. Опустили автоматы, сошлись в центре, увидели хмурые лица и поняли, что план полетел к черту.
— Как? — коротко спросил обер-воевода.
Кто-то из чудов показал четыре пальца. А Павел начал орать:
— Мы одни!
— Галла здесь!
— Он не с нами!
— А с кем?
— Он…
Внедраг крепко, как умеют только люды, сдавил плечо Фердинанда. Сдавил так, что рыцарь скривился. И громко, внушительно произнес:
— Галла с нами, Павел!
— Но жертвенные щупальца… — срывающимся голосом начал чуд. — Они…
— Вы просто не задействовали их, — уверенно заявил Внедраг. — Смотри!