Река меж зеленых холмов
Шрифт:
– Ну надо же - Кампаха!
Кампаха. Тарсачка-девиант, синомэ на местных языках, командир группы захвата, перехватившей их в Чумче. Интересно, она здесь специально? Или всегда живет?
– Госпожа Яна, госпожа Канса, доброго дня, - приветствовала их Кампаха, когда они выбирались из машины.
– Я Кампаха ах-Тамилла. Мы встречались в Чумче, если вы не забыли. Сан Комора, отведи машину дальше по… - Она осеклась, увидев Ирэй, и ее глаза сузились, когда она заметила полоску блокиратора на ее шее.
– Кто это девочка?
– Сама Кампаха, - Яна подошла к прижавшейся к Кансе Ирэй и положила руку ей на плечо.
– Приношу нижайшие извинения за то, что мы привели девочку с собой. Она сильный девиант. Так получилось, что эффектор проснулся у нее лишь несколько дней назад. Она жила в деревне неподалеку от Западного побережья, и Карина успела спасти ее от местных жителей. Она говорит только на фаттахе, и ее просто не с кем оставить - ни в Сураграше, ни здесь. Поэтому нам пришлось взять с собой и ее. Она не доставит хлопот, обещаем.
Кампаха спустилась с крыльца и неторопливо подошла к гостям. При ее виде Ирэй сжалась, стараясь стать как можно меньше, и спряталась Кансе за спину, не выпуская, впрочем ее руки. Губы тарсачки тронула легкая улыбка.
– Соха-то таппарифули ммашаран?
– спросила она. "Как тебя зовут, маленькая стрекоза?" - эхом отдалось у Кансы в ушах: универсальный транслятор действовал без спросу.
– Сампари суши-ба кумоджа. [Не бойся и отвечай.]
– Ирэй, момбацу сама, - несмело пискнула из-за спины Кансы девочка.
– Ты действительно синомэ?
– продолжила Кампаха на том же языке.
– Да, момбацу сама. Так сказали.
– Сказали? Ты умеешь ломать вещь взглядом?
– Да, момбацу сама. Только момбацу сама Яна сказала, что не взглядом, а невидимыми руками.
– Правильно сказала. Тебя уже учили пользоваться ими?
– Немножко, момбацу сама.
– Хорошо, - Кампаха кивнула, переходя на общий.
– Когда в последний раз заряжался блокиратор?
– Сегодня утром, - откликнулась Яна.
– У нас их два, они заряжаются по очереди.
– Хорошо, - повторила Кампаха.
– Госпожа Яна, госпожа Канса, я готова допустить вас к встрече. Сама Тимашара ожидает. Господин Палек не приехал?
– Нет. Он просил передать свои извинения. У него образовались срочные дела в Катонии. Что-то, связанное со старой работой. Он должен вернуться через несколько дней.
– Жаль. Сегодня как раз в Грашграде оказался один из наших ведущих горных инженеров, и он хотел поговорить с господином Палеком насчет тех предложений, что были переданы вами на прошлой встрече. Прошу в дом. Сан Комора!
– она бросила на гида косой взгляд.
– Отведи машину дальше по дороге, там стоянка.
– Госпожа Кампаха, - Яна приподняла палец.
– А нельзя ли господину Коморе подождать где-нибудь в доме? В машине нет даже кондиционера.
– Возле стоянки расположены помещения для водителей, - сухо отрезала Кампаха.
– Там есть и кондиционер, и холодная питьевая вода. Прошу в дом.
Комора кивнул и покорно полез обратно в свой автомобиль. Канса едва удержалась, чтобы неодобрительно покачать головой - пусть господин Комора просто гид, но нельзя же с ним обращаться так невежливо! Впрочем, в гости свой колокольчик не носят.
Старшая Мать ждала их в небольшой уютной комнате вместе с незнакомым сухопарым мужчиной в очках с полукруглыми линзами. Еле слышно жужжал мотор кондиционера, на столе стояли стеклянные бутылки с чистой водой - еще одной приметой роскоши в засушливых краях, бокалы, какие-то незнакомые фрукты в большой вазе, смахивающие на крупную помесь персика с яблоком. При виде Ирэй одна бровь Тимашары слегка приподнялась.
– Чужой ребенок. Синомэ из-за гор. Не с кем оставить, - негромко пояснила Кампаха.
– Господин Палек отлучился по делам.
– Синомэ с запада?
– на сей раз у Тимашары приподнялась и вторая бровь.
– И, наверное, свежепроснувшаяся, если судить по блокиратору? Прошу прощения. Добрый день, госпожа Яна, госпожа Канса. Я вижу, без приключений ваша жизнь не обходится. Девочка - сапсап?
– Да, сама Тимашира, - кивнула Яна, усаживаясь.
– Западное побережье. У нас запущена новая программа по сохранению жизни молодым девиантам. Их в Сураграше до сих пор убивают, как только пробуждается эффектор.
– Да, я знаю, - спокойно кивнула Тимашара, не обращая внимания на болезненно дернувшуюся щеку Кампахи.
– И как вы собираетесь их спасать? Запрещаете убивать под страхом смерти?
– Бессмысленно. Мы не в состоянии контролировать каждую деревню. Убивать детей не перестанут, просто вместе с ними начнут убивать и взрослых, способных донести властям. Нет, мы просто объявили награду за каждого живого ребенка-девианта. К сожалению, новость еще не успела разойтись достаточно широко, и Карине пришлось искать Ирэй в джунглях, та чудом умела убежать. Еле успела - она почти утонула в болоте.
– Понимаю, - покивала Старшая Мать.
– А как она попала сюда с побережья?
– На вертолете. Нам удалось захватить несколько штук с очень широким радиусом действия. У нас в Мумме уже есть две девочки и мальчик-девиант, но все трое - не выше третьей-четвертой категории. С ними могут справиться и простые воспитатели, без опыта работы. Но девианту первой категории опытный воспитатель необходим. А из таких на весь Сураграш - одна я, да и то здесь ошиваюсь. Вот и….
– Яна развела руками.
– Но как вертолет смог… - Тимашара замолчала.
– Хорошо, я поняла. Угощайтесь, прошу, - она показала на фрукты.
– В прошлый раз наш разговор вышел… скомканным, и я, к своему стыду, совсем забыла о долге хозяйки, позволив вам уйти голодными. Но сегодня нас ждет полноценный обед с настоящей грашской кухней. Совершенно аутентичной. Пока же, думаю, девочка не откажется от томомо - дети их обычно очень любят. Она говорит на общем?
– Нет, только на фаттахе, - фрукт всплыл из вазы, видимо, под действием невидимого манипулятора Яны, неторопливо продефилировал по воздуху и остановился перед выглядывающей из-под мышки у Кансы Ирэй. Яна подмигнула девочке, восхищенно приоткрывшей рот.
– Тах, Ирэй. Тах.