Река на асфальте
Шрифт:
Канифоль. А что это за шум?
Ричард. Слушай.
Голос, ...я обшарил все комнаты и углы, я залезал во все банки и щели, но то, что издавало шум, было неуловимым. Я спросил сына. Может быть, это его проказы, может быть, он включает на ночь какую-нибудь адскую машину и прячет ее, но сын ответил отрицательно... Любопытно, что днем шум пропадал, а ночью возникал снова, заставляя искать его источник. Вскоре я совсем потерял сон. Ночное время стало для меня невыносимой мукой, а наутро я был совершенно разбит и не мог взяться за работу. Я стал нервным и раздражительным и срывался по всяким пустякам на жену и сына. Не помню точно, сколько так прошло времени, но однажды я вновь поднялся
Канифоль. Я боюсь!
Ричард. Не бойся.
Голос. Я, наверное, стал похож на свою кошку - такой же трепещущий комочек, дрожащий от необычайного зрелища, открывшегося перед глазами. Внизу, настолько, насколько хватало взгляда, простиралась огромная река, поглотившая все строения, кроме нашего дома. Наш дом, словно буй, качался на ее волнах. Возле него, так же покачиваясь, мерцали фонари, освещая реку, воды которой были совершенно белыми. Дико мяукала кошка. Она скребла когтями по оконному стеклу и била хвостом по подоконнику. Я дрожащими руками открыл окно, и меня обдало теплым молочным дыханием реки. Я понял, что река целиком состоит из молока. Кошка посмотрела на меня безумными глазами и, не раздумывая, бросилась вниз. У меня даже не было времени испугаться. Кошка стремительно падала. У нее не сработал даже инстинкт приземления на лапы, и она, взметнув столб брызг, головой пробила поверхность жидкости и ушла в глубину. Вскоре ее голова показалась на поверхности. Кошку медленно тащило течение, она уже не мяукала, во всяком случае, мне не было слышно, и я провожал ее глазами, пока она не скрылась за горизонтом. И тут я понял, что таинственный шум издавала река, ведь мне не приходило в голову выглянуть из окна. Когда я это понял, то тут же заснул. Мои глаза закрылись сами собой.
Ричард выключает магнитофон. Пауза.
Ричард. На следующее утро мы обыскались кошки... А она лежала под окнами первого этажа - вся искалеченная, но еще живая. Отец держал ее на руках, пока она не сдохла...
Телефонный звонок.
(Снимает трубку.) Але?.. Да... У меня все нормально... Ужинал... (Начинает смеяться.) Ну ты меня рассмешила, бабуля!.. Ладно, завтра позвоню... (Вешает трубку.) Представляешь, моя бабуля всегда теряла в квартире очки, ну не помнила, куда положила... А сегодня приобрела цепочку для очков, чтобы уж точно помнить, что они всегда на груди... (Начинает хохотать.) Но она... она... умудрилась забыть, что купила цепочку... и целый вечер проискала очки... А они у нее на груди болтаются...
Канифоль тоже начинает смеяться. Они хохочут, как люди, только что пережившие страх, но которым стоит рассказать какой-нибудь смешной пустяк и они будут хохотать без конца.
Ну, уморила!.. (Склоняется над Канифолью и вытирает ей слезы.)
Канифоль. Никогда так еще не смеялась!
Ричард. У тебя действительно красивый разрез глаз!
Канифоль. Еще бы.
Ричард (неуклюже целует ее в губы), И чувственный рот!
Канифоль. Только вот губы трескаются от холода и жары.
Ричард. Хочешь есть?
Канифоль. Не-а.
Ричард. А что ты хочешь?
Канифоль. А что ты можешь предложить?
Ричард. Не знаю.
Канифоль. Тогда надо спать.
Ричард. А твоя мама не будет волноваться, что ты не пришла?
Канифоль. Она привыкла... У тебя есть чистое банное полотенце?
Ричард. Есть.
Канифоль. Вытаскивай, я в душ пойду.
Ричард идет к шкафу, достает полотенце, Канифоль берет полотенце и задергивает в ванной занавеску. Ричард включает там свет и выключает основной. Канифоль раздевается и начинает мыться. Ричард стелит постель, поглядывая на душ.
Занавеска небось просвечивает?
Ричард. Я не смотрю.
Канифоль. Почему, можешь и смотреть. Ты же мой парень...
Ричард, постелив постель, садится в кресло спиной к ванной. Пауза. Появляется Канифоль. Она в халате.
Это халат твоей мамы?
Ричард (поворачивается}. Да.
Канифоль {выключает свет в ванной). Что-то спать не хочется...
(Ложится.)
Ой, какая мягкая кровать!.. А ты чего не ложишься?
Ричард. Сейчас...
Пауза.
Канифоль. Ну, Ричард, чего ты там расселся?
Ричард встает, раздевается и ложится рядом с Канифолью.
Если хочешь, обними меня... Крепче, а то я что-то замерзла... Какой ты смешной... Ты не волнуйся...
Ричард садится в кровати.
Ты чего вскочил?.. Я тебе говорю, ты не волнуйся... Иди сюда...
Ричард ложится.
Чего ты дрожишь?.. Сейчас все получится...
Ричард (вскрикивает, опять садится в кровати). Черт!
Канифоль (садясь в кровати). Какой ты маленький!..
Ричард бьет Канифоль по лицу.
Пауза.
Это ты, значит, меня за свою неумелость?..
Ричард хватает подушку и со злостью бросает ее на пол.
Ты не бойся, я ничего такого не подумала.
Ричард. А я и не боюсь.
Канифоль. Я не обижаюсь... На что тут обижаться... Это наши девочки дуры... Ты не думай, что это только у тебя сразу не получилось...- Это часто бывает... Давай поспим...
Ричард ложится.
У тебя никого не было?
Ричард. Никого... А у тебя были?
Канифоль. Были.
Ричард. А сколько?
Канифоль. Все вы, мужики, начинаете об этом спрашивать! А какая разница?
Важно, что сейчас я с тобой, а не с кем-нибудь.
Ричард. А почему ты у меня осталась?
Канифоль. Неохота домой. Опять на несчастное лицо матери смотреть.
Ричард. Только поэтому?
Канифоль. Ну что ты хочешь узнать?.. Я сплю только с теми, кто мне нравится.
Ричард. Значит, часто спишь.
Канифоль. Ну и нудный ты!.. Ладно, давай угомонимся... Мне вставать рано.
Они еще некоторое время ворочаются, а потом затихают. Ночь. Спит Канифоль. Льется в окно лунный свет, в лучах которого, стоя на подоконнике, застыл Ричард.
Голос. Река появляется только ночью. Она спокойно и величественно течет, не отражая лунного света. Я смотрю на нее, не в силах оторваться, и вижу себя маленьким. Я красив, как ангелочек. Белокурые волосы спадают мне на плечи, под маленьким носиком алеют пухлые губки, а глаза смотрят открыто и непосредственно. В довершение всего на щечках у меня маленькие ямочки, появляющиеся при улыбке. В отражении появляется моя тетка и целует меня. Ей ужасно приятно целовать такого ребенка, всем обликом напоминающего ангелочка. Потом тетка меня переодевает - беленькие рубашечки с кружевами, чулочки на атласном поясе, кокетливые ботиночки и носовой платочек, спрятанный в рукаве... Потом отражение закрывается проплывающей по течению головой. Она круглая, как шар, и крутится по волнам, вращая глазами. Голова проплывает, а на месте ее - другое видение...