Ремонт в замке Дракулы
Шрифт:
Беседа ладилась, парни засмеялись, Дин указал гостю на вход в ратушу.
— Как думаешь, о чем они говорят? — Бажена немного запереживала от того, как быстро Дин нашел общий язык с новым человеком.
— Фирма немецкая, парень немец, думаю, говорят на родном языке. Мало ли, о чем могут болтать два немца в румынской деревне?
— Главное, чтобы они там не начали обсуждать преимущества белой расы или захват мира. И если они там меня обсуждают, тогда...
— Не переживай, думаю, Дин просто показывал ему, где ратуша.
—
Времени, которое понадобилось Каре и Бажене, чтобы спуститься вниз, двум молодым мужчинам хватило на общение. Когда девушки оказались рядом с автомобилем, темноглазый Дин уже прощался с гостем.
Еще мгновение и ему пришлось бы остаться, но прекрасный инспектор успел развернуться и перейти на другую сторону улицы.
— Какая у него все таки... — тихо добавила Бажена, провожая мужественную фигуру взглядом.
Она говорила едва слышно, но ей показалось, что широкие плечи инспектора вздрогнули, как от озноба.
«Ничего, у меня теперь есть запасной немец!» — подумала она и переключилась на новенького, с которым уже начала беседу Кара.
Гость, показавшийся Бажене красавчиком из окна ее кабинета, вблизи был ничуть не менее хорош.
Пока примарская секретарша говорила с ним по-немецки, Бажена беззастенчиво изучала «запасного немца».
«Запасной» в корне отличался от «основного»: чуть выше ростом, с большими голубыми глазами, золотистыми чуть вьющимися волосами, остриженными коротко. Трехдневная щетина придавала его лицу особой мужественности, при этом не превращая мужчину в канадского лесоруба.
Одет он был просто: в джинсы, белую футболку, и кожаную куртку. Без дорогого автомобиля вполне сошел бы за простого парня с нашего двора.
— Кара, теперь у меня целых две причины учить немецкий!
Оказалось, что красавчика зовут Кристоф, и он помощник фрау Цукерки из той самой фирмы по продаже элитных авто, в которую они общались.
Сама фрау Цукерка приехать не смогла, но с радостью пополнила оригинальной версией со сломанной ногой и сотрясением мозга копилку отказов, в которой до этого момента были только разномастные отмазки архитекторов.
Она отправила Кристофа одного и он, Кристоф, в их полном распоряжении. Прибыл, чтобы показать весь ассортимент, рассказать, помочь выбрать.
До городка он доехал без проблем, но уже тут, на месте, заблудился в переплетении улочек. К счастью, они вывели его прямиком к ратуше, которую он искал.
Кристоф как раз остановился, чтобы спросить дорогу, но тут узнал, что уже приехал куда нужно.
Помимо того, что попавшийся ему случайный прохожий тоже оказался немцем, с которым они тут же обсудили последние новости, так еще и выяснилось, что оба — фанаты Мюнхенской Баварии, футбольного клуба из родного Кристофу города.
— Ой, Кара, тормозни его,
Кара спешно свернула разговор и предложила пройти в офис примара.
Бажена, начиная потихоньку уже разбирать незнакомые языки, приветливо помахала, внутренне надеясь, что это достойный примара жест не выдаст в ней натуру легкомысленную и восторженную.
«Интересно, он вообще в курсе, что примар — это я?»
Кто тут примар — немец знал.
В кабинете Бажены он аккуратно сел на стул напротив стола с резными купидончиками и первым делом предложил поехать вместе с ним в его любимый Мюнхен.
К сожалению, не для знакомства с родителями, а дабы осмотреть весь доступный к продаже автопарк.
Бажена вежливо отказалась. Времени любоваться заграничными красотами у нее не было.
Несмотря на то, что отказ был вежливый, а в переводе Кары, наверняка, очень вежливый, немец заметно опечалился.
Но уже через мгновение откинул со лба прядь золотистых волос, вежливо улыбнулся и предложил посмотреть каталоги с моделями и видеопрезентацию, которую он записал перед отъездом как раз для такого случая.
— Но для начала, — перевела Кара, — он хочет узнать о некоторые детали.
— Для него — что угодно! — Бажена не сводила глаз с автомобильных дел продавца. — Пусть задает вопросы, мы на все ответим. Кстати, вот кольца нет, думаешь он не женат? Ладно, ладно! Замолкаю.
Кара сохранила невозмутимость и продолжила переводить.
Кристоф достал блокнотик, щелкнул ручкой и начал с самых простых вопросов.
— Мы себе или в подарок? — перевела Кара.
— В подарок, — не задумываясь ответила Бажена.
Кристоф пометил что-то у себя и перелистнул блокнотик сразу на пару страниц дальше, на другую анкету.
«Какой деловой и серьезный! — восхитилась Бажена. — Сразу видно, любит порядок, аккуратный».
— В подарок кому?
Тут Бажена на секундочку запнулась.
— Родственнику, — ответила она.
Кара перевела. Кристофу такой ответ показался недостаточным.
— Спрашивает пол, возраст, какие у него предпочтения, какие автомобили любит. Говорит, что ему нужно знать о нашем родственнике как можно больше и тогда он подберет такую машину, что тот из нее просто не будет вылезать.