Родной ребенок. Такие разные братья
Шрифт:
В гостиной воцарилось молчание. Влюбленные явно были недовольны друг другом. Отец, не дождавшись продолжения столь много открывшего ему разговора, решил, что пришло время и ему появиться на сцене. Он пригладил волосы, разглядывая в зеркале свои отечные щеки и мешки под глазами, и открыл дверь в гостиную.
Увидев его, молодой человек, сидевший в кресле, встал и поклонился.
— Папа, я хочу тебя кое с кем познакомить, — защебетала Джанеки. — Это Радж.
Адвокат подошел поближе и протянул руку. Парень чуть подался
— Папа, что с тобой! Тебе плохо? — испугалась Джанеки.
— Принеси мои очки! — коротко приказал отец.
— Папа, но я же тебе говорила! — с отчаянием в голосе пробормотала растерянная дочь. — Радж очень порядочный человек… Я помяла его машину, то есть две машины…
— Принеси очки! — повторил отец сквозь зубы.
Девушка бросилась в его спальню.
— Не знаю, чем я рассердил вас, господин, — пожал плечами гость.
«Больной он, этот адвокат, или, может, ненавидит всех парней, которые увиваются вокруг его дочери, но ведет он себя очень странно, — подумал Радж. — Чем я мог так ему не понравиться, что он забыл о приличиях. А вдруг он просто знает, что я автомеханик и взбесился из-за того, что Джанеки привела меня в дом как своего жениха? Вот это похоже на правду, — рассудил он, — хотя я-то его вижу в первый раз, а у меня хорошая память».
Адвокат просто вырвал из рук дочери очки и дрожащими руками нацепил их на нос.
— Что ты так смотришь на него, папа? — со страхом спросила Джанеки. — Может, позвонить врачу?
— Я где-то вас видел, — хозяин уставился в глаза своему гостю тяжелым взглядом, как будто надеялся прочитать там ответ на мучившие его вопросы.
— На улице, наверное, — Радж попытался сказать это беспечным тоном.
— На улице? Да ты же из машины не вылезаешь! — тоном фальшивого оживления вставила Джанеки. — Папа, он ездит только на иномарках.
Отец, казалось, не слышал ее вовсе.
— Нет, этого не может быть, — пробормотал он. — Вы… Вы…
— В чем все-таки дело, сэр? — не выдержал Радж.
— Двадцать пять лет назад вы… — начал адвокат и осекся.
— Двадцать пять лет назад я как раз родился, — продолжил начатую им фразу Радж.
Ему показалось, что хозяин вздохнул с облегчением, услышав об этом, но вдруг опять уставился на него, будто набредя на новую мысль, напугавшую его не меньше, чем предыдущая.
— А кто твой отец? Ты похож на отца?
— Боюсь, что этого я не смогу вам сказать, сэр. Я никогда его не видел. — Радж молитвенно сложил руки у груди в знак сожаления о своей потере, но в глубине души ему казалось в этот момент, что лучше не иметь никакого отца, чем такого, как этот странный тип.
— А где ты родился? — продолжал допрос адвокат.
— Здесь, надо полагать. Я тут все двадцать пять лет и прожил, — пожал плечами Радж. — С матерью и бабушкой…
— А как… Как зовут мать? — встрепенулся хозяин.
— Нирмала.
Раджу показалось, что имя его матери подействовало на адвоката несколько успокаивающе — он отвел, наконец, от парня свой испепеляющий взгляд, стер со лба выступившие капельки пота и даже уселся в кресло.
— Может, выпьем кофе? — предложила воспрянувшая духом Джанеки. — Я позову слугу?
— Нет, мне пора, — скороговоркой пробормотал Радж. — Я лучше приду в другой раз. Всего доброго, господин адвокат!
Хозяин буркнул в ответ что-то нечленораздельное.
— Я провожу тебя, — Джанеки поднялась и пошла следом за парнем.
Оставшись один, адвокат со стоном обхватил руками свою разламывающуюся от боли голову, как будто хотел удержать стремящиеся прочь друг от друга половинки. Этого не может быть, говорил он себе. Мертвые не встают из гроба через двадцать пять лет, чтобы прийти к вам в дом и жениться на вашей дочери. Но что же это тогда было? Наваждение? А как же Джанеки, она что, тоже привиделась мне? Неужели остался сын у проклятого полицейского? Но я же сам сжег их с матерью на том складе? Он должен был сгореть!
Правда, в этой истории со складом была какая-то неясность, о которой он тогда, четверть века назад, предпочитал не думать. Так и не выяснилось, куда все-таки пропал один из его парней. Шума по поводу его исчезновения не поднимали, стараясь не привлекать к этому внимания, но вопрос остался. И вот теперь возник еще один — мог ли уцелеть ребенок, когда все вокруг взорвалось и сгорело? Конечно, нет. Но кто тогда стоял сегодня перед ним в его собственной гостиной? Чья это наглая физиономия улыбалась губами Сету Пати, смотрела глазами Сету Пати, поднимала такие же брови?
Наверное, я схожу с ума, в отчаянии решил адвокат. Сету Пати достал меня с того света, мстя за жену и ребенка. Я болен, и моя болезнь зовется Сету Пати.
— Прости, Радж, мне очень жаль, что так вышло, — грустно сказала Джанеки, стоя с парнем у ворот дома. — Не могу понять, что с ним творится…
— Думаю, он переутомился, — успокаивал ее Радж. — Отдохнет немного, и все как рукой снимет!
— Если бы… — вздохнула девушка. — Ладно, поезжай, увидимся завтра.
Она вяло махнула ему рукой и ушла в дом.
Радж почесал в затылке, глядя ей вслед. Надеюсь, это не шизофрения, думал он, не хотелось бы, чтобы Джанеки ее унаследовала. Ну и допрос учинил мне господин адвокат! Кстати, как его фамилия? Давно бы надо выяснить фамилию девушки, которая так решительно собирается за тебя замуж.
Он оглядел ворота в поисках таблички с фамилией владельца дома. И точно, она здесь была.
— Сатья Мурти, — прочитал Радж выгравированные на меди слова. — Итак, моя невеста — Джанеки Сатья Мурти. А что, звучит неплохо!