Роман с соседом по комнате
Шрифт:
— Ребята, не могу поверить, что вы здесь, — сказала я, держа лицо Эмили в своих руках.
Она сморщила носик и показала мне язык.
— Я посмотрела кино PG-13 [25] в самолете, — сказала она мне.
Я подняла глаза на Джоша, он пожал плечами.
— Я не расскажу, если ты не расскажешь.
Я покачала головой.
— Ты дурно на нее влияешь.
Он положил руку на грудь.
— Прости, ты говоришь, что дядя, который платит за то, чтобы его племянница летела первым классом в Нью-Йорк и остановилась
25
фильм категории «детям до 13 просмотр нежелателен»
— Отель со страниц книг?
Эмили вытащила из своего рюкзака книгу в твердом переплете.
— «Плаза»! — показала она мне. — Он знаменит.
— Ну конечно.
Я взъерошила ее волосы и оглянулась на брата.
— Я говорила тебе, что заплатила бы за перелет и отель. Хотя я никак не могла бы себе позволить всю роскошь первого класса и остановку в «Плаза».
Но Джош отмахнулся от этого.
— У меня куча денег, — напомнил он. Так и было. Он очень умно поступил с заработанным в низшей лиге — инвестировал и сохранил большую часть денег. — Думаю, балование моих племянников — хороший вариант их использования.
Мы направились к метро.
— Остальные завидуют тому, что Эмили поехала в Нью-Йорк? — спросила я, чувствуя неловкость от того, что только она получила такую возможность.
Джош фыркнул.
— Ты шутишь? Каждый из них получил новый X-BOX и тонну других игрушек. Да они рады, что остались дома.
Он снова поднял Эмили, закинув себе на спину.
— Ок, фасолинка Эмми, давай сразим город. С чего начнем?
Нашей первой остановкой стал отель, чтобы оставить вещи. Хотя я жила в Нью-Йорке, пока училась в колледже, нога моя никогда не ступала в отель «Плаза», поэтому все мы, широко открыв глаза, испытали трепет. Тут было красиво — как в книжках. Невероятно красиво.
Когда мы добрались до комнаты, Эмили запрыгнула на кровать и стала прыгать вверх и вниз на огромном матрасе. Джош снял номер с дополнительной кроватью для меня.
— На случай если ты захочешь остаться с ночевкой, — объяснила мне Эмили.
— Звучит здорово, — сказала я ей, уже радуясь тому времени, которое проведу с двумя своими самыми любимыми людьми.
Но хотя Джош сделал счастливое лицо, в его глазах я видела боль и стресс. Я не хотела ничего говорить возле Эмили, поэтому притворилась, что не замечаю этого, пока мы гуляем по городу. Выходной мы начали в Музее Естествознания.
Мы гуляли там несколько часов, увидели планетарий и большого синего кита из млекопитающих океана. Мы перекусили мороженым космонавтом и купили родным и двоюродным братьям Эмили майки в магазине при музее. Но любимой частью Эмили был час, проведенный у скелета динозавра.
— Я люююблю динозавров, — сказала Эмили, когда я закутывала ее в пальто, так как мы уже уходили. — И это были самые большие динозавры.
— Разумеется, они были, — согласился Джош, надевая на голову шляпу. Снега еще не было, но он должен был вот-вот начаться. — Если бы тетя Элли была динозавром, как ты думаешь, каким? —
Концентрируясь, она нахмурилась.
— Она была бы тем, что натыкался на других динозавров, — наконец сказала она после долгих раздумий. — С круглыми штуками на голове.
Я с любопытством посмотрела на нее.
— Пахицефалозавром? Интересный выбор. Почему ты выбрала его?
— Потому что бабуля говорит, что у тебя сильная голова! — сказала она мне. — А еще ты большеголовая.
«Своевольная и упрямая. Здорово». Всегда приятно знать, что родители поливают меня грязью перед моими племянниками. По крайней мере, в ходе этого они расширяют свой словарный запас.
Смеясь, Джош накрыл рукой рот Эмили. Она притворилась, что кусает его.
— Знаешь, каким бы динозавром, по моему мнению, ты бы была? — спросил он. — Эммисаурусом!
Он начал щекотать ее, и она захихикала.
Выпрямившись, он приобнял меня.
— Идем, мой дорогой пахицефалозавр. Налью тебе выпить.
Остаток дня мы провели, исследуя знаменитые части города, гуляли по Центральному парку, смотрели на недавно украшенную ёлку в Рокфеллер-центре, и, наконец, моя племянница переела сладостей в Serendipity. К тому времени, когда мы вернулись в отель, было всего восемь часов, но Эмили заснула еще в такси, и Джошу пришлось нести ее наверх.
Укладывая Эмми в кровать, я убрала с ее лба волосы и поцеловала в щеку. Меня снова начало грызть чувство вины, но я проигнорировала его и вернулась в основную часть номера, чтобы допросить своего брата.
Как будто ожидая этого, Джош протянул мне бокал с виски, а потом, налив и себе, сделал большой глоток. Нужно ли мне поговорить с ним и об этом? Я села в шезлонг, он смотрел в окно на мерцавший город, окружавший нас.
— Я действительно рада, что ты здесь, — сказала я ему, глотнула виски и закашлялась, когда он обжег мое горло. Я поставила бокал на кофейный столик.
Джош оглянулся на меня через плечо.
— Просто скажи это. Давай покончим с этим.
«Без предисловия? Хорошо. Ну давай, Большой брат».
— Джош, что с тобой происходит? — спросила я, на этот раз очень обеспокоенно. Это было совсем на него не похоже. Я практически видела, как напряжены были его плечи.
— Если я скажу, что не хочу об этом говорить, ты прекратишь? — спросил он, а потом, посмотрев на мое лицо, вздохнул. — Ок, ок. Элли, жизнь прямо сейчас кажется отстоем. Вот что со мной происходит. Это отстой. Я не могу играть в бейсбол и не умею делать что-то другое.
У меня болело за него сердце. Он казался таким печальным и растерянным. Но я была совершенно точно уверена, что последнее, в чем он нуждался или чего хотел прямо сейчас, — жалость. И я представила, что дома она получал именно это. Куча людей, которые любят его, но нянчатся с ним. Не позволять делать ему абсолютно ничего и притворяться, что это сделает его лучше. Не сделает. Ему нужен кто-то, кто даст ему пинок под зад.
— Так научись, — прямо сказала я. Я была более чем способна быть этим пинком по его заднице.