Рождество для Инглиш

Харгров Э.М.

— Нет, милый, это для улицы. — Они его укутали, поскольку уже похолодало, и отвели на задний двор попробовать.

Затем мы вручили подарки Марку и Анне. Мы отправляли их в отпуск туда, куда им хотелось попасть. Они так много для нас сделали, и мы решили, что им нужен небольшой перерыв, но только после того, как родится новый ребенок.

— Мне нравится. Марк? Мы можем погреться на островах.

— Прекрасная идея. Но я и так знаю, как тебя согреть.

— Ладно, папа, я не хочу этого слышать.

Мы захихикали, и я поднялась

собрать оберточную бумагу. Именно тогда у меня начались первые схватки. Я согнулась пополам.

— Уф.

— Что? — встрепенулся Бек.

— Думаю, схватки.

— Но у тебя еще несколько недель.

— Я знаю. Но давай на всякий случай засечем время.

Это невозможно. Сейчас Сочельник. У нас приготовлены подарки для детей и еще планы на вечер. Вот только эти планы были сорваны, когда через шесть минут начались следующие схватки.

— Я позвоню врачу. — С прошлого раза я знаю, что делать. С малышом Беком я мучилась несколько часов, потому уже не нервничаю. — Доктор Бенсон велел ехать, когда перерывы сократятся до пяти минут. Но, Бек, сначала мне нужно домой и принять душ.

Первой откликнулась Анна.

— Иди. Мы все уладим.

— Папа, поедем со мной, я покажу тебе, что понадобится для завтра.

Мы засобирались и Инглиш тут же принялась плакать.

— Я не хочу, чтобы ты уезжала. Хочу, чтобы в Рождество ты была здесь.

— Мне очень жаль, но твоя малышка Йода, боюсь, не хочет ждать. Я вернусь домой, ты и оглянуться не успеешь. И, пожалуйста, не плачь. Биби-два нужно, чтобы ты была с ним под радугой.

— Ладно. Я люблю тебя, мамочка.

— Я тоже тебя люблю. — Я обняла свою любимую девочку, и мы ушли.

ЧЕТЫРЕ

Бек

Схватка настигла, когда открывалась дверь гаража.

— Разрыв уже пять минут.

— Знаю, — простонала Шеридан.

— Сиди здесь. Я сейчас вернусь.

— Черт, нет. Мне нужно в душ.

— Детка, боюсь, у тебя нет на это времени, если только ты не хочешь, чтобы малышка Йода родилась по дороге в больницу.

— Дерьмо.

— Не волнуйся. Ты уже принимала душ. Я хорошо помню. — Я усмехнулся и выскочил из машины, папа следовал за мной по пятам.

— Как она?

— Уже пять минут.

— Скажи, где искать, а сам иди собирай ее вещи.

Я показал ему, где лежат все подарки, и побежал в нашу спальню. На прошлой неделе Шеридан собрала большую часть своих вещей, но ей понадобится больше. Все необходимое было уже собрано, а за остальным я вернусь позже. Потом отправился на поиски папы.

Он загружал свою машину. Я побежал обратно, чтобы еще раз проверить, не забыл ли он что-нибудь. Потом захватил еду для Бунниора и пижаму для детей. У них там было много одежды, но я не уверен насчет рождественских пижам, как их называла Инглиш. Я передал

вещи папе, и мы отправились в больницу.

Схватки Шеридан уже шли с интервалом в три минуты, когда мы въехали на парковку.

— Идти можешь?

— С моими ногами все в порядке.

Схватив ее сумку с заднего сиденья, я помог ей выбраться из внедорожника. Потом мы поковыляли внутрь. Ее отвезли в родильное отделение и начали подготовку к родам.

— Кажется, у кого-то будет рождественский ребенок, — произнесла подошедшая врач.

— Да, но это не плохо, что так рано?

— Нет, все в порядке. Не волнуйтесь. — Она похлопала мою жену по руке и улыбнулась мне.

Медсестра поставила Шеридан капельницу, и доктор осмотрела ее.

— Хорошая новость. Схватки проходят замечательно и уже раскрытие на четыре сантиметра. Отличный прогресс. Я вызову анестезиолога, чтобы он сделал вам эпидуральную анестезию.

Через некоторое время пришел анестезиолог и сделал укол. Когда он закончил, Шеридан улыбнулась.

— Так намного лучше.

Я не был уверен, что игла в спине намного лучше, но, по словам женщин, родовые боли от этого значительно тише. Мне не хотелось испытывать на себе. Я держал Шеридан за руку, и во время схваток она сильно стискивала мою ладонь. Боли явно были интенсивными.

Время приближалось к полуночи, и я наклонился к ней, спрашивая:

— Ты как?

— За две минуты ничего не изменилось, паникер.

— Прости. Ничего не могу поделать.

— Я в порядке, Бек.

— Детка, ты не будешь в порядке, пока это не закончится.

Влетела доктор и заявила, что теперь уже совсем скоро. Она снова проверила мою жену.

— Похоже, вы готовы тужиться.

О, как я ненавидел эту часть. Казалось, будто она сейчас взорвется. Но вскоре к нам присоединился новый член нашей семьи.

— Миссис и мистер Бек, примите мои поздравления. У вас девочка.

Рассмеявшись, я воскликнул:

— Погодите, вот услышит это Инглиш.

Ребенка передали Шеридан. Такая крошечная, вся розовая и сморщенная. Она и правда походила на малыша Йоду, только без его ушей.

— Бек, посмотри, какая она маленькая.

— Три двести, — сообщила врач. — Она такая крошка.

— Это нормально? — забеспокоился я.

— С ней все в порядке. Ей нужно лишь мамино молоко.

Шеридан прижала ее к груди и спросила:

— Хочешь подержать?

Я снял рубашку и взял малышку на руки. Это вызвало воспоминания о том, как я впервые держал Инглиш и Биби-два. Инглиш было несколько месяцев, когда она у меня появилась, а вот Биби-два держал уже новорожденным.

— Быстро забывается, какие они маленькие.

— И еще у них черные волосы, что очень странно.

Правда. Наши дети были блондинами. Медсестра снова унесла малышку, чтобы помыть, а потом запеленать. Закончив, она вернула ее Шеридан.

— Спасибо за чудесный рождественский подарок, детка. Она просто красавица.