Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 21
Шрифт:
Повторимо ще раз.
He isn't allowed to play computer games.
4031. Будь я на вашому місці, я б пішов раніше, щоб застати його. – Were I you, I would go earlier to catch him.
Це умовний спосіб змішаного типу з інверсією в умовній частині речення.
Під інверсією слід розуміти зворотний порядок слів в англійському реченні – а саме постановку дієслова-присудка або допоміжного дієслова перед підметом.
Структура змішаного типу умовної пропозиції виглядає так:
If + речення в простому минулому часі -> пiдмет + would have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного
Для цього прикладу:
Якби я був на вашому місці, я пішов би раніше, щоб застати його. – If I were you, I would go earlier to catch him.
В змішаному типі умовної речення з інверсією та дієсловом to be, допоміжним дієсловом виступає were, яке замінює слово if.
Зверніть увагу на те, що після третьої особи однини he, she, it, а також після займенника I використовується were. В розмовній мові можна використовувати was.
Зверніть увагу на різницю звучання цих речень українською мовою.
Повторимо ще раз.
Were I you, I would go earlier to catch him.
4032. Я наполегливо рекомендую цей канал. – I strongly recommend this channel.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
I strongly recommend this channel.
4033. Чому вони грають в теніс цілий день? – Why have they been playing tennis all day?
Це питальне речення в Present Perfect Continuous Tense.
(Питальне слово) + have/has + підмет + been + основне дієслово із закінченням -ing + …
Докладно цей час розглянуто в прикладі №4024.
Повторимо ще раз.
Why have they been playing tennis all day?
4034. Чому ти приймаєш все як зрозуміле? – Why do you take everything for granted?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Take … for granted – це стійкий вислiв. Перекладається як приймати щось як зрозуміле.
Повторимо ще раз.
Why do you take everything for granted?
4035. Хтось тільки що скрикнув. – Someone has just screamed.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу just – тільки що, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.
Present Perfect Tense – теперішнiй досконалий час, описує дію, яка вже відбулася в попередній період до моменту промови, але має з цим моментом безпосередній зв’язок. Present Perfect Tense перекладається минулим часом.
З цим часом часто використовуються слова, що позначають незакінчений період часу: today – сьогодні, this morning – сьогодні вранці, this week – цього тижня, this month – цього
Стверджувальна форма в Present Perfect Tense:
Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Заперечна форма в Present Perfect Tense:
Пiдмет + have not = haven’t або has not = hasn’t + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Питальна форма в Present Perfect Tense:
(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
Someone has just screamed.
4036. Їх контролювали. – They were controlled.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.
Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
They were controlled.
4037. Кішку покарали за те, що вона розбила чашку. – The cat was punished for having broken the cup.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.
Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Також цей приклад ілюструє використання герундію після прийменника for для підкреслення, що дія, яка виражена герундієм чиниться над якимось об'єктом, передує дії в першій частині речення.
Break – broke – broken – це три форми неправильного дієслова – порушувати, порушувати (закон), ламати, розбивати (на частини), руйнувати.