Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 2

Грант Ричард

221. До початку вересня його племінник переїхав у нову квартиру. – His nephew had moved to a new flat by the beginning of September.

Це стверджувальне речення в Past Perfect Tense.

Пiдмет + had + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Докладно цей час розглянуто у прикладі №212.

Повторимо ще раз.

His nephew had moved to a new flat by the beginning of September.

222. Мені не подобається

цей формат. (Дія має місце безпосередньо в момент розмови.) – I dislike this format now.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Розглянемо це речення. Слово now сигналізує, що дія відбувається зараз, тобто, необхідно використовувати час Present Continuous Tense. Проте є дієслова, в цьому прикладі – дієслово dislike, які не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Відбувається зсув часу на один рівень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.

Повторимо ще раз.

I dislike this format now.

223. Їх прогрес вимірюється час від часу. – Their progress is being measured from time to time.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в Present Continuous Tense.

Пiдмет + am/is/are + being + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Continuous вказує фраза from time to time.

Повторимо ще раз.

Their progress is being measured from time to time.

224. Або він, або вона допоможуть тобі. – Either he or she will help you.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Either he or she will help you.

225. Мій друг пошкодував, що не зробив цього минулого тижня. – My friend wishes he hadn’t done that last week.

Це речення ілюструє використання конструкції пiдмет + wish в умовному способі Past Perfect Subjunctive I.

Пiдмет + wish + підмет + had + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Past Perfect Subjunctive I – означає нереальні події минулого. Дія в цій формі умовного способу, звичайно, не відбулася в минулому. Це може бути втраченою можливістю в минулому.

Зміст цього прикладу полягає в тому, що хтось шкодує про те, що не зробив щось.

Повторимо ще раз.

My friend wishes he hadn’t done that last week.

226. Я з Торонто. – I'm come from Toronto.

Це

стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Come from – це фразове дієслово. Перекладається як бути з якогось міста.

Повторимо ще раз.

I'm come from Toronto.

227. Я підстригся. (підстриг сам себе) Я підстригся. (мене хтось підстриг у перукарні) – I cut my hair. I had my hair cut.

Ці речення – стверджувальні речення в минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

I had my hair cut. – це стійке речення. Перекладається як Я підстригся у перукарні.

Повторимо ще раз.

I cut my hair. I had my hair cut.

228. Коли ви його проінформуєте? Вони вже проінформували його. – When will you inform him? They've already informed him.

Перше речення – це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Друге речення – це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу already – вже.

Прислівник невизначеного часу already – вже, ставиться між have/has та основним дієсловом.

Докладно цей час розглянуто у прикладі №219.

Повторимо ще раз.

When will you inform me? They've already informed me.

229. Увійшовши до кімнати, хлопчик із цікавістю озирнувся. – On entering the room, the boy glanced curiously around.

Це дієприслівник.

Дієслово в інфінітиві із закінченням -ing + кома + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Зверніть увагу на те, що одна частина речення – дієприслівник, а інша частина – результат, пов’язаний з дією в першій частині речення. Друга частина речення, як правило, стоїть в минулому часі.

Повторимо ще раз.

On entering the room, the boy glanced curiously around.

230. Є ймовірність, що мій батько приєднається до нас у поїздці. – There is a possibility of my father joining us for the trip.