Русско-английский разговорник

Грант Ричард

Меня зовут … – My name is … – май нэйм из –

Познакомьтесь, это … – Meet … – ми:т –

Очень приятно. – I'm glad to meet you. – айм глэд ту ми:т йю: –

Было очень приятно познакомиться! – It was a pleasure meeting you! – ит воз э плэ'жэ ми:'тин йю: –

Могу я представить …? – May I introduce … – мэй ай интрэдйю:'с –

Джон, это … – John, this is … –

джон зис из –

Это господин … – This is Mister … – зис из ми'стэ –

Это госпожа … – This is Miss … (употребляется при вежливом обращении к девушке или незамужней женщине) – зис из мис –

Это госпожа … – This is Missis … (употребляется при вежливом обращении к замужней женщине) – зис из ми'сиз –

Сколько вам/тебе лет? – How old are you? – ха'у олд а: йю: –

Мне двадцать лет. – I am twenty years old. – айм твэ'нти йэ'эз олд –

Мне тридцать лет. – I am thirty. – айм сё'ти –

Сколько лет вашей дочке/сыну? – How old is your daughter/son? – ха'у олд из йо: до'тэ/сан –

Ей/ему пять лет. – She/He is five. – ши:/хи: из файв –

Вы откуда? – Where do you come from? – вэ'э ду: йю: кам фром –

Я из … – I'm from … – айм фром –

Какой вы национальности? – What nationality are you? – вот нэшэнэ'лэти а: йю: –

Я … – I'm … – айм –

американец/британец/канадец/русский – American/British/Canadian/Russian – эмэ'рикэн/бри'тиш/кэнэ'йдиэн/ра'шэн –

Сколько времени вы уже здесь? – How long have you been here? – ха'у лон хэв йю: би:н хи'э –

Вы впервые здесь? – Is this your first visit? – из зис йо: фё:ст ви'зит –

Вы довольны вашим пребыванием здесь? – Are you enjoying your stay? – a: йю: инджо'йин йо: стэй –

Что вы думаете о стране/людях? – What do you thihk of the country/people? – вот ду: йю: синк ов зэ ка'нтри/пи:пл –

Мне здесь очень нравится! – I like it here very much! – ай лайк ит хи'э вэ'ри мач –

Где вы остановились? – Where are you staying? – вэ'э а: йю: стэ'йин –

Пока! – See you later!/Bye-bye! – си: йю: лэ'йтэ – бай бай –

До скорого! – See ya! – си: йэ –

До скорой встречи! – See you soon! – си: йю: су:н –

До свидания! – Good-bye! – гуд бай –

До завтра! – See you tomorrow! – си: йю: тумо'ро –

До пятницы! – See you on Friday! – си: йю: он фра'йдэй –

Спокойной ночи! – Good night! – гуд найт –

Я уезжаю завтра/сегодня. – I'm leaving tomorrow/today. – айм ли:'вин тумо'ро/тудэ'й –

Я уезжаю на следующей неделе. – I'm leaving next week. – айм ли:'вин нэкст ви:к –

Я буду скучать. – I'll miss you. – айл мис йю: –

Я буду писать. – I'll write to you. – айл райт ту йю: –

Пишите мне! – Write to me! – райт ту ми: –

Приезжайте в гости! – Come to see me! – кам ту си: ми: –

Можно попросить ваш … – May I ask for your … – мэй ай аск фо: йо: –

адрес – address – эдрэ'с –

телефон – telephone number – тэ'лифон на'мбэ –

адрес электронной почты – email address – и:'мэйл эдрэ'с –

Вот мой … – Here is my … – хи'э из май –

Семья

брат/сестра – brother/sister – бра'зэ – си'стэ –

дедушка/бабушка – grandfather/grandmother – грэ'ндфа:зэ – грэ'ндмазэ –

дядя/тетя – uncle/aunt – анкл – а:нт –

жена/муж – wife/husband – вайф – ха'збэнд –

кузен – cousin – ка'зэн –

невеста/жених – bride/bridegroom – брайд – бра'йдгрум –

отец/мать – father/mother – фа:'зэ – ма'зэ –

племянник/племянница – nephew/niece – нэ'фйю: – ни:с –

ребенок/дети – child/children – чайлд – чи'лдрэн –

родители – parents – пэ'рэнтс –

семья – family – фэ'мэли –

сын/дочь – son/daughter – сан – до'тэ –

Вы женаты/заужем? – Are you married? – a: йю: мэ'рид –

Я женат/заужем. – I'm married. – айм мэ'рид –

Вы холостой/незамужняя? – Are you single? – a: йю: сингл –

Я холост/не замужем. – I'm not married. – айм нот мэ'рид –

Я в разводе. – I am divorced. – айм ди'во:с –

Я живу с … – I live with … – ай лив виз –

Сколько у вас детей? – How many children do you have? – ха'у мэ'ни чи'лдрэн ду: йю: хэв –