Сад для моего любимого

Мортимер Кэрол

Не то чтобы она даже в самых безумных мечтах помышляла о том, что Бо может жениться на ней. Но узнать о его непритворном отвращении к браку, высказанном в таких откровенных выражениях, было несколько огорчительно.

Телефон на стене зазвонил.

– Подними трубку, пожалуйста, – нетерпеливо попросил Бо, раскладывая лазанью на тарелки.

Джез нахмурилась, не будучи уверена, следует ли ей делать это. Что если звонит какой-нибудь лондонский друг Бо? Или подруга? Как она объяснит свое присутствие в его доме?..

– Джез! –

Бо нахмурился, указывая взглядом на продолжающий звонить телефон.

Пожав плечами, она сняла трубку.

– Да? Молчание.

– Алло! – повторила Джез.

Снова молчание.

Ее охватило дурное предчувствие, и по спине пробежала дрожь. Она слышит, что кто-то дышит в трубку, но кто бы это ни был, он просто не хочет разговаривать с ней.

– Алло! – повторила она более уверенно и не удивилась, когда на другом конце линии положили трубку.

– Кто это?

– Никто. Должно быть, ошиблись номером. Потому что у нее нет никаких сомнений в том, что звонивший набрал правильный номер. Он просто не ожидал, что вместо Бо трубку поднимет она.

Потому что она совершенно уверена, что тот, кто посылает ей анонимные письма, достаточно хорошо знает Бо, иначе он бы не позвонил ему.

Потому что была убеждена, что она только что разговаривала с человеком, который посылает ей анонимные письма.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

– Сядь! – приказал Бо. – Опусти голову между колен, – хмуро добавил он, как только Джез бессильно опустилась на стул.

Одно из двух – или сесть, или упасть. Реакция наступила, как только она поняла, что звонил ее мучитель. Краска схлынула с лица, ноги задрожали. Взглянув на Джез, Бо выронил противень и бросился к ней.

Опустившись на корточки перед стулом, он с беспокойством смотрел на Джез, которая начала выпрямляться; не очень-то удобно сидеть, согнувшись пополам, в новых джинсах.

– Что случилось? – требовательно спросил Бо.

Она покачала головой.

– Я… Это…

– Это из-за звонка, – резко сказал он. – Кажется, ты сказала, что ошиблись номером?

– Да, – глухо подтвердила она. Сердитая морщина пересекла его лоб.

– Тогда почему ты побледнела как полотно? Она невесело улыбнулась:

– Ты всегда делаешь такие комплименты?

– Обычно я более сдержан, – сухо уверил он. – Должно быть, ты пробуждаешь во мне все самое лучшее.

Попытка Бо вызвать у Джез улыбку увенчалась успехом.

– Прости. Я не знаю, что со мной происходит. Я прекрасно чувствовала себя, и вдруг…

– Телефонный звонок, – мрачно произнес Бо. – Кто звонил? Ты услышала что-то неприятное?

– Я же сказала, что это была ошибка, – повторила Джез, отвернувшись, и заметила противень с лазаньей. – Ланч остывает.

– К черту ланч! – огрызнулся Бо. – Джез, ты едва не упала в обморок, и если ты воображаешь, что я собираюсь спокойно есть, не получив никакого объяснения, то ошибаешься.

– Очень

жаль. Вероятно, мне стало плохо, так как я голодна, – живо ответила Джез, совсем не чувствуя уверенности, что сможет съесть что-нибудь, находясь в таком состоянии. Однако она твердо решила не говорить Бо правду.

Потому что Бо не удовлетворится ее объяснением. Он потребует, чтобы она рассказала все, что произошло в течение двух последних недель. И бог знает что он сделает, когда узнает об этих ужасных письмах.

– Джез? – Он бросил на нее предостерегающий взгляд.

Она с невинным видом широко раскрыла глаза.

– Что, Бо?

– Ты что-то скрываешь от меня.

– Таинственная женщина, вот кто я, – насмешливо согласилась Джез. – Я очень хочу есть, Бо, – грустно улыбнулась она.

Несколько секунд он напряженно смотрел на нее, затем нетерпеливо вздохнул и поднялся.

– Хорошо. Сейчас я накормлю тебя, – сдался он. – Но затем потребую объяснений.

Джез уже достаточно хорошо знала его и поняла, что он не оставит ее в покое. Но пока она будет завтракать, у нее хватит времени подумать, как объяснить свое полуобморочное состояние. Правду, конечно, она не скажет…

– Я потребую правду, – добавил он со значительным видом, словно прочитав ее мысли.

Следующие полчаса Джез, чувствуя на себе пристальный взгляд Бо, изо всех сил старалась создать впечатление, будто наслаждается едой, несмотря на предчувствие, что ее стошнит, как только она уедет.

– Ну вот, поели, – нетерпеливо провозгласил Бо. – Время пришло. Объясняй, – приказал он.

– Но мы еще не закончили…

– Бо невесело улыбнулся.

– Наверное, потому что нам обоим не хочется есть. Не увиливай, Джез, – решительно добавил он, видя, что она собирается возразить. – Я хочу знать, что происходит, – мягко сказал Бо.

Именно его мягкость подействовала на нее роковым образом: на глаза навернулись жгучие слезы и потекли по лицу, прежде чем она успела сдержать их.

– Джез! – простонал Бо.

Он быстро подошел к ней и, притянув к себе, обнял, что заставило ее расплакаться еще сильнее.

Джез прижалась щекой к груди Бо и, обхватив его за талию, приникла к нему.

Наконец ее рыдания стихли, и Джез почувствовала, как Бо, обнимая ее одной рукой, ласково гладит другой по голове, бормоча что-то успокаивающее.

Она не шевелилась, наслаждаясь близостью. Он потребует объяснений, как только отпустит ее, но она не изменит решения, которое приняла час назад, и ничего не расскажет ему.

– Ладно, Джез, – тихо пробормотал он. – Я буквально слышу, как шевелятся извилины у тебя в мозгу, потому что ты пытаешься придумать объяснение, которому я мог бы поверить.

Я не должна давать тебе какие-либо объяснения.

– Нет, должна, – мягко возразил он.

– Нет…

– Да, Джез, ты должна, – четко произнес Бо и, отстранив ее, пристально посмотрел ей в глаза.