Самарская область

Дмитриева Э. Я.

вв.).

Наряду с явно преобладающими русскими географическими названиями, в области

функционирует немалое количество и таких топонимов, которые возникли на основе различных

нерусских языков, бытовавших в пределах области в далеком прошлом и распространенных здесь

в настоящее время. Особенности лингвоэтнической истории Южного Средневолжья обусловили

наличие здесь разнообразных по языковой основе нерусских топонимов, в том числе различных

тюркских (татарских, чувашских,

башкирских и др.), финно-угорских (прежде всего, мордовских); в

небольшом количестве монгольских и ирано-сарматских, наконец, довольно многочисленных

смешанных или гибридно-контаминационных. Сохраняется здесь и некоторое количество

географических названий с невыявленной языковой принадлежностью.

Так, по свидетельству археологов, изучающих наиболее древние периоды истории, еще до

начала нашей эры в южной части Средневолжья обитали племена срубной археологической

культуры, которые были, видимо, ираноязычными, как скифы, аланы, осетины. Длительное время

обитавшие в южной части Средневолжья ираноязычные сарматы оставили здесь, как память о

себе, и некоторое количество географических названий. Как справедливо писал языковед-иранист

В. И. Абаев, «...народы и племена, сменяя друг друга на определенной территории, не исчезают

бесследно. Каждое новое племя получает и сохраняет кое-что от своих предшественников. Это

«кое-что» может быть малым и скромным, скажем какое-то количество топонимов, но может быть и

весьма значительным...». В пределах Самарского Поволжья к числу древних иранизмов с большой

долей вероятности могут быть отнесены такие речные гидронимы, как Черемшан (Джарамсан) и

Самара.

Уже в первые века нашей эры на Среднюю Волгу стали проникать тюркоязычные племена. А

в X веке здесь возникло тюркоязычное в основе государство волжских булгар, просуществовавшее

около трех веков. Оно занимало достаточно большую по тем временам территорию, охватывая, в

частности, часть современной Самарской области. Позднее, в XIII веке в связи с татаро-

монгольским нашествием Средневолжье оказалось во власти Золотой Орды, государства с

преобладанием тюркоязычного населения. В результате, несмотря на сравнительно небольшой

процент тюркоязычного населения в области в настоящее время, топонимы тюркского

происхождения оказываются здесь достаточно многочисленными.

Особенно часто встречаются тюркизмы среди названий рек. Так, в бассейне Черемшана они

составляют до сорока процентов названий всех притоков этой реки; в бассейне реки Усы – до

тридцати пяти процентов; в бассейне Сока – до двадцати процентов. По существу большинство

наиболее крупных рек области имеют названия тюркского происхождения (Сок,

Кондурча, Кинель,

Сызранка, Иргиз и др.). Естественно, что названия-тюркизмы не единичны и среди поселений

различного типа. Ср.: г. Кинель, г. Сызрань, с. Камышла, с. Кошки, с. Каралык, пос. Нур, с. Борма,

пос. Чулпан, с. Усакла, пос. Карачай и др.

С золотоордынским периодом в истории области связаны такие монголо-язычные

топогидронимы области, как Курумоч, Уса, Кутлугуш, Кутулук и некоторые другие. Таких названий в

области немного, буквально единицы, но они все же есть.

Повсеместно отдельными вкраплениями и «островками» распространены в области и

названия финно-угорского происхождения. Как правило, они связаны по своей основе с

мордовскими языками – эрьзя и мокша. Заметная концентрация финно-угорских топонимов

наблюдается прежде всего там, где финно-угры (мордва) проживают и в настоящее время.

Примерами финно-угорских топонимов в области могут быть такие, как Моркваши, Эрьке Пан-до,

Сырейка, Мокша и некоторые другие. Нельзя не отметить, что такие названия в области в целом

немногочисленны, хотя мордовское население по численности даже превышает в области

татарское.

Единичны здесь названия украинские, немецкие, латышские (поселок Вице-Смильтэнэ).

Особую и довольно многочисленную группу географических названий области составляют

топонимы типа Большой Авраль, Большой Кинель, Малый Кинель, Сухая Самарка, Солдатские

Челны, Старое Фейзуллово, Русский Байтуган, Новый Маклауш, Малый Каралык, Верхняя

Кондурча и т. п. Все подобные названия возникли в русском употреблении, о чем свидетельствует

русское слово определения в их составе. Но в основе их нежит ранее существовавшее нерусское

название. Поэтому такие топонимы и относятся к числу гибридных или смешанных по своей

языковой основе.

Мотивировка названий

Именование географических объектов так или иначе обосновано, мотивировано. В процессе

функционирования того или иного конкретного названия его мотивировка может забыться,

утратиться. Но в момент возникновения и закрепления за объектом каждый топоним обязательно

мотивирован.

При этом характер мотивировки топонимов в конкретных ситуациях может быть довольно

разнообразным. Здесь достаточно указать, что в количестве конкретных наименований могут

использоваться как нарицательные слова, так и собственные имена. Перечни слов, употребляемых

в качестве географических названий, многочисленны и разнообразны, но так или иначе

ограничены. Это значит, что не каждое слово языка может быть использовано в качестве