Самая-самая
Шрифт:
Роксана. Не особенно.
Дэвид. Но теперь вы, скорее довольны, что я пришел?
Роксана. То есть, это зависит от…
Дэвид. От чего?
Роксана (смотря на люк). От того, что вы собираетесь мне сказать.
Дэвид. Я вам это сказал, и три раза.
Роксана. Ах, так вы об этом…
Дэвид. То есть, это главное, но эту тему я могу развивать до бесконечности.
Роксана. Нет, не стоит, ничего нового я не услышу.
Дэвид. Как – ничего нового?
Роксана. Вашу?
Дэвид. Нашу!
Роксана. Как так – нашу! Я-то вас не люблю.
Дэвид. Вы меня настолько боитесь?
Роксана. Совсем я вас не боюсь!
Дэвид. Нет, боитесь. Вы не можете отделаться от своего первого впечатления. Вы считаете, что я отвратительный неуравновешенный тип, причинивший вам столько тревог своей идиотской игрой… но это не так; того человека больше нет, он больше не существует. Благодаря вам я стал другим, и вы можете ничего не опасаться! Поверьте мне!
Роксана. Я вам верю, Дэвид. Скажу больше – после того как Матье мне рассказал, от какой депрессии я вас совершенно невольно спасла, вы мне стали даже как-то симпатичны.
Дэвид. Значит, боитесь вы не меня, а самой себя!
Роксана. Как так – самой себя?
Дэвид. Вы боитесь слишком привязаться ко мне и от этого потом страдать.
Роксана. Да, когда вы меня покинете, в лучших житейских традициях, ради очаровательной девушки и сверх того с университетским образованием!
Дэвид. Почему с университетским?
Роксана. Чтобы мне было больнее!
Дэвид. Я вас никогда не покину, Роксана, и готов дать вам на этот счет какие угодно заверения.
Роксана. Мне заверения не нужны.
Дэвид. Нужны. И я это очень хорошо понимаю. Не смотрите на другие пары, похожие на нашу, у которых возникает масса сложностей из-за того, что муж и жена не совсем одного возраста…
Роксана. Ах, я знаю, что я намного моложе вас, но меня лично это не смущает.
Дэвид. Вы шутите, чтобы скрыть, насколько эта проблема вас волнует.
Роксана. Я шучу потому, что у меня просто нет никаких проблем.
Дэвид. Поскольку вы очень рассудительны, вы не могли не задавать себе определенных вопросов в отношении нашего будущего…
Роксана. Послушайте, Дэвид… прежде всего, когда есть любовь, то вопросов нет. Она дает на них ответы раньше, чем они возникают. Потом, если бы меня хоть в малейшей степени привлекала эта авантюра, я с легким сердцем заплатила бы за нее моими будущими неизбежными терзаниями. Даже если бы она длилась лишь полгода, лишь месяц, я бы не колебалась. И если бы я потом была безутешна – тем лучше! – это значило бы, что я пережила что-то, что стоит моих слез!
Дэвид. Не могу себе представить, что из-за меня вы прольете хотя бы одну слезу!
Роксана. Я тоже не могу, к сожалению! Я была бы рада бороться с волнами после кораблекрушения. Но сейчас – полный штиль и я ни на что не трачу душевные силы. Потому что это мне неинтересно.
Дэвид. Подводя итог – вы предпочли бы страдать?
Роксана. То есть, я предпочла бы вас любить!
Дэвид. Вы бы предпочли?…
Роксана. О да! Потому что, несмотря на то, что вам, видимо, кажется, – я совсем не против, наоборот. Головой я, скорее, «за», но, к сожалению, войско не следует за своим полководцем.
Дэвид. Что вы называете «войском»?
Роксана. Сердце… или назовите, как хотите.
Дэвид. Так, значит, вы говорите, ваш разум не против. Дело в сердце.
Роксана. Увы, да! Глупое… оно не понимает собственного счастья.
Дэвид. Не верю ни одному слову. Вас останавливает что-то другое, но что? Что, черт возьми!
Длинный звонок.
Роксана. Кто еще?
Два коротких звонка.
Ни коля!
Дэвид. Это ответ?
Роксана. Нет, констатация факта. (Встает.)
Дэвид. Пока вы будете с ним болтать, разрешите принять у вас душ? (Берет куртку и чемодан.)
Роксана. Я вообще предпочитаю, чтобы он вас не видел.
Дэвид. Для него в этом не будет ничего нового; он в курсе.
Роксана. Что вы здесь?
Дэвид. Нет. Что я вас люблю.
Выходит, в то время как Роксана идет к двери и впускает Николя.
Николя. Привет. Не помешал?
Роксана. Нет, но я тебя не ждала. Надеюсь, вторично не уволен?
Николя. Нет. Я отпросился с обеда.
Роксана. В связи с чем?
Николя. В связи с тем, что я заполнял в мэрии брачные анкеты.
Роксана. Ты женишься?
Николя. Да. Семнадцатого июля. Я приехал тебя предупредить, чтобы ты освободилась на целый день.
Роксана. Семнадцатого июля! Но это же вот, на днях!
Николя. Через месяц.
Роксана. Почему такая спешка? У вас будет бэби?
Николя. Нет – аптека!
Роксана. Какая аптека?
Николя. Он тебе разве не сказал?
Роксана. Кто – он?
Николя. Дэвид.
Роксана. Дэвид Грэг?
Николя. Ты знаешь еще одного Дэвида?
Роксана. Я его не видела уже больше трех недель!
Николя (указывая на часы.) А это он тебе прислал по почте?
Роксана. Но…
Николя. Это же я ему сказал, что ты обожаешь часы…
Роксана. Мог бы воздержаться.
Николя. Он хотел подарить тебе бриллиант… огромный. Я счел за лучшее умерить его пыл.
Роксана. Лучше бы ты его совсем охладил.