Самые синие глаза
Шрифт:
Просто прелесть и всё?
Самая настоящая прелесть.
Самая настоящая синяя прелесть?
Ну, знаешь. Ты чокнутая.
Неправда!
Я не имела в виду это.
А что ты имела в виду?
Пойдем. Здесь слишком жарко.
Погоди. Я не найду ботинки.
Вот они.
Спасибо.
Взяла зеркало?
Да,
Тогда пошли. О!
В чем дело?
Солнце слишком яркое. Глазам больно.
Только не моим. Я даже не мигаю. Смотри. Я могу глядеть прямо на солнце.
Не делай так.
Почему? Мне не больно. Мне даже не нужно мигать.
Все равно мигай. Я себя странно чувствую, когда вижу, как ты так смотришь на солнце.
Странно? В смысле?
Не знаю.
Знаешь. Как странно?
Я же говорю — не знаю.
Почему ты не смотришь на меня, когда это говоришь? Ты опускаешь глаза, как миссис Бридлоу.
Миссис Бридлоу опускает глаза?
Да. Теперь опускает. С тех пор, как я получила свои синие глаза, она всегда от меня отворачивается. Думаешь, она тоже завидует?
Может быть. Они же красивые.
Знаю. Он сделал хорошую работу. Мне все завидуют. Каждый раз, когда я на кого-нибудь смотрю, они отворачиваются.
И поэтому так никто тебе и не сказал, что они красивые?
Конечно. Можешь себе представить? С человеком такое происходит, и никто, никто ничего не говорит. Все они притворяются, что ничего не видят. Это странно. Я говорю, что это странно!
Да.
Только ты говоришь мне, что они красивые.
Да.
Ты настоящий друг. Извини, что я на тебя разозлилась. Говорила, что ты завидуешь и все такое.
Ничего.
Да, правда, ты мой лучший друг. Почему я раньше тебя не знала?
Я тебе была не нужна.
Не нужна?
Ну, ты раньше была такая несчастная… думаю, ты просто меня не замечала.
Наверное, ты права. Я была такая одинокая. А ты была прямо тут. У меня перед глазами.
Нет, милая. Скорее, за глазами.
Что?
А что Морин Пил думает о твоих глазах?
Она ничего о них не говорила. А тебе говорила?
Нет. Не говорила.
Тебе нравится Морин?
Она ничего. Для наполовину белой, в смысле.
Понимаю. А тебе хотелось бы стать ее другом? Хотелось бы
Нет.
Мне тоже. Но все ее любят.
А кто этого хочет?
Не я.
И не я.
Но тебя не могут любить. Ты даже в школу не ходишь.
Ты тоже.
Да, но я ходила.
И почему больше не ходишь?
Меня заставили.
Кто тебя заставил?
Не знаю. После того дня в школе, когда я впервые пришла с синими глазами. На следующий день они вызвали миссис Бридлоу. Больше я в школу не хожу. Но мне все равно.
Правда?
Правда. У них просто предрассудки, вот и всё.
Да, у них предрассудки.
Только потому, что у меня синие глаза, синее, чем у них, они такие предвзятые.
Да.
Они же синее, правда?
Да, конечно.
Синее, чем у Джоанны?
Гораздо синее.
И чем у Мишелены?
Конечно.
Я так и думала. Мишелена что-нибудь говорила тебе о моих глазах?
Нет, ничего.
А ты ей что-нибудь говорила?
Нет.
Почему?
Что почему?
Почему ты ни с кем не разговариваешь?
Я разговариваю с тобой.
А кроме меня?
Мне никто не нравится, кроме тебя.
Где ты живешь?
Я тебе как-то уже говорила.
А как зовут твою маму?
Почему ты так об этом беспокоишься?
Мне просто интересно. Ты ни с кем не разговариваешь. Не ходишь в школу. И с тобой никто не говорит.
Откуда ты знаешь, что со мной никто не говорит?
Не говорит. Когда ты у меня дома, даже миссис Бридлоу тебе ничего не говорит. Никогда. Мне кажется, она тебя даже не видит.
Почему это она меня не видит?
Не знаю. Она проходит чуть ли не сквозь тебя.
Может быть, она плохо себя чувствует после того, как Чолли ушел?
Наверное. Ты права.
Может, она по нему скучает.
Не знаю, скучает ли. Он только и знал что напивался и бил ее.
Ну ты же знаешь, какие бывают взрослые.
Да. Нет. Какие?
Возможно, она все еще его любит.