Счастливые дни в аду
Шрифт:
**************************************************************************
– … и они сказали, что за рекой – большое поместье, – закончил Люпин. – Они могли видеть вокруг замаскированные фигуры в течение двух последних месяцев или около того.
Сириус шевельнулся в нетерпении.
– Тогда пойдем! – сказал он и встал.
– Сириус, я не думаю, что это хорошая идея…
– Что? – раздраженно рявкнул Блэк.
– Идти туда в одиночку. Стараться спасти их…
– ИХ??? КОНЕЧНО, Я оставлю этого скользкого…
– Закрой рот, Сириус, или я оставлю тебя здесь. Мы спасем или их обоих, или никого. Но сначала мы предупредим Дамблдора.
– НЕТ! – крикнул Блэк. – Нет, – добавил он немного спокойнее. – Мы первыми должны посмотреть, это ли поместье нужное. Мы должны немного порыскать вокруг перед докладом Дамблдору.
Люпин вздохнул.
– Тогда ладно, ты прав. Пойдем.
С тихим хлопком Блэк трансформировался в свою обычную анимагическую форму. Люпин, естественно, остался человеком. Полнолуние было три недели назад, и он не мог свободно превратиться, как бы сильно он этого ни хотел. Трансформация без волчьего противоядия не была простой, безболезненной вещью. И если бы Снейп не вернулся, его ждали бы бесчисленные болезненные превращения.
Путь к поместью был долгим и неровным, почти скучным. Блэк пошел вперед, оставляя Люпина позади, только когда они пересекли реку. Люпин не возражал: со своим чутьем оборотня он мог принимать беззвучные сообщения окрестностей, а Блэк, как собака, не мог вызвать сильного подозрения в обитателях поместья.
Был уже поздний вечер, но солнце все еще было на горизонте, а у них не было реальной возможности найти способ узнать об обитателях поместья при дневном свете. Они должны были ждать темноты, чтобы идти. По крайней мере, он смог тщательно исследовать поместье и его окрестности перед каким-нибудь действием.
Поместье было расположено в большом лесу, состоящем в основном из горных сосен, означавших, что в нем не было подлеска, чтобы спрятаться. Так что, если им придется исчезнуть, они, чтобы найти убежище, смогут использовать только заклинания. Не слишком удивительно! Само поместье было громадным зданием с двумя этажами, построенным из нескольких видов вулканического камня, и было полностью черным. Этот факт дал Люпину маленькую надежду, хотя у него было чувство, что ЭТО поместье не было тем, которое они искали.
Но как им проверить, было ли это искомым местом или нет?
Ответ был так прост, что поразил Люпина. Они должны были как-нибудь попасть внутрь и проверить пленников. Проклятый ад! И если он, Люпин, пришел к этому решению, тогда Блэк, Люпин был уверен в этом, уже должен быть внутри.
Люпин вздрогнул. Никогда. Он никогда снова не отправится по поручению вместе с Сириусом. Теперь, возможно, он должен спасать трех человек вместо двух…
– Ремус! – услышал он голос друга. Люпин в облегчении вздохнул.
– Я был уверен, что ты уже внутри… – шепнул он в ответ.
– Да, я был, – широко улыбнулся Блэк.
Люпин побледнел.
– Ты совершенно ненормальный, глупый пес, – свирепо посмотрел он на друга. – Хорошо, что ты идешь впереди, но это ненужное путешествие к Пожирателям Смерти…
– Эй, Ремус, все было в порядке! – настаивал Блэк. – Почему ты так сердишься на меня?
– Ты определенно убьешь меня своим ребяческим и идиотским поведением, Сириус! – прошипел он в ярости.
– Закрой рот, Ремус. Я потому пробрался внутрь, что смог разнюхать, что в поместье только два человека…
– Ты думаешь, что?.. – перебил его Люпин.
– Нет, нет… Я почувствовал запах двух наших старых друзей: Крэбб и Гойл лично в нашем распоряжении!
– Я полагаю, что они одни?
– Нет. Я смог почувствовать также кое-что еще, – лицо Блэка потемнело, когда он сказал это.
– Смерть? – голос Люпина сломался.
– Да. Смерть и кровь.
– О, Боже мой… – прошептал Люпин. – Ты думаешь, что?..
– Я не знаю. Я не смог определить людей… Запахи тел были весьма старые, двух-или трехдневной давности, и я смог почувствовать только кровь. Ничего больше, – он опустил глаза. – Ремус, мы должны пойти туда. Я думаю, что они здесь. Теперь у нас есть отличная возможность спасти их. Здесь только два идиота…
– Нет, Сириус, – запротестовал Люпин. – Мы должны позвать Дамблдора.
– Хорошо, Ремус, ты можешь позвать Дамблдора, если хочешь, но я пойду сейчас. Пока…
Люпин схватил друга за руку.
– Эй, что ты делаешь? Мы НЕ ДОЛЖНЫ делать это в одиночку! Это слишком опасно…
– Крэбб и Гойл НЕ опасны. Две глупых свиньи. Я справлюсь с ними, поверь.
Люпин покачал головой.
– Ты абсолютно ненормальный.
– Так мы пойдем или собираемся вернуться к Дамблдору?
Мгновение оборотень размышлял.
– Я иду, он, в конце концов, пробормотал отчаянным голосом: – Но если мы благополучно вернемся домой, клянусь, я разорву тебя на миллион кусочков!
**************************************************************************
Поместье было слишком громадным и пугающим, чтобы чувствовать внутри безопасность, хотя даже Люпин смог ощутить, что в здании было только два других живых человека. Тем не менее, было трудно найти их, а после этого всем уйти быстро и без проблем.
Люпин оглушил и наложил Обливиэйт на двух монстров, а Блэк взял у них магические ключи.
Они направились к темницам.
– Сириус, я не уверен, что готов сделать это… – прошептал Люпин необычно тихим голосом: воображаемая картина мертвого Гарри была поистине ужасной.
Он чувствовал жалость и к Снейпу. Да, он не был его поклонником, вовсе нет. Мужчина был полным мерзавцем: злобным, едким, саркастичным, часто подлым и в целом нестерпимым.
Но, с другой стороны, он каждый месяц варил волчье противоядие и отправлял ему (хотя, возможно, это было только знаком его вины за потерю Люпином работы), спас жизнь Гарри на первом курсе и пытался сделать это на третьем – от него. И теперь, возможно, он умирал с сыном своего заклятого врага, Джеймса Поттера, который однажды едва не убил его брата глупой выходкой…