Секретная история вампиров
Шрифт:
Челси Куинн Ярбро занимается фантастикой с 1968 года. Недавно она закончила книгу под номером 79 и не намерена останавливаться на этом. В 2003 году она получила звание Грандмастера от Международной гильдии хоррора и стала второй женщиной, удостоенной этого титула. Международная гильдия хоррора в 2005 году назвала ее Живой Легендой,
Даррелл Швейцер с 1987 года был помощником редактора в журнале «Weird Tales», а еще раньше выполнял работу редактора для «Asimov's» и «Amazing Stories». Над двумя антологиями, «Истории, рассказанные в баре Космопорта» («Tales from the Spaceport Ваг») и «Возвращаясь в бар Космопорта» («Another Round at the Spaceport Ваг»), он работал в сотрудничестве с Джорджем Скитерсом. А еще он каким-то таинственным образом оказался ответственным за недавний «факсимильный» выпуск издательством «Wildside Press» апрельского номера «Weird Tales» за 1933 год: «Журнал сверхъестественных ковбойских историй» («The Magazine of Supernatural Cowboy Stories»), который оказался то ли «концептуальной» антологией (тех же авторов, что представлены в сборнике, который вы держите в руках), замаскированной под перепечатку несуществующего дешевого журнала, то ли результатом утечки информации из другого измерения. Даррелл Швейцер также является автором трех фантастических романов — «Белый остров» («The White Isle»), «Разбитая богиня» («The Shattered Goddess»), «Маска волшебника» («The Mask of the Sorcerer») — и приблизительно трехсот опубликованных рассказов. Ему принадлежат монографии о творчестве Г. Ф. Лавкрафта и лорда Дансени. Четыре раза его книги номинировались на Всемирную премию фэнтези. Несмотря на это, всем известен его глубокий и непреодолимый страх перед лимериками.
Introduction copyright
«Under St. Peter's,» copyright
«Two Hunters in Manhattan,» copyright
«Smoke and Mirrors,» copyright
«Garbo Quits,» copyright
«Blood of Dreams,» copyright
«A Princess of Spain,» copyright
«Harpy,» copyright
«Honored Be Her Name,» copyright
«Ill-Met in Ilium,» copyright
«The Temptation of Saint Anthony,» copyright
«Bohemian Rhapsody,» copyright
«Green Wallpaper,» copyright
«Sepulchres of the Undead,» copyright
Даррелл Швейцер. Предисловие. Пер. И. Савельевой
Гарри Тертлдав. Под собором Святого Петра Пер. Е. Барминой
Майк Резник. Два охотника с Манхэттена Пер. И. Савельевой
П. Д. Касек. Зеркала и дым. Пер. И. Колесниковой
Рон Гуларт. Гарбо уходит. Пер. И. Колесниковой
Сара А. Хойт. Кровь мечтаний. Пер. Е. Ластовцевой
Кэрри Вог. Испанская принцесса Пер. Е. Ластовцевой
Челси Куинн Ярбро. Гарпия. Пер. М. Савиной-Баблоян.
Джон Грегори Бетанкур и Даррелл Швейцер. Да будет благословенно имя ее! Пер. И. Савельевой
Грегори Фрост. Илионский кошмар. Пер. В. Полищук
Брайан Стэблфорд. Искушение святого Антония Пер. М. Савиной-Баблоян
Иэн Уотсон. Богемская рапсодия. Пер. К. Тверьянович
Танит Ли. Зеленые обои. Пер. И. Савельевой
Кейт Тейлор. Гробницы нежити. Пер. И. Колесниковой