Секреты удачи
Шрифт:
Шорох у дверей вывел Пиппу из мрачного транса. В коридоре стояли полуодетые Кимберли и один из шаферов.
— О! Я думала, это моя комната! Прости! — Они, пошатываясь, удалились.
Пиппа уже почти спала, когда кто-то тихо, но настойчиво постучал в дверь. За дверью ждала дама в синем твидовом костюме, шляпке в тон, с брошью в виде скарабея такого размера, что и фараон бы позавидовал. В руках она держала большую лаковую шкатулку.
— Прошу прощения за столь ранний визит, — сказала она, решительно входя. Шкатулка тяжело, словно
— Благодарю вас, миссис Бунтц.
— Абсолютно необходимо, чтобы мы оказались в числе приглашенных на прием сегодня вечером во «Флер-де-Ли».
Пиппа припомнила, что видела фамилию Бунтц в одном из многочисленных списков Тейн:
— Разве вы не получили приглашение?
— Юная леди, вы знаете, что у вашей матушки два списка гостей — А и Б? И оказаться в списке Б совершенно неприемлемо для женщины с моим социальным статусом? Мы с Бинго вот уже четверть века являемся столпами общества. И оскорблены этой пощечиной.
— А вы говорили об этом Тейн?
— И не собираюсь, в первую очередь потому, что она вообще поместила нас в этот список. Уверена, вы знаете кого-нибудь, кто не будет возражать против более скромного празднества в немногочисленной компании. Мы будем рады поменяться с ними местами.
— Сделаю все, что смогу, миссис Бунтц.
— Благодарю вас, дорогая. Мы с Бинго встретимся с вами на свадьбе. Можете послать кого-нибудь из слуг к нам с нужными приглашениями. Я буду в светло-синей шляпке с перьями тропических птиц. И, пожалуйста, постарайтесь немного поспать. У вас изможденный вид.
До телефонного звонка в девять часов Пиппу никто больше не беспокоил. Это была Тейн — в отличие от самой Пиппы в предвкушении события.
— Хорошо спала, дорогая?
— Как бревно.
— Кимберли собирает девочек на тренировку с мистером Симмонсом?
— Сомневаюсь. Она поздно легла вчера.
— Черт побери эту Розамунд! Ее шоколадный буфет был хорошо продуманной диверсией.
— Убеждена, девочки лакомились по собственной воле, мамочка. Кстати, ко мне заходила миссис Бунтц. Она хотела бы получить приглашение типа А.
— Только через мой труп. Ее Бинго — настоящий распутник. Он сделал миллионы на переработке мусора, а не на ископаемом топливе, как будто была какая-нибудь разница.
— Она подарила мне сто крюгеррандов.
Тейн прикинула: сорок семь тысяч баксов.
— Я подумаю.
— Интересно, проснулся ли уже Лэнс.
— Я только что видела, как он играл в теннис со своей матерью. Выглядит свежим, как фиалка. Я же говорила, он ничего не вспомнит о минувшем вечере. Как ты думаешь, все девочки веселились до рассвета в том Хеллоуин-шатре? Зайду-ка к ним сама. Они подписали контракт и обязаны придерживаться его условий.
Пиппа отправилась
— Доброе утро, солнышко! Готова пройти по доске?
Пиппа запустила беговую дорожку:
— Полагаю, это называется «пройти по проходу».
— А где все? Они вечно пилили меня за нарушения контракта.
За следующие тридцать минут приползли остальные подружки невесты. Шоколадный буфет Розамунд сделал свое дело, что заметили все, едва встав на весы. Одна лишь Джинни чувствовала себя лучше после часа занятий аэробикой. Постанывая, девушки брели в парную, потом опять взвешивались.
— Что вы ели вчера вечером? — рыдал обезумевший от горя тренер. — Признайтесь!
— Три ломтика шоколадного торта, одно шоколадное пирожное, мороженое с хот-фаджем, три шоколадных печеньица и крошечный пирожок, — ответила Ли.
— А что пили?
— Все, что можно было налить в бокал.
— Бог мой! Как же ваша диета?
— У меня был рецидив. Дайте мне передохнуть.
У дверей в номер Пиппы дожидался Гарри, мажордом Розамунд. На нем был бирюзовый клетчатый пояс, который Лэнс и Вуди выбрали накануне. В руках он держал маленький сверток.
— От Лэнса, — объявил Гарри, слегка покачиваясь. Бедняга провел без сна уже тридцать два часа. — С глубочайшими извинениями за его поведение на балу.
Пиппа взяла сверток с коробочкой внутри.
— А сам он не мог это принести?
— Считается плохой приметой, если жених увидит невесту в день свадьбы. В смысле, до церемонии.
— О, верно. — Пиппа открыла коробочку. Пара сережек с желтыми бриллиантами, комплект к ее колечку. — Боже правый!
— Я могу передать, что он прощен, мадам?
— Конечно. Отправляйтесь поспать, Гарри. Вчера вечером вы проделали поистине фантастическую работу.
Тейн улыбнулась, наблюдая, как Пиппа примеряет сережки:
— Чертовски приятная сторона извинений. Будем надеяться, что Лэнс станет заглаживать вину по крайней мере дважды в год.
— Не смешно, мама.
Они вошли в лифт.
— Ты должна начать его перевоспитание уже сегодня вечером. Посмотри, как я справилась с Робертом. А был безнадежным недотепой, когда я выходила за него замуж.
— А сейчас он кто?
Тейн поразмыслила:
— Профессиональный игрок в гольф.
Подружки невесты дожидались их на просторной террасе, забитой красиво завернутыми коробками: Тейн полагала, что перебирание подарков станет для Пиппы и ее подружек приятным развлечением в день свадьбы. Установив видеокамеру на запись — для тех, кто не смог присутствовать, вроде Розамунд, — Тейн уселась на диван с лэптопом, готовая составлять список подарков в специальной программе, одновременно создающей благодарственные письма.