Секс в другом городе
Шрифт:
— Да, это мысль… Может, пойдешь со мной? Ты остановишь меня, если я слишком увлекусь.
— Ни за что, — отрезала она.
— Ну, пожа-а-алуйста, здесь сказано: «…и спутник».
— Я не могу пойти с тобой. Если уж ты твердо решила явиться туда, нужно взять в спутники мужчину.
— Правда? Я могу позвать Джема.
— Я имела в виду не этот вид мужчины.
— А я и не знала, что есть разные породы.
— Я говорила о ведущем тебя под руку мужчине под кодовым названием «посмотри, насколько он лучше тебя». Убийственно великолепном, весь вечер увивающемся вокруг тебя,
Да, идея мне нравится, но на пути ее воплощения есть кое-какие помехи — например, непонятно, кто это будет.
— Ну и где мне раздобыть такого? — спросила я.
— Можешь попросить Мейсона.
— Ты думаешь, он соответствует требованиям? — хмыкнула я.
— Тогда Дэмьена? — Она уже меньше улыбалась.
— Даже не думай… и если следующим ты предложишь Ларри, я подожду, пока ты заснешь, и приклею восковые полоски тебе под мышки.
— О-о-о-о! — Эмма, видимо, представила себе последствия. — Ну, нам не остается ничего лучшего, как пойти и найти тебе мужчину.
Она отодвинула стул и встала.
— Надевай лицо, моя девочка. Мы едем.
* * *
Часом позже мы мчались по шоссе М25 на коктейльную вечеринку к родителям Эммы. «То, что я делаю для тебя», — мурлыкала она, с демонической яростью выкручивая руль и не снимая ноги с педали газа, двадцативосьмилетний мотор протестующе рычал.
— Делаешь для меня? Они твои родители!
— Вот именно, они мои родители, — сухо отозвалась она. — Вот и представился случай пообщаться с ними.
— Так, значит, эта несчастная вечеринка, на которую ты меня тащишь, тебя не радует?
— Господи, конечно нет… еще чего. Но у меня родился план. Ты должна заманить Гая.
— Кого заманить?
— Гая. Он друг моего отца. Мы собираемся вас поженить.
— Друг твоего отца… прекрасно! — простонала я, пытаясь натянуть на колени платье для коктейля, которое Эмма, невзирая на мое яростное сопротивление, напялила на меня, — мало мне Макса, ты еще сватаешь меня какому-то старому извращенцу с сигарой в зубах, а все остальные будут твердить наперебой, что мы просто созданы друг для друга и мне несказанно повезло.
— Алекс, друзья моего отца не обязательно точная его копия, и ты это отлично знаешь. Гай молодой, богатый, привлекательный, я серьезно тебе говорю — он не женат…
— Хорошо, и где ты меня кидаешь? Она ухмыльнулась. Это была фальшивая улыбка, фальшиво-убедительная, и она встревожила меня куда больше, чем то, что в этот момент Эмз не смотрела на дорогу.
— С чего ты взяла, что я тебя кидаю? — спросила она, глядя на меня подозрительно честными глазами.
— Он молодой, богатый, при его виде не плачут дети, и все еще не занят? Да ладно, кончай юлить, Эмз!
— А может, он еще не встретил свою половинку. Дебил!
Грузовик «Скания», шедший по левой полосе, неожиданно перестроился и подрезал нашу машину. Эмма обошла его справа, высунув в окно ругу с торчащим средним пальцем, при этом машина взревела, как центрифуга на последнем издыхании.
— Эмма! В чем подвох? — Я выползла из-под приборной панели и села на потрескавшуюся кожу сиденья, сломанные пружины жалобно скрипнули.
— Да почему обязательно должен быть подвох? Просто закоренелый холостяк…
— ЭММА!
— Ладно, ладно, — сдалась она. — индивидуальности у него не больше, чем у висящего на гвозде кукольного Петрушки, но выглядит он на все сто. Надень на него фрак — и будет улучшенная копия Тимоти Далтона.
— Ну здорово, значит, мне весь вечер придется слоняться рядом, моля Бога, чтобы он не раскрывал рта!
— А ему и не нужно разговаривать, достаточно того, как он выглядит. Более чем достаточно.
— По-моему, это не лучшая твоя идея, Эмма.
— Он просто великолепен. Можно сказать, что он воплощение физического совершенства.
— Что-то не верится. Если он так хорош, ты бы его не пропустила, — проворчала я.
— Он упакован под завязку.
— Ну и что с того? Мне нужна настоящая приманка, а не талон на бесплатный обед.
— Он водит машину твоей мечты, — пропела она.
Я насторожилась. Пусть за всю жизнь я водила только малолитражную «фиесту», но это не мешало мне питать всепоглощающую страсть к спортивным автомобилям — автомобилям, которые можно водить по-настоящему. А лучшей среди них я считаю «Альфа-Ромео-165».
— У него не… — Я затаила дыхание.
Она медленно кивнула, закусив верхнюю губу, потом скосила глаза в мою сторону.
— Вот именно. Быстрая, красная, этакий домашний динозавр…
— Так сколько, ты сказала, ему лет?
Родители Эммы обитают в богатой части Беркшира. Мои родители тоже живут в Беркшире, конечно не в таком шикарном месте, но вполне на уровне. Между ними проходит что-то вроде проселочной дороги с преувеличенно интенсивным движением.
Можно сказать, что эта дорога ведет из одного мира в другой, и это отлично прослеживается по указателям с названиями вдоль обочины. В начале пути названия вроде «Белые Ворота» или «Пять Акров» выжжены на деревянных табличках или затейливо вырезаны на металлических пластинках из местного магазина скобяных товаров, но по мере продвижения медный блеск сообщает, что вы проезжаете «Мызу» или «Дом на Взгорье». В родных местах Эммы на редких указателях названий нет вообще, только приемные часы.
Мы свернули с главной дороги и миновали — подумать только — домик привратника! (Ну ладно, я понимаю, что в нем не больше пары комнат, в которых пигмею, слегка переросшему своих соплеменников, уже будет тесновато, но все равно производит впечатление, я хочу сказать, моя первая квартира в Лондоне была еще меньше.) Мы проехали еще около мили по широкой дороге, на обочинах шелестели разросшиеся старые дубы с нижними ветками, объеденными пасущейся живностью, и наконец подрулили к дому.
Родители Эммы живут в одном из этих огромных старых георгианских замков, которые так похожи на увеличенные кукольные домики. Дорога, теперь окаймленная не деревьями, а высокой каменной стеной, заворачивала к дому, образуя круг с площадкой для экипажей перед входной дверью. Эмма припарковала свою ржаво-красную колымагу рядом с сияющими спортивными «ВMW», джипами и «порше», выставленными плотными рядами вдоль подъездной дорожки, как в автосалоне Найтсбриджа.