О кисточка моя, покрасьЦветами разными всё рядом,Но не смешай цвета на глаз,Чтоб мир наш ярким стал, нарядным…Чтоб солнце жёлтым было лишь,А небо – голубым и ясным,Поля чтоб зеленью срослись —Залей весь мир обильем красок…Покрась ты белым облакаИ радуге дай все соцветья,Коровку божью ты покрасьВсю в черных пятнах на рассвете…О кисточка моя, покрасьЦветами разными всё рядом,Но не смешай цвета на глаз,Чтоб мир наш ярким стал, нарядным…
(Перевод Ара Геворкяна)
Малыш и бабочка
– Где бабочка живёт, скажи мне, мама?– Внутри цветка, близ сердца, будто в раме,Под нежной лейкой солнечных лучей,Подушка ей – пыльца цветка, на нейОна спит ночью, так приятно ей.– А может, мама, там она замерзнуть?– Нет, мой малыш, ведь это невозможно,В природе бабочка находит свой уют,Ей силы и нектар цветы дают.Под тёплым покрывалом спит онаВ объятьях нежных сладостного сна,Рассветный луч её разбудит мило,И бабочка летит, набравшись силы, —Она лишь мёрзнет у людей в ладонях,От их жестокости она лишь стонет,Не трогай ты её, малыш, и знай:Цветок для бабочки – и дом, и рай,Не мёрзнет никогда она, покаЖивёт и нежится в объятиях цветка,Не мёрзнет никогда…
(Перевод Ара Геворкяна)
Лала и одуванчик
Гуляла в парке наша Лала,Цветок красивенький искала.Пред нею вырос Одуванчик —Такой красивый, пышный мальчик.На нём соцветья – точно скачут,Надуты щёки – будто в плаче.– Вот подарю цветок я маме,В горшке растёт пусть рядом с нами…Но улыбнулся ОдуванчикИ головой тряхнул стоячей —Вокруг него – одни пушинки,Как парашют, летят пылинки…Лишился вмиг прически чудной,А девочке дышать так трудно:– Прости, мой милый Одуванчик,Я зря тебя коснулась, мальчик…Заговорил вдруг Одуванчик:– Зачем ты, Лала, горько плачешь? —Ты, девочка, не виновата,Мои соцветья, знай, из ваты…Тебе открою свою тайну:Тряхну лишь головой случайно —Слетит с меня наряд мой мигом,А как мне головой не двигать?
(Перевод Ара Геворкяна)
Александр Богатырёв
«На скамейке…»
На скамейкеМы сидим,За дорогоюСледим.Правила движенияВажны дляИсполнения.Пешеходный переход —Значит, всемМашинам стоп.Пока люди по зебре идут,Машины стоятИ вежливо ждут.Помните, водители,Если захотите выГде-то быстроПроскочить,Надо правилаУчить.ПропускайтеЛюдей,А тем болееДетей.Будьте аккуратными,В общенииПриятными.
«Научился я читать…»
Научился я читатьИ теперь страдаю,Даже во дворе гулять я не успеваю,Хочется домой скорейСо всех ног бежать,В тайны сказочных мировВ книгах улетать.На земле быть, под водой,Среди облаков,Чтоб увидеть и познатьТайны букв и слов.
«Что такое…»
Что такоеКоромысло?Где и какОно повисло?Почему оноВисит,НичегоНе говорит?Как, зачем иПочемуЖенщины нужныЕму?На вопрос ответаНет.Коромысло —Это вред?– Нет, – сказалаМама мне, —С коромысломНа плечеБабы по водуХодилиИ водой детейПоили.Чтоб детейСвоих помыть,Надо водуНаносить,И еду чтобПриготовить,Надо водуЗаготовить.Коромысло —Это другТех, кто раньшеЖилВокруг.А сейчас у насКраны.Поверни их разаТри —Вмиг всегда водаПольётся,Диво-дивноеНачнётся.Можно всех детейПомыть,Дать попитьИ суп налить.Хоть и прошлыеГода,КоромыслоНавсегдаВ русскийЛексикон вошлоИ осталось,Не ушло.
Елена Галеева (Элен Астр)
Потеряшка
Потерялся мой зайчишка,Замечательный пушок.Вот ищу его под стулом.Где ты, серый малышок?Я легла вчера в кроватку,Бросив зайку за порог.Может, кто увёл за лапку?Сам уйти никак не мог!Загляну под стол и шкаф,За комодом поищу.Подарю красивый шарфСразу, как его найду.Я ищу его на кухне,В коридоре, во дворе.Где же ты, мой длинноухий?Покормлю тебя пюре.Вот зовёт на кухню мама —Завтрак подан на столе.Я проснулась очень рано —Время уделить игре.Но зайчишка не приходит,Спрятался он от меня.Вдруг по улице он бродит?Топ-топ лапки семенят.Не хочу ни сок, ни кашу,Ни пюре, ни мармелад.Я хочу найти пропажу,Не пойду сегодня в сад.Надо мне спросить Тотошку,Медвежонка и лису.Расспрошу свою матрёшку,Всем печенье принесу.Но молчат мои игрушки,Словно полон рот воды.Держат ушки на макушкеИ в молчании тверды.Не могу на них сердиться,Все игрушки – мой детсад.Не могу я веселиться,Не хочу и шоколад.Мама в комнату вошла,Протянув зайчишку мне.– Где же ты его нашла,Разве был он на Луне?– Ты мой зайчик длинноухий! —И открыла дверцу в шкаф.Мама мило улыбнуласьИ достала тёплый шарф.
Олег Голубев
Краски
Взял бумагу, краски, кисти —Ну, художники, держитесь!..Я раскрашу на картинеДивный остров – краской синей!Ох, раскрашу так раскрашу!Я, когда рисую, – СТРАШНЫЙ!..Страшный и самовлюблённый!Страшно-самоуглублённый!Страшно-самоувлечённый!Страшно-самовдохновлённый!..Тут вмешался цвет ЗелёныйИ сказал: «А я вот вижуЗелень дальше, зелень ближе!Зелен север, зелен юг!Всё зеленое вокруг!Море, небо, город, остров —Малахитовые просто!»Жёлтый цвет сказал: «Друзья,Вы не лезли бы в князья!Жёлтый остров – вот находка,Как желток на сковородке!Брызжет солнце с небосклонаЦветом жёлтого лимона!..»«Ух ты!.. – ляпнул Алый цвет. —Я вот пусть и не поэт,Но скажу вам без раскрасок,Нет же ярче Красных красок!На закате, на заре —Алый город на горе!Море алое ревёт,В море алом – Алый флот!..Краше Красных красок нет!..»«Ясно!.. – буркнул Чёрный цвет. —Тьма – гораздо интересней!..Всё во тьме и всё на месте!Чёрный остров, Чёрный бот [1]Чёрный день и Чёрный год!Чёрный-Чёрный океан!Чёрный-Чёрный ураган!..«Э-э!.. – заметил Фиолетовый. —Помолчите уж об этом вы!»«Братцы! – плачет Бирюзовый. —Дайте мне сказать хоть слово!»Что же вышло на картине?Что барахтается в тине,Над художником смеясь?!Что ли, море?! Что ли, грязь?!Что ли, леший влез в болото?!Не туда пошла работа…И сказал себе тогда я:«Краски – штука не простая!»
1
Бот – в эпоху парусного флота всякое небольшое одномачтовое судно водоизмещением до 60 тонн, вооружённое 6–8 пушками малого калибра и служащее для перевозки значительных грузов.
Евгений Грачёв
Кружечка
Жила-была Тая и её любимая кружечка с весёлой лягушкой на боку.
Мама наливала Тае в кружечку молоко, и девочка улыбалась. Нет, не зелёной лягушке! Ей казалось – её волшебная кружечка поёт! Вот так: «Я – кружечка! Я – кружечка! Надёжная подружечка! Весёлая игрушечка! Зелёная лягушечка! Она с тобой поскачет за сказкой, не иначе!»
Лягушка прыгала по столу – прыг-прыг! В комнату, где стоял маленький вертолёт, и Тая с лягушкой вылетали в форточку. Они летели на зелёную поляну, где паслась рогатая Милка. Бабушкина коза. Это она угощала всех молоком.
– Всё летаете, бездельники! – ворчала Милка и сурово качала рогами.
Папа наливал Тае в кружечку морковный сок, и она с лягушкой летела к дедушке на огород, где созревали огурцы, помидоры и зеленели хвостики морковки. Дедушка дёргал эти «косички», потом мыл и перерабатывал на соковыжималке!
– Всё летаете, бездельники! – тарахтела соковыжималка.
Если Тая просила воды, то в кружечку из ковша летела прозрачная струя!
Тая закрывала глазки и слушала: «Я – кружечка! Я – кружечка! Надёжная подружечка! Весёлая игрушечка!
Зелёная лягушечка! Она с тобой поскачет за сказкой, не иначе!»
Вертолётик летел к глубокому колодцу, где работал моторчик-насос и качал воду.
