Сердце орка

Янг Мурат

Теперь ночная тьма была важна, а каждый зажженный фонарь стал врагом. Они прокрались к офису судебных исполнителей. Внутри вход в кабинеты приставов охранялся. Но, по счастью, сторож был один, более того, дрых на стуле, уронив тело на стол.

Пришлось идти очень аккуратно, на цыпочках. Дверь находилась в метре от бессовестно халтурившего сторожа. Пока Ригина пялилась на него, Роджер вынул свой свежеворованный ключ.

Ключ вошел в замочную скважину и повернулся. Для Ригины этот легкий щелчок показался раскатом грома. Но

охранник даже ухом не повел. Чуть поскрипывая, дверь отворилась. Это было сродни крикам демонов, хотя Ригина понятия не имела, как кричат демоны и кричат ли вообще. Охранник, очевидно, считал, что демоны молчаливы, и продолжал похрапывать.

Будучи эльфийкой, Ригина прекрасно видела в темноте и легко отыскала дверь главного исполнителя. На ней большими золотистыми буквами было написано: «Пар Салви». Внутри действительно стоял большой стальной сейф.

– Не знаю, сможет ли этот ключ вскрыть его, – очень тихо, почти только губами, прошептал Роджер. Глаза его оценивающе осматривали замочную скважину стального хранилища.

– Почему нет? – также тихо удивилась Ригина.

– Папа говорил, ключ открывает всё, что имеет отношение к жандармам. Например, тюремные камеры, кандалы, кабинеты жандармерии, их сейфы. Но мы сейчас не в жандармерии.

– Ту дверь ты открыл, – резонно указала ему Ригина.

Роджер кивнул и сунул ключ в сейф. Он повернул его, но ничего не случилось. Еще одно вращение – снова без результата. Скорчив кислую физиономию, он вытащил ключ.

– Что? – с ужасом понимая, что что-то пошло не так, спросила Ригина.

– Не знаю, пока.

– Все-таки не открывается? – Ригина ощутила, как подступают слезы. Столько сделали, чтобы выкрасть книгу, и такое разочарование в шаге от цели.

– Да подожди ты, – Роджер махнул рукой. – Это же сейф. С ними часто не всё так просто.

Он снова воткнул ключ. Теперь, как показалось Ригине, под другим углом. Послышался щелчок. Сердце Ригины заколотилось. Получилось? И… не проснулся ли сторож от этого удара молотом о наковальню?

Роджер трижды прокрутил чудо-ключ. Треск стоял, словно сырые ветки сгорают в костре. Издалека этому грохоту вторил храп.

Первое, что Ригина увидела внутри открытого сейфа, оказалось большой толстой книгой.

Глава 15. Риторический вопрос

– Я ни в чем не виноват! – горячо воскликнул Гендрих. Лицо его казалось обреченным.

Пар Салви смотрел на него, как на предателя. Второе подряд бегство одних и тех же осужденных. Вина капитана хотя бы в том, что именно его подчиненные прошляпили своих подопечных.

Как и в прошлый раз, они стояли возле камеры Фрадры и Дзябоши. Беглецы даже замок не поленились закрыть за собой.

– Ваш ключ, – потребовал Салви.

– Что, мой ключ? – опешил Гендрих.

– Ваш специальный ключ, которым можно открыть любые замки жандармерии. Он при вас?

Лицо Гендриха исказилось страхом. Он похлопал ладонями по карманам униформы и облегченно выдохнул. Вынул ключ и повертел им в руках.

– А вы уверены, что не расставались с ним?

– Вы что же? На Роджера намекаете? – Гендрих побледнел.

Салви молчал и выжидательно смотрел на него. На кого еще намекать? В прошлый раз именно он и Ригина Навл устроили побег этих осужденных.

– Если так, то вчера он почти всё время был дома, – быстро заговорил Гендрих. – И вообще. Роджеру сейчас не до ерунды всякой. Он увлечен важным делом.

– Освобождением приговоренных? – позволил себе съехидничать Салви.

– Писательством, – не без гордости заявил Гендрих.

– И что? С утра до ночи был дома? ПИСАЛ?

– Нуууу. Он отлучался ненадолго, – нехотя признался тот. – Но только по делу. И у него не было моего ключа.

Последние слова капитан произнес с изрядной долей неуверенности.

– Я хочу поговорить с вашим сыном, – потребовал Салви. – С ним и… – Он развернулся к стоявшему позади Вандер Ганну. – И с эльфийкой.

– Ригиной Навл? – Лицо помощника стало кислым. – Может, ну ее?

– И с ее родителями.

Вандер Ганн мгновенно исказился унынием. Еще бы. Вряд ли прошлый разговор с Навлами был особо приятным. И Салви знал, почему. Эльфы, не только Навлы, но и многие другие, часто вели себя чрезвычайно высокомерно по отношению к людям.

Едва он подумал о высокомерии высших людей, как перед ним объявился один из самых высокомерных образцов – Тур Панас.

– Не надо говорить с Навлами, – сообщил тот, и Вандер Ганн заметно приободрился.

Первый Советник выглядел очень злым и усталым, как если бы не спал всю ночь.

– Почему вдруг? – запротестовал Салви.

– И на случай, если собираетесь допросить пацаненка… Роджера… Так вот… Это тоже ни к чему.

С лица Гендриха тоже спало напряжение.

– Вы забываете, господин Панас. Это ведь Я веду расследование и поиски сбежавших, – возмутился Салви.

– Конечно, – с презрением на лице согласился Тур Панас. – Вы же великий ищейка и господин, соблюдающий все правила.

Пар Салви нахмурился, ожидая пояснений.

– Что? Не нравится? – зло усмехнулся эльф.

Пар Салви продолжал угрюмо ждать.

– Думаете, это ВЫ поймали их вчера? – с вызовом спросил Тур Панас.

Он опять промолчал. А что тут скажешь? Заслуга поимки беглецов без всяких условностей принадлежала Первому Советнику.

– Я сказал вам, где ловить мерзавцев! – выплюнул Тур Панас.

– Допустим, – выдавил Салви.

– А ВЫ упустили их. Причем дважды!

Пар Салви очень хотел бы возразить наглому эльфу. Но не мог. Тур Панас слишком важная персона. И без того отношения не ладились. Как пить дать скажется на карьере.