Сердце, созданное для любви
Шрифт:
— Но Артур не продал ему дом, — сказала Най.
— Верно, Артур был маленьким мальчиком, когда Хью жил там, и Хью... как бы это сказать, был не очень-то добр к нему.
— Он издевался над ним, да?
— Вроде того, — сказал он, улыбаясь.
— Поэтому Артур хотел отыграться. Кроме того, Артур был болезненный, замкнутый человек. Его отец хотел женить его на деньгах, но Артур женился по любви на бедной дочке викария. Она умерла менее чем через год.
— Когда родила Энн, — сказала Най.
— Да. Артур никому
— Он держал ее взаперти, когда она была девочкой, и жители городка думали, что она ненормальная.
— Да.
— Затем Хью Лонгстрит и его красивый сын приехали и заключили сделку.
— Да, это была договоренность, на которую ушли месяцы. Артур собирался и дальше жить в Прайори-Хаусе после продажи, и Хью не возражал.
— А что вы знаете об Энн и Дэнни?
— Ах... — сказал молодой человек, широко улыбаясь. — Иногда в этом мире происходят настоящие чудеса. На самом деле не было более неподходящих людей, чем Энн Стюарт и Дэнни Лонгстрит. Она была изысканная и грациозная, тогда как он...
— Неуправляемый, с дьявольским характером... Потомок его живет в Маргейте, поэтому я могу себе представить...
— Да? — спросил молодой человек с интересом. — Он должен быть потомком...
— ...незаконнорожденного ребенка Дэнни.
— Ах да, это... — сказал он, опуская голову. — Дэнни был красивый, богатый, и женщины, старые и молодые, обожали его.
Най улыбнулась.
Совсем как Джерри, но, возможно, Дэнни был еще ярче.
— Он был далеко не глуп, если вы это имеете в виду, — возразил он.
— Извините, — сказала Най. — Я не хотела вас обидеть...
— Нет, это я должен извиниться. Мать Дэнни происходила из обедневшей, но благородной бостонской семьи, а его отец был аристократ наполовину, так как его мать принадлежала к рабочему сословию. В крови Дэнни было столько всего намешано, и Энн сумела разглядеть лучшее. Пока их отцы проводили месяцы, торгуясь, кому что достанется в доме, Дэнни и Энн были предоставлены друг другу. Их отношение к окружающему миру было различным, поэтому между ними не было соперничества. Она учила его поэзии и цветам, а он учил ее... — На какой-то момент он закрыл глаза и задумался.
— Горячему грубому сексу, — сказала Най и рассмеялась.
Молодой человек повернулся к ней с сердитым видом:
— Не говорите так! Дэнни уважал Энн. Он никогда не прикасался к ней, за исключением нескольких поцелуев.
Най выпрямилась и отодвинулась от молодого человека. Она была рада, что светло, кругом люди и Джейс поблизости. Она посмотрела через плечо, он больше не разговаривал с викарием, стоял один, прислонившись к стене, и наблюдал за ней. Она подумала, не познакомить ли их, но побоялась, что молодой человек не станет рассказывать им о Дэнни и Энн. И все же была рада, что Джейс близко.
Она снова повернулась к своему собеседнику:
— Извините. Видимо, я оскорбила своей низменной
— Нет, это мне следует извиниться. У меня было достаточно времени подумать обо всем этом, и несправедливость произошедшего все еще возмущает меня.
— Я понимаю. Я... мы не думаем, что Энн убила себя.
— Конечно, нет. Она и Дэнни любили друг друга и хотели пожениться.
— Тогда кто же убил ее?
— Я думаю, одна деревенская женщина.
— А... Мать ребенка Дэнни?
Молодой человек скорчил гримасу.
— Слишком много джина, слишком много распущенности, да еще любимая женщина, к которой он не смел прикасаться. Несчастное стечение обстоятельств. Результат был плачевный.
— И вы действительно думаете, что она убила Энн?
— Да. Я уверен. Доказательств не было, но ее кузина Кэтрин сказала, что на полу комнаты Энн нашли кусочек конфеты, а эта женщина работала на шоколадной фабрике.
— Как ужасно, — вздохнула Най. — Бедная Энн, все поверили, что это суицид, и похоронили ее за церковной оградой.
— Да. — Сказал он, его рот сложился в жесткую линию. — Абсолютно никто не мог поверить, что леди Энн могла полюбить такого проходимца, как этот американец Дэнни Лонгстрит. Никто не спрашивал, почему она убила себя, вместо того чтобы выйти за него замуж.
— Бедный Дэнни, вы знаете, что с ним случилось?
— Пил неделю. Потом уехал из Маргейта с отцом и никогда больше не возвращался.
— Но он помогал своему ребенку, — сказала Най, — и даже дал ему свое имя. — Повернувшись, она снова посмотрела на Джейса, он все еще стоял у стены и смотрел на нее странным пристальным взглядом. Неужели он ревнует из-за того, что она разговаривает с незнакомым мужчиной? Почему не подходит к ним?
Най снова повернулась к собеседнику:
— Я не спросила, как вас зовут?
Внезапно он встал.
— Ваш молодой человек, кажется, нервничает, а мне надо идти. Вам говорили, что вы похожи на Энн?
— Но откуда вы знаете? Я думала, что все ее портреты были уничтожены ее отцом.
— Нет, у Дэнни был ее портрет, и он остался у него.
— Он у вас? О, мне бы так хотелось посмотреть.
— Поищите в Толбен-Холле, вы найдете его. — Он взглянул через плечо. — Идет викарий. Я должен идти.
Най оглянулась и увидела, что викарий разговаривает с Джейсом, он держит в руках какие-то бумаги и смотрит на нее. Она подняла руку и помахала ему, затем снова повернулась к молодому человеку. Но он уже ушел. Ну и ну! Она хотела, чтобы он познакомился с Джейсом и они обменялись информацией. Она хотела догнать его и побежала к воротам, но и там его не было. Он исчез, испарился.
Пожав плечами, она подошла к Джейсу и викарию.
— Вы, должно быть, мисс Смайт, — сказал викарий. — Разрешите представиться, Иннис. Как я слышал, вы разыскиваете людей, которые владели Толбен-Холлом?