Сердце женщины
Шрифт:
Чандра встала у стены, не желая попадаться на глаза свекру.
— Вы хоть бы о жене его подумали, — сказала Камакши Аммаль, опечаленно взглянув на бледное лицо Чандры.
— Я уже обо всем подумал и решение свое менять не намерен! — отрубил Нахараджаййар. — Как я этого бездельника баловал — ни в чем, кажется, не отказывал! А он чем отплатил? Послал его за границу учиться, так он попал в скандальную историю — пришлось выложить двадцать тысяч отступного. Пристроил его на хорошее место, а он спутался с этим мерзавцем Нахалингамом, выучился руку
Все слушали в оцепенении. Чандра едва сдержалась, чтобы не зарыдать снова. Но усилием воли взяла себя в руки: что толку хныкать? Слезами горю не поможешь.
Она взбежала наверх, к себе, достала брильянтовое колье и другие драгоценности и сунула их в кожаную сумочку. Исключение сделала лишь для брильянтового кольца, подаренного ей мужем, да оставила кое-что из мелочи.
Шофера Чандра нашла внизу.
— Подай машину, — попросила она.
— Зачем? — властно спросил Нахараджаййар.
— К адвокату поеду, — с неожиданной смелостью ответила Чандра. Все, пораженные, молчали. Пока они пришли в себя, Чандры уже и след простыл.
31
Адвокат Бимасена Аййар увещевал свою подругу жизни:
— Ради бога, не шуми в приемной. Не ровен час — какой-нибудь клиент пожалует. Потом поговорим обо всем.
— Что вы меня гоните? — разошлась жена. — Можно подумать, возле нашего дома целая очередь клиентов — и все с машинами. Ну кому охота видеть вашу физиономию?!
В следующий миг — бывают же такие совпадения! — у ворот остановился автомобиль.
— Вот видишь, кто-то приехал. Уходи! — велел Бимасена жене, изумленный и обрадованный неожиданным подтверждением своих слов.
— И кому вы нужны, просто удивляюсь! — брюзжала она, удаляясь в свои владения.
В дом, с кожаной сумочкой в руках, вошла Чандра.
— Здравствуйте! Здравствуйте! — приветствовал ее адвокат. — Садитесь, пожалуйста.
— Я миссис Чандра Джаханнадан… Хочу поговорить с вами о муже. Вы знаете…
— Что он арестован? — перебил ее Бимасена Аййар. — Да. Читал в сегодняшней газете.
— Я хочу, чтобы его освободили под залог. Возможно это? — спросила Чандра.
«Ради такой прелестной женщины не только в тюрьму, но и в ад пойдешь», — думал Бимасена, не сводя восхищенных глаз с Чандры.
— Это вполне возможно, — ответил он. — Необходимо только ручательство влиятельных людей.
— Я убеждена, что муж не виновен. Но отец отказался ему помогать, и все расходы придется нести мне… Сколько примерно понадобится денег?
— Трудно сказать, — замялся Бимасена. — Надо пригласить известного адвоката. Лучше всего — Кирушнамаччари. А он возьмет тысяч двадцать — не меньше. Мне — за то, что я введу его в курс дела, — можете заплатить по своему усмотрению. Должен предупредить
Чандра презрительно усмехнулась. Открыла сумочку и показала ее содержимое:
— Как вы думаете, сколько все это стоит?
Адвокат вылупил глаза. Оправившись от изумления, он тщательно осмотрел украшения, принесенные Чандрой.
— На вашем месте я не стал бы так поспешно распродавать фамильные ценности! — сказал он. — Если хотите, я отвезу вас к знакомому ростовщику. Он даст под них тысяч восемьдесят. Думаю, этого вполне достаточно. На худой конец, несколько вещичек можно и потом продать.
— Тогда поедем к ростовщику, — предложила Чандра.
Домой Бимасена Аййар вернулся, изрядно проголодавшись.
— Сколько можно вас ждать? — с места в карьер атаковала его жена. — Из-за вас с самого утра ничего не ела.
Адвокат помахал перед ее носом толстой пачкой банкнот.
— Как видишь, я зря времени не терял. Ты все бурчишь: «Денег нет, денег нет…» На, отвяжись!
По лицу его супруги расползлась умильная улыбка.
— Я уже давно прошу у вас брильянтовую серьгу в нос. Если заработаете много денег на этом процессе, купите?
— Процесс любопытный, — усмехнулся Бимасена. — Вот ты пристаешь, чтобы я купил тебе серьгу. А ты знаешь, эта женщина, что сюда приезжала, готова продать все свои драгоценности, только бы спасти мужа. Интересно, как бы ты поступила на ее месте!
В глазах жены зажглись гневные огоньки.
— Что вы мелете?! — вскричала она. — Порядочные мужья покупают своим женам драгоценности, а вы хотите, чтобы я последние продала. Даже слушать противно!
— Что ты за человек — шуток совсем не понимаешь. Чуть что, в бутылку лезешь. Пусть только процесс начнется, я тебе не то что серьгу, брильянтовое ожерелье куплю, — примирительно сказал Бимасена Аййар. — Да возьми же деньги — это все тебе.
Супруга сразу утихомирилась.
В это самое время Чандра ехала к Амбуджам. Впервые в жизни хотела она просить подругу об одолжении: чтобы мужа выпустили под залог, требовалось содействие Раманадана. Нелегко было смирить ей свою гордость, но с некоторых пор Чандра неузнаваемо изменилась: ради Джаханнадана могла пожертвовать не только гордостью — но и самой жизнью!
Снова и снова перечитывала Амбуджам крупный заголовок в утренней газете: «Джаханнадан, обвиняемый в хищении денег на химическом заводе Сарабоджи, выпущен под залог. Слушание дела назначено на двенадцатое». И с каждым разом чувствовала себя все радостнее и радостнее.