Шаг в бездну
Шрифт:
Через минуту она заговорила. Только ее голос шел отовсюду, многократно усиленный системой оповещения, больно резавшей слух.
— ВНИМАНИЕ! ДОСТУП К ФУНЦИЯМ СИСТЕМЫ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ОГРАНИЧЕН. НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП СТРОГО ВОСПРЕЩЕН ДО ОСОБОГО РАСПОРЯЖЕНИЯ.
— Господи, только не это опять, — простонал Павел, закрывая уши.
— НАРУШЕНИЕ ПУНКТА 927.5 КОДЕКСА КОМПАНИИ. СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ ИЗВЕЩЕНА.
Противно завыла сирена.
— О чем она говорит? — Павел пытался перекричать разносящийся вой.
— Да я понятия не имею! — развел руками Проводник. — Но я думаю, что нам лучше не мешать ей. Сомневаюсь, что здешние обезьяны устроились в штат сотрудников службы безопасности, так что опасаться нечего.
Павел живо представил себе шимпанзе в форме полицейского, фуражке и с кобурой на ремне. Почему-то ему не стало смешно. Совсем. Он вспомнил вдруг фильм, который когда-то смотрел. В конце, когда герой возвращается на Землю, он обнаруживает, что вместо людей там обезьяны. Полиция окружает его, тыча в него пистолетами… и на этом все кончается. Вживаться в роль этого человека ему совершенно не хотелось.
— А если вместо обезьян сюда заявятся роботы? — спросил, наконец, Павел. — Что тогда?
— Ну, тогда ты не зря прихватил с собой пистолет, — равнодушно ответил Проводник. — В любом случае нам остается только ждать. Другого не дано.
Сирена продолжала разрываться.
Павел нетерпеливо поглядывал по сторонам, все время возвращая взгляд на Киру, которая так и стояла неподвижно. Через минуту он подошел к ней и помахал рукой перед глазами:
— Земля-Воздух, прием! Кира, ты меня слышишь? Выруби на фиг эту проклятую сирену!
Она никак не отреагировала. Просто стояла и пустым немигающим взглядом смотрела куда-то вдаль.
— Эй! — он взял ее за плечи и легонько встряхнул. — Паша вызывает Киру… алле! Прием, мать твою!
Рядом возник Проводник, взял Павла за руку и отвел от нее на пару шагов.
— Оставь ее. Пусть работает.
— Ты не понимаешь, она же могла просто зависнуть! Как обычный компьютер, которому не хватает ресурсов, чтобы обработать поступившую информацию. Она так может хоть неделю простоять!
— А ты не торопи события. Подождем еще минут пять, посмотрим. Может все обойдется без твоего вмешательства.
— Да, но…
— Не волнуйся о службе безопасности, — Проводник продолжал спокойно говорить, — здесь некому нас арестовывать. А обезьяны вряд ли сюда будут спешить. Им нравится вой сирены не больше чем нам. Терпение — самое полезное сейчас качество. Так что не торопись.
— Ладно, хорошо. Но как я могу проявлять терпение, если эта чертова сирена действует мне на нервы?
Проводник пожал плечами и сделал безразличное выражение лица.
— Вставь что-нибудь в уши.
— Ага, — Павел покивал, — отличный совет! Я просто в восторге.
В этот момент Кира снова заговорила:
— ВНИМАНИЕ! ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ЗАПУЩЕНЫ. ИДЕТ ПРОВЕРКА И ОПТИМИЗАЦИЯ ПРОСТРАНСТВА ОТСЕКА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ, ЖДИТЕ.
Сирена замолкла. По всему отсеку прошелся шум включавшихся механизмов, пол покрылся яркой сеткой огней, деливших его на ровные квадраты. Где-то вдалеке загрохотали огромные шестерни, приводимые в движение такими же огромными двигателями. Ближайшие к выходу контейнеры пришли в движение. Они медленно поползли в стороны, создавая подобие коридора. Вскоре все снова замерло, но сетка огней осталась.
— ВНИМАНИЕ! ОШИБКА РАСЧЕТА КООРДИНАТ ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ! ПОВТОРИТЕ ВВОД. — Прошла недолгая пауза. — ВВОД ПОДТВЕРЖДЕН. ПРОВЕРКА. — Еще пауза. — ПРОВЕРКА ЗАВЕРШЕНА. ВНИМАНИЕ! ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ОБЪЕКТОВ БИОЛОГИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ СТРОГО НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.
— Что это значит? — покосился Павел на Проводника.
— Ты не у того человека спрашиваешь. Но я думаю, что ничего хорошего.
Павел упер руки в бока:
— Например?
— Хм, — Проводник нахмурился, — ну я даже не знаю. Если смотреть на это как на нестабильный переход, то результат может быть самым разным… — он стал загибать пальцы, — либо доставит куда надо без проблем, либо по частям, либо в виде кучи органики, либо вообще выбросит черт знает куда. Короче, произойти может все что угодно, вариантов множество.
Лицо Павла исказилось в отвращении и страхе.
— Боже… знаешь, я лучше побуду здесь.
— Что ж, ничего уже не поделаешь, ты все равно идешь с нами. Да и потом, что ты собираешься здесь делать один в компании склизких монстров? Анекдоты травить будешь?
— Верно, да… — без энтузиазма согласился Павел. — Похоже, мне все равно придется на это решиться.
— Это точно, — кивнул Проводник. — И чем скорее, тем лучше. Я так понимаю, скоро будет наше отправление.
— ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ КОРИДОР АКТИВЕН.
— О, ну вот, как в воду глядел, — хохотнул Проводник. — Ну что, Паша, ты готов? В данной ситуации радует хотя бы одно обстоятельство.
Павел недоверчиво посмотрел на него.
— Это какое же?
— В случае если нас с тобой не станет, Кира переместится без проблем. В ней нет органики, если помнишь, — Проводник ухмыльнулся и подмигнул.
— Господи… да ты специально меня накручиваешь! Прекрати немедленно!
Проводник расхохотался:
— Да нет же, дурак! Я к тому, чтобы ты написал завещание… ну или предсмертную записку. Последнюю просьбу, в общем. Она выполнит, будь покоен…
— Вот покойным я меньше всего хочу быть! — сверкнул Павел глазами. — И все, завязывай свои издевки. Если умереть готовишься, то делай это хотя бы по-человечески!
Проводник расплылся в улыбке и развел руками:
— Прости, не могу отказать себе в удовольствии пощекотать кому-нибудь нервы.
Павел ничего не ответил. Лишь холодно посмотрел на него.
— ОТКРЫТИЕ ПРОСТРАНСТВЕННОГО КОРИДОРА ЧЕРЕЗ ОДНУ МИНУТУ.
— О черт… всего минута, — Павел посмотрел по сторонам, чувствуя внезапный порыв к бегству. Он едва не приплясывал на месте. — Как же мало времени осталось!