Шаг в бездну
Шрифт:
— Что-то похожее мне уже попадалось, — хмыкнул Проводник.
— Нано-двери?
— Лифт.
Она снова открыла дверь и прошла в следующий отсек. Пара коек, стол и какой-то ящик, расцветкой напоминавший автомат с газировкой — вот и все, что здесь было. Кореллия не удостоила этого внимания и открыла следующую дверь, ведущую в пилотскую кабину.
Проводник посмотрел на обилие кнопок, тумблеров, маленьких дисплеев и покачал головой.
— Надеюсь, ты умеешь этим управлять, — сказал он.
— Я летала на более старой модели, но не думаю, что здесь слишком большие различия. Вот и проверим, — она сделала приглашающий жест в сторону второго кресла.
Проводник молча сел. Посмотрел на приборную панель, затем на Кореллию:
— Если ты думаешь, что я смогу помочь, то это вряд ли. Тут все на этих долбаных иероглифах.
Она улыбнулась.
— Зари это общепринятый язык во всех цивилизованных системах этой галактики. И нам очень повезло, что я его знаю.
— Хорошо, профессор, что дальше?
— Дальше… сейчас посмотрим ближайшие маршруты транспортников.
Над приборной панелью вспыхнул голографический экран, на котором отобразилась карта звездной системы с высвеченными на ней линиями маршрутов. Всего в системе насчитывалось четыре планеты и пять станций, самая отдаленная из которых была именно та, рядом с которой они и находились. Все это соединялось между собой одиночными пульсирующими линиями.
— Хорошенький расклад, — заметил Проводник.
— И не говори. Но в любом случае нашей мышке придется сначала побывать вот здесь, — она ткнула пальцем в изображение коричневой планеты. — Шахтерская колония Л-3. Это единственный путь, ведущий отсюда. Место не самое живописное, надо сказать… жизни нет, атмосфера для дыхания непригодна. Голый камень.
— Да нас ждет потрясающий отдых в курортной зоне и номер на двоих с шампанским!
— Ах, — она хлопнула в ладоши, — это так романтично!
Взглянув друг на друга, они рассмеялись.
— Ну ладно, — посмеявшись, сказал Проводник, — теперь к делу. Нам давно пора отчаливать, пока эти олухи что-нибудь не заподозрили.
— Да, верно, — согласилась Кореллия. Она посмотрела на экран, и немного помедлив, начала прокладывать курс. — Мы полетим тем же маршрутом, что и обычный транспорт. Времени на это уйдет около двадцати семи часов, так что придумай себе занятие, чтобы не умереть от скуки.
— Я уж что-нибудь придумаю, — покивал Проводник. — А что потом? Как ты будешь разгуливать по колонии? Снаружи-то еще ладно, но внутри…
— Если здесь от меня шарахались, это еще не значит, что это же будет происходить и там, — пожала она плечами. — Порой с самими шахтерами случается такое… это довольно трудно описать словами. Я уже молчу о концентрационных лагерях на отдаленных планетах.
Проводник хмыкнул.
— Судя по реакции яйцеголовых со станции, им нечасто приходилось видеть тебе подобных.
— А разве следовало от них ожидать чего-то другого? Моя раса давно вымерла, что твои динозавры. Остались лишь такие одиночки как я. Потерянные и разбросанные по вселенным, вдали друг от друга. По-твоему, реакция этих людей должна вызывать удивление?
Он промолчал.
Кореллия подождала немного, ожидая, что Проводник все же скажет что-нибудь по этому поводу, но тот продолжал хранить молчание. Он даже ни о чем не думал — просто ждал. Сделав вид, будто это ее разочаровало, она повернулась к экрану. Выставила курс, запустила двигатели и, взявшись за штурвал, плавно начала отдаляться от станции. Когда корабль отдалился на безопасное расстояние, она снова посмотрела на Проводника:
— Пристегивайся. Сейчас тряхнет.
Он молча пристегнул ремни. Щелчки тумблеров, несколько легких нажатий кнопок… послышалось низкое гудение. Оно постепенно набирало высоту. Когда оно переросло в вой, раздался приглушенный удар где-то сзади, а Проводника невидимой рукой вжало в кресло. На короткий миг ему даже показалось, что он может стать второй обивкой кресла. За стеклом кабины звезды стали медленно двигаться навстречу. Постепенно невидимая рука ослабляла хватку, и давление перегрузки медленно сходило на нет. Когда оно исчезло совсем, Проводник перевел дух и взглянул на Кореллию:
— Да уж, тряхнуло что надо.
— А то. Но это еще ерунда. Не знаю как здесь, но в старых моделях некоторые умельцы умудрялись перепрограммировать контроллер скачка, увеличивая мощность почти вдвое. Немногие, правда, выдерживали перегрузку. — Она замолчала, сверяясь с показателями аппаратуры. Выставив необходимые поправки, она добавила: — Теперь можешь отстегнуться, дальше мы полетим не меняя скорости.
Проводник отстегнул ремни и поднялся с кресла. Едва сделав пару шагов, он посмотрел на свои ноги и недовольно покачал головой.
— Эти чертовы сапоги весят килограмм пять каждый. Кто придумал, чтобы они не надевались поверх обычных, от скафандра, а были его частью?
Кореллия лишь улыбнулась и пожала плечами.
— Пойду, сброшу с себя оковы, — он кивнул в сторону жилого отсека.
— Вот этого делать не следует, — Кореллия сделала останавливающий жест. — Одно дело шлем надеть при необходимости, другое — целый скафандр. Ты же не хочешь повторить судьбу того бедолаги?
— А с чего должна произойти разгерметизация? Ты же спонтанно переходы не открываешь, — он издал смешок.
— Нет, конечно. Но в случае чего, согласись, шлем не требует много времени на то, чтобы его надеть.
— Ну хорошо. Водружу свое бренное тело на койку как есть и попробую поспать. — Он снова себя оглядел. — Если это вообще возможно. А… ты все это время будешь сидеть тут?
— Нет, — она хитро улыбнулась, — я составлю тебе компанию. Автопилот сам довезет нас туда, куда надо.
Проводник кивнул.
— Что ж, отлично.
И с этими словами ушел в жилой отсек.
Он лежал на койке и разглядывал потолок. Металлические пластины ровными квадратами выстраивались по всей его площади, переходили на стены, а затем на пол. Все было сделано так, что если не приглядываться, то квадраты эти сразу и не заметишь, но стоило лишь обратить чуть больше внимания, как они тут же проявлялись. Цветной ящик в углу оказался простым холодильником. В нем было полно еды и питья, что не могло не радовать. Будет от чего облегчиться в тесном корабельном сортире при случае, — подумал с усмешкой Проводник. — Только как, интересно, это делать, не снимая скафандра…