Шанс Гидеона (Шанс для влюбленных) (др.перевод)

Кент Памела

— Только не это, — с трудом проговорила Ким между поцелуями, которыми он осыпал ее лицо. Она неожиданно прыснула. — А вдруг я захочу писать мемуары… Я могу стать слишком изнеженной!

—

Невозможно!

— Кто знает! Между мной и твоей матерью никогда не было чересчур большой разницы.

— Верно. Вот почему ей понравится иметь такую невестку, как ты!

— О Гидеон! — Она задохнулась от восторга и неверия.

Он чуть отстранился от нее.

— А я значу для тебя столько же, сколько ты для меня?

Ее огромные глаза мягко и влажно светились, как два темно-голубых цветка.

— Даже больше. Женщины всегда любят сильнее и одержимее мужчин.

— Одержимее — возможно, но никогда так преданно и… страстно! — Он прижался губами к ее губам. — Я обещал тебе сказать что-то о твоих губах, — напомнил он. — Это самые прекрасные губы на свете! Только такие могли растопить толщу льда вокруг сердца самого закоренелого холостяка, вроде меня.

Чуть

позже они пришли в себя, и он оглядел комнату и высказал свое мнение.

— Это ужасное место! Неудивительно, что тебе сразу понравился Мертон-Холл. Мы вызволим тебя отсюда в течение получаса — как раз хватит, чтобы сложить вещи! — а затем сразу же едем в Мертон-Холл. Я позвоню Пиблзу, чтобы он подготовил маму. Думаю, будет неплохо, если мы проведем наш медовый месяц в этом ее домике… — Он вновь поймал Ким в объятия и лукаво заглянул ей в глаза. — «Шанс Гидеона»! Помнишь такой? Сомневаюсь, что водопровод там в хорошем состоянии. Насколько я помню, устроен он довольно примитивно… Но ведь там я впервые увидел белый свет! И мы можем затеять там ремонт, не правда ли?

— Но после того, как закончится медовый месяц? — обеспокоено поинтересовалась Ким.

Он весело и беззаботно рассмеялся, прижавшись щекой к ее щеке.

— Ну, конечно, после, моя любовь! Не раньше! Не думаю, что мы смогли бы ждать так долго!