Шумиха! Катящиеся бутлеги
Шрифт:
— А… Нет…
— Ой… Простите, Майза. Идемте.
Глядя в спины этим двоим, молодой полицейский подумал: «Подающий надежды молодой член организации и один из руководства… Особый день…»
Вспомнив кое о чем, он крикнул вслед юноше:
— Фиро, ты же не!..
Юноша остановился. Но не повернулся, остался стоять лицом к проспекту.
— Ты же не… Тебя что, повысят? Тебя, щенка?! — хмурясь и, точно не веря самому себе, спросил Эдвард.
Он тоже давно жил в этом городе и не мог не признать, что Фиро у себя в «семье» считался талантливым
Но ему приходилось слышать об особой церемонии посвящения, и что это значит, когда кто-то из руководства назначает встречу в шляпном магазине… В этот «особый день» приглашенный непременно придет в шляпный или, в крайнем случае, магазин одежды. Но полиция, даже зная об этом, ничего не могла предпринять, потому что у них не было достоверных доказательств, кто именно входил в руководство «семьи».
— Скажи… это правда?
Юноша ничего не ответил. Но и возражать не стал. Все так же молча пошел дальше.
Эдвард посчитал это за подтверждение. Скривив лицо в вымученной улыбке, будто он в баре и ему рассказывают откровенно фантастическую байку, он торопливо заговорил, не в силах сдержаться:
— Серьезно? Ты правда войдешь в руководство? Ты? Такой сопляк? Да ты шутишь! Эй-ей, скажи скорее, что это не так, а то я ж со смеху умру. Это что получается, у твоей «семьи» так плохо с кадрами?
Двое молодых мужчин, никак не реагируя, удалялись, а Эдвард все не унимался.
— Или тут в чем-то другом дело? Ты у нас смазливый… Боюсь представить, со сколькими из руководства надо переспать, чтобы так высоко взлететь.
Топот ног стих.
Фиро, решив немного припугнуть полицейского, собрался выхватить спрятанный за поясом нож, но Майза его опередил.
— Господин младший инспектор.
Он продолжал улыбаться, но тон, которым он обратился к полицейскому, был холоден.
— Еще слово, и я восприму это как оскорбление всей нашей организации.
Ухмылку Эдварда точно заморозило. Язвительный поток оборвался на полуслове.
Все та же открытая улыбка, все то же нейтральное построение фраз.
Но бедняга полицейский понял.
«Мне конец».
Произнеси он хоть еще слово насчет их «семьи» или Фиро, и стоящий перед ним человек его убьет. Так подсказывал ему звенящий в голосе этого мужчины лед.
Он уже испытывал нечто подобное. В тот день, когда ему довелось краем глаза наблюдать нечто совершенно невообразимое… Тот же ужас от прикосновения к чему-то неизвестному и чужеродному.
Эдвард захлопнул рот и почувствовал, как по лицу покатил пот, но тут Майза положил руку на плечо Фиро и продолжил:
— Возможно, нас действительно легко поглотить… — Он выдержал секундную паузу. — Но и забывать о том, что так и отравиться недолго, не стоит.
«Подонок, так и знал, что он подслушивал!» — подумал
Майза же как ни в чем не бывало похлопал пару раз по плечу Фиро, который продолжал буравить тяжелым взглядом младшего инспектора, отвернулся и пошел в сторону проспекта. Фиро, точно следуя немому указанию, двинулся за ним.
— Н-ничего… Вы еще посмотрите… Пусть меня убьют, но я буду бороться с вами, мафия!.. Когда-нибудь… я от вас всех избавлюсь!.. Вот увидите! — с трудом собравшись с силами, запинаясь, но все же закричал полицейский в удаляющиеся спины.
— Вот только мы не мафия, — даже не потрудившись оглянуться и ограничившись легким взмахом руки, отозвался Майза. И добавил, прежде чем скрыться вместе с Фиро среди пешеходов. — Мы каморра.
Кулаки оставшегося в одиночестве в подворотне полицейского крупно дрожали.
— Э-эм… Господин младший инспектор, пора в отделение… — подошел к нему один из криминалистов, собиравших улики.
— И где вас все это время черти носили?
— Так мы… Ждали вас в машине. Но вы все не шли и не шли…
— Не ври! Испугались этого контаюоло, вот и носа не показывали, так же?!
— Ч-что вы, мы вовсе… — криминалист резко побледнел, что подтвердило догадку младшего инспектора.
— И вы называете себя полицейскими?! Забыли, в чем заключаются наши служебные обязанности?! Защищать закон и обеспечивать безопасность граждан! А вы хвосты поджали перед тем, кто угрожает и тому, и другому! — Он несколько раз с остервенением ударил ногой в почти новенькой кожаной туфле по кирпичной стене.
Ярость подогревало понимание, что эти слова относились и к нему самому.
— Майза Аваро… Фиро Проченцо… Вы меня давно бесите, но, клянусь, когда-нибудь я обязательно вас уничтожу!
— Вы прямо как герой романа про мафию говорите, — желая успокоить разбушевавшееся начальство, пошутил криминалист и немедленно об этом пожалел.
Эдвард со всей силы пнул его окончательно испорченной туфлей в голень.
— Слышали, он от нас всех избавится?
— Жуть как страшно. Подобные ему люди крепко держат свое слово. С другой стороны, в случае с полицейскими это прибавляет им доверия.
Фиро и Майза переглянулись и усмехнулись.
— Нам-то что от доверия полицейским?
Покинув подворотню, эти двое двинулись в сторону Манхэттенского моста по улице, отделявшей Маленькую Италию от Чайна-тауна. Посчитав случившееся позади шляпного магазина за нехороший знак, они передумали совершать там покупку.
— Раз уж все равно решили пройтись, знаю я одно подходящее местечко.
Как и предупреждал Майза, прогулка их затянулась почти на целый час.
— Нравятся мне все-таки мюзиклы… Интересно, чем зарабатывает себе на жизнь та Добрая Волшебница из «Удивительного волшебника из страны Оз».