Шут королевы Кины
Шрифт:
– Какое-какое?! – переспросил Твист.
– Генетическое… – со значением повторил тролль, и увидев, что карлик этого научного слова не знает, пояснил, – Это значит, что хочешь ты этого или не хочешь, на козлах будешь ездить, верхом и бегом бегать, на халяву будешь обедать или втридорога за все платить, а все равно будешь толстеть!
– Но почему?! – растерялся Твист.
– Возраст, видимо, такой подошел, – пожал плечами тролль, а затем что-то сообразив, добавил, – Но, впрочем, если хочешь, то конечно заплати за завтрак, вдруг я не прав в своих предположениях.
Я
– Гляньте-ка! – тут же раздался мелодичный возглас Эльнорды, – Наш сибарит вылез из захваченного логова!
Но хоббит, похоже, не был настроен вступать в перепалку с языкастой эльфийкой. Вместо достойного ответа он быстро подошел к Дцушегубу и заговорил, беспомощно ухватив его за локоть:
– Слушай, Душегуб, там… это… ну, в общем… там завтрак притащили…
– Ну и что, – перебил хоббита грубый тролль, – Говори толком в чем дело, не мямли!
Хоббит подтянулся и чуть ли не по строевому доложил:
– Завтрак в твои апартаменты притащили, так мне его ни за что одному не съесть – там харчей месяца на три!
– Ну так запирайся и жри! – предложил Душегуб.
Фродо растерянно огляделся, ища поддержки от окружающих, но все молчали, ожидая продолжения. Он снова повернулся к троллю и интимно, но достаточно громко зашептал:
– Я ж тебе говорю, что один не справлюсь… И жратву жалко – испортится ведь! А там и колбаска, и окорочек, и маринованные оливки с начинкой, и рыбка всякая разная, и вина-квасы, и… – Фродо еще раз огляделся, стараясь, видимо, понять насколько хорошо его слышно всем присутствующим, – И, самое главное, они сказали, что скоро горячее подадут!..
– Ну, это, прям, не завтрак, а какой-то лукуллов пир! – подала свой голосок Эльнорда.
– Вот! – тут же обрадовался Фродо хоть такой поддержке, – Я ж и говорю – пошли вместе позавтракаем!..
– Это что ж получается, – усмехнулся тролль, – Ты меня на мой же завтрак приглашаешь?
– Нет, ну что ты, – испуганно пробормотал хоббит, – Наоборот, я… это… я к тебе на завтрак напрашиваюсь! Вот!..
Душегуб показал клыки в довольной улыбке:
– Ну что ж, тогда пойдем, посмотрим, чем угощает нас хозяин?
Душегуб прихватил свой рюкзачок и широким шагом покинул хоббитскую конуру. Мы двинулись за ним, и скоро вновь оказались около широких дверей, разукрашенных резьбой. На одной из ручек висела небольшая картина, забранная в тонкую деревянную рамку. Тролль удивленно протянул лапу и, сняв картину с ручки, принялся ее рассматривать:
– Это ж картинка из моей гостиной!.. – недоуменно проговорил он и перевернул картон. На обратной стороне картины довольно коряво было выведено кириллицей и латиницей «Не беспокоить! Отдыхаю!»
– Это я забыл снять, – смущенно пробормотал хоббит и попытался вырвать злосчастную картинку из лап тролля.
Но не тут-то было! Душегуб дернул картинку к себе и угрожающе спросил:
– Это ты для кого нацарапал, плюшевая голова?!
– Для кого, для кого?.. – неожиданно резко, противным писклявым голоском ответил Фродо, – Для обслуживающего персонала! Наглый здесь обслуживающий персонал, так и стараются в комнату влезть без спроса!
– А я думаю, что ты это для нас накарябал! – не согласился тролль, угрожающе потряхивая раскрашенной картонкой, – Это ты нас хотел этой… мазюлькой… остановить!
– Ага, как же,.. – в полный уже голос заверещал хоббит, – Остановишь вас какой-то картонкой! Особенно тебя, мохнатый бульдозер! – и тут же, заметив движение троллевой лапы к поясу, заверещал совсем уж дурным голосом, – И не трогай свою дубину! А то я… а то я… а то я…
– Что «а то ты»? – переспросил заинтересованный тролль, мгновенно успокоившись.
– А то я… не пойду к тебе завтракать! – закончил хоббит обиженным голоском.
– Ты что, Фродо?! – ужаснулась рядом со мной Эльнорда, – Разве можно так шутить?!
– А я не шучу!.. – гордо бросил малыш.
– Ты что ж, хочешь, чтобы Душегуб повесился от огорчения?! – простенала Эльнорда, – Бессердечный!..
– Да, я такой, – гордость и самомнение хоббита еще подросли.
Тролль протянул руку, чтобы открыть дверь, а хоббит, видимо, решил совсем его добить словом, потому и продолжил свою фразу:
– А Душегуб не повеситься… Его ни одна веревка не выдержит!..
Продолжая открывать дверь одной рукой, тролль совершенно неуловимым движением бросил вторую в сторону воротника хоббитовой курточки, но к нашему всеобщему изумлению хоббита на этом месте уже не оказалось. А его ехидный голосок раздался у меня за спиной:
– Не поймал, не поймал… И до чего ж ты, Душегубушка, неповоротливый!
Тролль восхищенно хмыкнул и отступил в сторону от открытых дверей, приглашая нас внутрь.
Да! Этот гостиничный номер позволил мне в полной мере понять, что должно называться апартаментами.
Из прихожей, бывшей не на много меньше моей спальни, три двери вели в гостиную, кабинет и спальню. Спальня соединялась с кабинетом еще одной дверью, а малоприметная дверь из гостиной вела в небольшой коридорчик, в конце которого располагались ванная комната и туалет. Кровать в спальне, прикрытая здоровенным балдахином, имела совершенно невероятные габариты и огромное количество подушек самых разнообразных размеров. Кабинет, обставленный прекрасной мебелью, весьма удобными креслами, с мягчайшим ковром на полу прямо-таки заставлял думать о чем-то высоком и умном.
Пока мы обходили троллевы владения, Фродо все время держался около меня и, то и дело дергая мой рукав, повторял:
– Теперь ты понимаешь, почему мне так хотелось хоть чуть-чуть пожить здесь?!
Однако, долго рассматривать Душегубов номер нам не пришлось. В гостиной, на необъятном столе, накрытом цветастой скатертью был сервирован завтрак.
Увидев, что было расставлено на этом столе, я сразу же подумал, чем же таким необычным поразил наш тролль сердце хозяина гостиницы. Еще более удивительно было то, что при таком обилии самой разнообразной снеди на скатерти красовался один единственный прибор. Вся наша компания невольно повернулась к Фродо, а неугомонная Эльфийка тут же озвучила общий интерес: