Сильнее Бога. Путь вниз
Шрифт:
Год в некоторых областях Арглефа считается по-иному. Каждый сезон жатвы воспринимается за год, в том понимании, каким мы привыкли его
осознавать. Особенно это развито у простолюдинов, внеклановцев
«Варвары!» – фыркнул я. Спросил у Витары:
– Как ты попала сюда?
– Просто шла за вами, – ответила девочка. – А потом, когда вы прыгнули, я сиганула сразу же за вами. Вот и все.
– И не боялась? А если бы Портал не пустил? Если бы нас… ну не знаю, зажевало бы там тебя, в этом переходе? Черт его знает какие там шестеренки и механизмы. Ты вообще соображаешь, что ты сделала?!
Витара потупила взор, виновато шмыгнула. Произнесла:
– Я хотела вам помочь.
Потом, вдруг резко подняв колючий взгляд, глядя прямо на меня, с жаром произнесла:
– И помогу. Я иду с вами. И я верну Камни!
– О боже! – вздохнул я. Начал потирать виски – в голову словно вкручивали шурупы. – Тебе надо возвращаться назад. Кеша, ее можно вернуть назад?
Можно. Но только через семь дней, не раньше.
«Что?! Почему?»
Портал затратил всю свою энергию. Теперь он находится в стадии накопления, это продлится примерно семь дней. С учетом дополнительного объекта, который он переместил, возможен больший срок накопления, до девяти дней.
– Да чтоб тебя!
Хотелось материться. Хотелось кричать. Хотелось что-нибудь разбить, вдребезги, в хлам, швырнуть в стену, а лучше врезать кулаком в боксерскую грушу. Но боксерской груши под рукой не было.
– Эндер, разреши я ее убью? – спросил некрос.
– Что?! Нет! Нельзя просто так убивать людей!
– Дык так проблемой меньше будет.
– Я сказал – нельзя!
– Эндер, да она же полукровка! Таких только резать – больше никакого с них прока.
– Я сама тебя сейчас порежу! – внезапно зашипел Витара и едва не расцарапала лицо некросу, я вовремя успел ее остановить.
– Что значит полукровка? – спросил я у Грума.
– То и значит – что ни к какому хамулу она не принадлежит. Отребье. И развития никакого с нее не будет. Только обуза нам.
– Все равно убивать ее нельзя, – твердо произнес я.
– У-у, гадючное семя! – сквозь зубы процедил Грум, но трогать Витару не стал.
Девчонка зашипела в ответ.
– Так что будем делать? – спросила Элиса.
Вопрос был сложный. Оставить тут девчонку? Не выживет. Вернуть назад тоже не можем. Тогда…
– С собой возьмем, – после некоторых раздумий ответил я.
– С собой?! – в один голос спросил отряд.
– Да. И обсуждению это не подлежит.
Повисла пауза.
– Я не подведу! – радостно воскликнула Витара. – Вернуть Камни будет честью для меня!
– Чего так тебе эти Камни сдались? – раздраженно спросил я, поглядывая на девчонку.
Смазливое лицо, курносый нос, совсем еще ребенок. Но вот глаза… Были они колкие, въедливые, какие есть только у тех, кто многое уже повидал на своем коротком веку.
– Ты же ведь все равно ни к какому клану не принадлежишь.
– Для этого и хочу вернуть, – ответила Витара. – Чтобы вступить в клан. В Епархию. Или к хиусам. Возврат Камней будет хорошим аргументом чтобы провести для меня обряд инициации в хамул.
Относительно того, что девочка вообще продержится и дойдет с нами до конца, у меня были сильные сомнения.
– Хорошо, – нехотя ответил я. – Но есть одно условие: ты всегда держишься позади основной группы и не мешаешь нам. Если что-то не устраивает – остаешься тут. Ну и гарантировать твою сохранность тут тебе никто не будет. Ты сама ввязалась в это.
– Меня все устраивает! – тут же выпалила девчонка и засияла от радости.
– Тогда не будем задерживаться.
Мы двинули в путь.
«Кеша, я правильно понял, что идти нам надо до того луча, который я вижу на горизонте? – спросил я Читающего. – И вообще, сколько будет переходов между Порталами прежде, чем мы доберёмся до цели?»
Воробей ответил не сразу, словно соображая.
Магические флуктуации, которые я улавливаю, показывают, что перемещение прошло не по плану. Из-за дополнительной нагрузки, которую создала Витара, выход на нижний уровень сместился.
«Что это значит?» – в душу начало проникать нехорошее чувство.
Второй конец искривления, создаваемого Порталом, появился гораздо дальше той точки, где обычно всегда появлялся. Нам придется потратить дополнительное время на путь.
«Сколько именно?»
Не могу сказать. Но проблема даже не в этом.
«А в чем же тогда?»
В Разрыве.
«Что еще за Разрыв?»
Воробей начал махать крыльями быстрее и летать над моей головой как-то нервно.
На самом первом уровне нижних миров расположен Разрыв – огромная аномалия, представляющая собой бездонный разлом тектонических плит, из которого наружу вырывается огонь и расплавленная порода. Это результат Стальной Войны, произошедшей здесь двести пятьдесят лет назад. Разрыв тянется почти по всему пласту этого мира.
«И что такого? Нечто подобное я и ожидал увидеть в том месте, которое называют Царством Мертвых».
Точка искривления раньше находилась на одной стороне со вторым Порталом. Сейчас же, если верить магическим флуктуациям, мы оказались на противоположной стороне Разрыва.
– Что?! – не смог сдержать эмоций я.
Отряд удивленно посмотрел на меня.
«Покажи мне Разлом. Можешь?»
Могу.
Читающий поднялся чуть выше. Перед моими глазами вдруг появилась полупрозрачная картинка. Я смотрел на нижний мир, где мы оказались, словно с гугл-спутника. Были видны хорошо различимые горные хребты на севере, болотистые низины в западной части, пески и камни на юге. Ну чем не навигатор?
Мы находились юго-западнее – шесть маленьких точек, растерянно стоящие в чужом мире. Я сделал пару шагов в сторону – и одна из точек тоже отдалилась.