Сказания о Дьяволе согласно народным верованиям. Свидетельства, собранные Клодом Сеньолем
Шрифт:
CDLXXV. НАКОНЕЦ, НЕСКОЛЬКО МУДРЫХ И ПРОСТЕЙШИХ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПРИНЯТЬ
A. Van Gennep. Le Folklore de la Flandre et du Hainaut, t. II, p. 608–610.
CDLXXVI. ВЕДРО ВОДЫ
Н. Pourrat. Les Sorciers du Canton, p. 50–51.
CDLXXVII. ЛИЦО В КРОПИЛЬНИЦЕ
Cl. Seignolle. Le Rond des Sorciers // Les mal'edictions, p. 254.
CDLXXVIII.
М. Bouteiller. Sorciers et jeteurs de sorts, p. 109–110.
CDLXXIX. МЕЧЕНЫЕ КОЛДУНЫ
J. et R. Tricoire. Folklore du pais de Monts'egur, p. 37. В примечании приводится следующее: Это слово «меченый», которое используют наши крестьяне, кажется, весьма далеко от своего первоначального смысла. Не отсылает ли оно нас в искаженном виде к популярному поверью, которое уходит корнями в XVI и XVII века, согласно которому дьявол оставлял отпечаток своего когтя или горящего жезла на теле колдунов, чтобы как следует отметить свою власть над ними?
Согласно доктору Кабанэ, который сам ссылается на брошюру Жака Фонтена, советника и личного врача короля: «Des marques de sorci`ers et de r'eelle possession que le diable prend sur les corps des homes, Lyonne 1611», эта отметина «„Stigma Diaboli“ была нестираемой, на самой поверхности кожи, и в этом месте обладатель „ничего не чувствовал и не ощущал“. Поэтому в ходе процессов против ведьм старались ее найти, „укалывая, обжигая в разных местах тело“, до тех пор пока она не заявит, что ничего не чувствует».
CDLXXX. ВАНДЕЙСКОЕ РАСКОЛДОВЫВАНИЕ
S. Tr'ebucq. La chanson populaire…, t. 1, p. 276–277.
CDLXXXI. ПАСТУХ И ВЕДЬМА
A. Van Gennep. Le Folklore de la Flandre et du Hainaut, t. II, p. 574.
CDLXXXII. ОБРЯД С БОЛЬШИМ ГОРШКОМ
S. Tr'ebucq. La chanson populaire…, t. 1, p. 286–287, он ссылается на: Meste Verdi'e: Dou sabbat daou M'edoc ou Jacoutin lou debinaeyre dam liarille lou boussut, p. 247.
CDLXXXIII. ЛЕКАРСТВО ИЗ 60 ТЫСЯЧ «СЛАВЬСЯ»
G. Rocal. Le Vieux P'erigord, p. 110–111.
CDLXXXIV. БУРБОННЕЗСКАЯ ЗАЩИТА ОТ ПОРЧИ
A. Bernard et C. Gagnon. Le Bourbonnais, p. 164–165.
CDXXXV. СНЯТИЕ ПОРЧИ С СЕНЖАНА
Cl. Seignolle. Le Rond des Sorciers // Les Mal'edictions, p. 279–280.
CDLXXXVI. ЗМЕИ В ПЕЧИ
Н. Pourrat. Les Sorciers du Canton, p. 87–88.
CDLXXXVII. ОБЕРЕГ ДЛЯ КУР
Cl. Seignolle. Le Folklore du Languedoc, p. 213–219.
CDXXXVIII. БЕДНАЯ СОБАКА!
Cl. et Jacques Seignolle. Le Folklore du Hurepoix, p. 219.
CDXXXIX. СУ В КРУЖКЕ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ
Gros. Le plateau du Somail (H'erault), p. 51–52.
CDXC. СУШЕНЫЕ БЛОХИ
E. Rolland. Faune populaire, t. 1., p. 256.
CDXCI. ПОМЕТ ДЬЯВОЛА
J. Variot. L'egendes et litt. orales d’Alsace, t. III, p. 359–360.
CDXCII. КАК ВЕРНУТЬ СЕБЕ СМЕТАНУ, КОТОРУЮ «ПЕРЕМАНИЛА» ВЕДЬМА
Emile Guillaumin. La vie d’un simple, Paris 1904, p. 140. Цит. по P. S'ebillot. F. de F., t. III, p. 86.
CDXCIII. ЕСЛИ У ТЕБЯ КРАДУТ МОЛОКО
Cl. Seignolle. Enqu^ete en Vend'ee.
CDXCIV. ВСКИПЯТИТЕ ГВОЗДИ
Simplicit'e et superstitions des paysans du XVIIIe (dans la Dr^ome) // Bull. de la Soci'et'e d’Arch'eologie de la Dr^ome, t. LXXV, p. 372.
CDXCV. ОДИН ГВОЗДЬ + СТО ЛЕТ… И КРЕПКОЕ ТЕРПЕНИЕ
P. S'ebillot. F. de F., t. III, p. 134.
CDXCVI. ДРАКОН, КОТОРОГО ПОСЫЛАЮТ В ГЛАЗ ЖАБЕ
L.F. Sauv'e. Le Folklore des Hautes-Vosges, p. 190.
CDXCVII. ТРИ СЛОВА, КОТОРЫЕ СНИМАЮТ ЛИХОРАДКУ
Cl. Seignolle. Les Mal'edictions, p. 105 - 106.
CDXCVIII. ЗАКЛЯТЬЕ С ПОМОЩЬЮ БУЗИНЫ
A. de Chesnel. Usage de la Montague Noire, 364.
CDXCIX. ПЕРСИК СНИМАЕТ ЖАР
Е. Rolland. Flore populaire, t. V, p. 290.
D. ПОДДЕЛЬНЫЙ КУСОК ИСТИННОГО КРЕСТА
L.F. Sauv'e. Le Folklore des Hautes-Vosges, p. 144–146.
DI. ПОРЫВ КОЛДОВСКОГО ВЕТРА
P. S'ebillot. Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne, t. II, p. 284–286.
DII. СИНЬЯДУРИ
Рассказано мадам Ноэль Шаброль в Сен-Сир-сюр-Морен (Сона-и-Марна).
DIII. ЧТОБЫ БОЛЬШЕ НЕ БОЯТЬСЯ
P. S'ebillot. F. de F., t. III, p. 44.
DIV. ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ ИСЦЕЛЕНИЯ И СМЕРТИ
M.L. Teneze. Le Folklore des eaux (Moselle) // Nouvelle R.P.T., № 4, p. 311.
DV. КОЛЫБЕЛЬ СВЯТОГО ГИЛАРИЯ
Сообщено доктором Элленбергером // Nouvelle R.P.T., № 4, р. 334.
DVI. НЕ ДОВЕРЯЙТЕ ПЛОХИМ СВЯТЫМ И ОКАЗЫВАЙТЕ ДОВЕРИЕ ХОРОШИМ
Docteur Ellenberger. P`elerinage du d'epartement de la Vienne // Nouvelle R.P.T., № 4, p. 349–355.